eSIM-Übertragung: So verschieben Sie Ihren Tarif auf ein neues Telefon

Um eine eSIM auf ein neues Telefon zu übertragen, verwenden Sie für iPhone-zu-iPhone-Übertragungen die Quick Transfer-Funktion von Apple, das integrierte Migrationstool Ihres Android-Herstellers für Android-zu-Android oder kontaktieren Sie Ihren Anbieter, um ein neues Profil ausstellen zu lassen, wenn keines der Geräte die automatische Übergabe unterstützt. Reisedaten-eSIMs unterliegen anderen Regeln und erfordern normalerweise ein manuelles Ersatzprofil vom Anbieter. Die richtige Methode hängt von Ihren Geräten, Ihrem Anbieter und davon ab, ob Ihr Tarif eine Standardnummer oder ein Prepaid-Datenprofil ist. Wenn Sie ganz neu bei eSIMs sind, behandelt der komplette Anfängerleitfaden zur eSIM-Beschaffung die Grundlagen, bevor Sie beginnen.

Was ist eine eSIM-Übertragung und wann benötigen Sie eine? #

Eine eSIM-Übertragung verschiebt einen digitalen Mobilfunktarif von einem Telefon auf ein anderes. Eine physische SIM können Sie herausnehmen und in ein neues Gerät einlegen. Eine eSIM ist in die Hardware Ihres Telefons eingebaut, daher können Sie sie nicht physisch wie eine SIM-Karte bewegen. Stattdessen muss der Anbieter den Tarif elektronisch auf Ihr neues Gerät kopieren oder neu ausstellen.

Es gibt zwei sehr unterschiedliche Arten von Tarifen, die Sie möglicherweise verschieben möchten. Der erste ist ein Anbietertarif, der an Ihre Telefonnummer gebunden ist, den Sie täglich für Anrufe, SMS und Daten zu Hause verwenden. Der zweite ist eine Reise-Daten-eSIM, ein Prepaid-Profil, das Sie für eine Auslandsreise installieren. Diese beiden Arten folgen völlig unterschiedlichen Übertragungsregeln, und ihre Verwechslung ist die häufigste Quelle für Verwirrung. Reise-eSIMs liegen vollständig außerhalb der Standardanbieter-Tools und benötigen ein Ersatzprofil vom Anbieter.

Laut Axis Intelligence Research erreichten die weltweiten eSIM-Hardwarelieferungen im Jahr 2025 605 Millionen, was einem Anstieg von 18 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im selben Jahr machten eSIMs 14,7 % aller weltweit versendeten SIM-Einheiten aus. Mehr Geräte als je zuvor nutzen jetzt eSIM als primäre oder einzige Verbindungsmethode, was es umso wichtiger macht, zu wissen, wie man einen Tarif korrekt überträgt.

Eine Warnung, bevor Sie beginnen: Setzen Sie Ihr altes Telefon nicht auf die Werkseinstellungen zurück, bis die eSIM auf dem neuen Gerät bestätigt und funktionsfähig ist. Sobald Sie das Quellgerät löschen, verlieren Sie die Möglichkeit, die Übertragung darauf zu bestätigen, und einige Anbieter erfordern diesen Schritt.

So übertragen Sie eine eSIM auf ein neues iPhone (iPhone Quick Transfer) #

Apples eSIM Quick Transfer ist der schnellste Weg, um einen Anbietertarif zwischen zwei iPhones zu verschieben. Es funktioniert drahtlos, erfordert keinen QR-Code und hält beide Geräte die ganze Zeit in Ihren Händen. Der Vorgang dauert nur wenige Minuten.

Bevor Sie beginnen, bestätigen Sie diese Voraussetzungen:

• Beide iPhones verwenden iOS 16 oder höher
• Bluetooth ist auf beiden Geräten aktiviert
• Beide Telefone befinden sich physisch in der Nähe
• Ihr Anbieter unterstützt eSIM Quick Transfer (die meisten großen US-Anbieter tun dies, aber überprüfen Sie es zuerst)

Schritte zum Übertragen Ihrer eSIM von einem iPhone auf ein anderes:

1. Öffnen Sie auf Ihrem neuen iPhone Einstellungen, tippen Sie auf Mobilfunk und dann auf eSIM hinzufügen oder Mobilfunk einrichten.
2. Wählen Sie Übertragung von einem in der Nähe befindlichen iPhone, wenn die Option erscheint.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des neuen Geräts, bis ein Bestätigungscode erscheint.
4. Nehmen Sie Ihr altes iPhone zur Hand. Eine Benachrichtigung erscheint, die Sie auffordert, die Übertragung zu bestätigen. Geben Sie den Bestätigungscode ein, der auf dem neuen Telefon angezeigt wird.
5. Warten Sie darauf, dass der Mobilfunkanbieter den Tarif auf dem neuen Gerät aktiviert. Dies kann je nach Anbieter einige Minuten oder bis zu ein paar Stunden dauern.
6. Sobald die Aktivierung auf dem neuen iPhone bestätigt ist, testen Sie einen Anruf oder eine Datenverbindung, bevor Sie irgendetwas anderes mit dem alten Gerät machen.

Nicht jeder Mobilfunkanbieter erlaubt Quick Transfer, selbst bei unterstützten iOS-Versionen. Wenn Sie eine Nachricht sehen, die besagt, dass Ihr Anbieter diese Funktion nicht unterstützt, springen Sie zum Abschnitt über die Neuausstellung durch den Anbieter weiter unten. Wenn Sie das neue iPhone von Grund auf in derselben Sitzung einrichten, bietet iOS möglicherweise an, die eSIM als Teil des anfänglichen Einrichtungsprozesses zu übertragen. Das ist derselbe Vorgang, nur früher ausgelöst.

Löschen Sie Ihr altes iPhone nicht, bis Sie bestätigt haben, dass die eSIM auf dem neuen Gerät aktiv und funktionsfähig ist. Der Bestätigungsschritt erfolgt auf dem alten Gerät, und Sie können ihn nicht auf einem gelöschten Telefon abschließen.

Für eine umfassendere Anleitung zur eSIM-Einrichtung auf dem iPhone behandelt der Schritt-für-Schritt-Leitfaden zur eSIM-Einrichtung für iPhone und Android die Aktivierung von Grund auf.

Wie man eine eSIM auf Android (Pixel und Samsung) überträgt #

Android hat kein einheitliches Übertragungswerkzeug wie Apple. Der Prozess variiert je nach Hersteller, und die Unterstützung durch den Anbieter fügt eine weitere Variationsebene hinzu. Pixel- und Samsung-Geräte bieten beide integrierte Migrationsoptionen, die gut funktionieren, wenn der Anbieter dies zulässt.

Auf einem Google Pixel:

1. Starten Sie den Einrichtungsprozess auf Ihrem neuen Pixel. Wenn Sie aufgefordert werden, Daten von Ihrem alten Telefon zu kopieren, wählen Sie die Option, von einem nahegelegenen Android-Gerät zu übertragen.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die beiden Telefone zu verbinden. Der Einrichtungsassistent erkennt alle eSIM-Tarife auf dem Quellgerät.
3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, bestätigen Sie, ob Sie die eSIM übertragen möchten. Wählen Sie Ja und folgen Sie allen Anbieterverifizierungsschritten, die angezeigt werden.
4. Überprüfen Sie Ihre Mobilfunkeinstellungen, nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist, um zu bestätigen, dass der Tarif aktiv ist.

Auf einem Samsung Galaxy:

1. Öffnen Sie Smart Switch auf beiden Samsung-Geräten, dem alten und dem neuen. Sie finden es unter Einstellungen > Konten und Sicherung > Daten vom alten Gerät übertragen.
2. Verbinden Sie die beiden Telefone mit einem USB-C-Kabel oder drahtlos über die App.
3. Während der Datenübertragung wird das Samsung-Tool alle eSIM-Profile kennzeichnen. Folgen Sie den Anweisungen, um die Anbieterübertragung zu starten.
4. Schließen Sie alle Anbieterverifizierungsschritte auf dem alten Gerät ab, bevor die Übertragung abgeschlossen ist.

Für Samsung-spezifische eSIM-Einrichtungsdetails führt der eSIM-Einrichtungsleitfaden für Samsung-Geräte durch den Prozess.

Wenn die Übertragungsoption während der Einrichtung nicht erscheint, liegt dies höchstwahrscheinlich an einer Anbietereinschränkung. Einige Anbieter erlauben keine geräteübergreifende eSIM-Migration auf Android und verlangen, dass Sie stattdessen manuell ein neues Profil anfordern. In diesem Fall verwenden Sie die Schritte zur Neuausstellung des Anbieters, die später in diesem Artikel behandelt werden. Menüpfade variieren auch je nach Android-Version und Anbieter, daher sollten Sie die obigen Schritte als allgemeine Anleitung betrachten und die Support-Seite Ihres Anbieters überprüfen, wenn etwas auf Ihrem Bildschirm anders aussieht.

Kann man eine eSIM von iPhone zu Android (oder Android zu iPhone) übertragen? #

Die plattformübergreifende eSIM-Übertragung ist das kniffligste Szenario. Für die meisten Menschen ist die ehrliche Antwort derzeit: nicht direkt über das Gerät. Apple und Android verwenden unterschiedliche eSIM-Verwaltungssysteme, und sie haben historisch gesehen nicht miteinander kommuniziert während einer Übertragung.

Das beginnt sich zu ändern. iOS 26 und Android 16 sollen die Unterstützung für plattformübergreifende eSIM-Übertragungen einführen, was es ermöglichen könnte, dass ein Anbietertarif zwischen einem iPhone und einem Android-Gerät ohne vollständige manuelle Neuausstellung verschoben wird. Die Unterstützung durch den Anbieter ist jedoch der begrenzende Faktor. Selbst wenn beide Betriebssysteme die Übergabe unterstützen, muss Ihr Anbieter sie auf seiner Seite aktivieren. Bis diese Unterstützung weit verbreitet ist, sollten Sie die plattformübergreifende Übertragung eher als etwas betrachten, das Sie überprüfen sollten, anstatt sich darauf zu verlassen.

Wenn Ihr Anbieter die plattformübergreifende Übertragung auf iOS 26 und Android 16 unterstützt:

1. Öffnen Sie auf dem neuen Gerät die Mobilfunk- oder eSIM-Einstellungen und suchen Sie nach einer Option, um einen Tarif von einem anderen Telefon zu importieren oder zu übertragen.
2. Das Quellgerät generiert einen QR-Code zur Kopplung oder eine Autorisierungsaufforderung. Verwenden Sie die Kamera Ihres alten Telefons oder die Aufforderung auf dem Bildschirm, um die Verbindung zu autorisieren.
3. Folgen Sie allen Anweisungen zur Überprüfung des Mobilfunkanbieters, die auf einem der beiden Geräte angezeigt werden.

Wenn Ihr Anbieter die plattformübergreifende Übertragung nicht unterstützt:

Sie benötigen eine Neuausstellung durch den Anbieter. Das bedeutet, dass Sie sich direkt an Ihren Anbieter wenden und ihn bitten müssen, ein neues eSIM-Profil für Ihre Nummer auszustellen, das mit dem neuen Gerät verknüpft ist. Die Schritte dafür finden Sie im nächsten Abschnitt.

Bevor Sie beginnen, bestätigen Sie, dass Ihre Nummer auf beiden Geräten eSIM-kompatibel ist. Ein Tarif, der als eSIM auf einem iPhone funktioniert, muss möglicherweise in einem anderen Profilformat für Android neu ausgestellt werden, oder umgekehrt. Ihr Anbieter kann dies bestätigen, wenn Sie anrufen oder mit dem Support chatten.

Löschen Sie Ihr altes Telefon nicht, bis das neue Profil aktiv und bestätigt ist.

Wie man eine eSIM-Übertragung aktiviert, wenn Ihr Anbieter sie nicht unterstützt #

Wenn geräteübergreifende Tools fehlschlagen oder Ihr Anbieter die automatisierte Übertragung blockiert, ist eine manuelle Neuausstellung die universelle Rückfalloption. Sie funktioniert sowohl für plattformgleiche als auch plattformübergreifende Wechsel. Die folgenden Schritte gelten für die meisten großen Anbieter, obwohl die genauen Menünamen je nach Anbieter variieren.

1. Melden Sie sich im Kontoportal Ihres Anbieters an oder öffnen Sie deren App auf einem beliebigen Gerät.
2. Navigieren Sie zum Geräte- oder SIM-Verwaltungsbereich Ihres Kontos. Suchen Sie nach Optionen mit der Bezeichnung "eSIM verwalten", "SIM ersetzen" oder "Gerät hinzufügen".
3. Wählen Sie die Leitung, die Sie verschieben möchten, und wählen Sie die Option, ein neues eSIM-Profil zu generieren. Einige Anbieter nennen dies "eSIM übertragen" oder "neue eSIM erhalten".
4. Der Anbieter sendet einen QR-Code per E-Mail oder zeigt ihn in der App an. Öffnen Sie auf Ihrem neuen Telefon Einstellungen > Mobilfunk > eSIM hinzufügen und wählen Sie die Option zum Scannen eines QR-Codes.
5. Scannen Sie den Code und folgen Sie dann allen Aktivierungsaufforderungen. Einige Anbieter senden eine Bestätigungs-SMS oder verlangen, dass Sie einen Kurzwahlcode anrufen, um die Aktivierung abzuschließen.
6. Sobald der Tarif auf dem neuen Gerät als aktiv angezeigt wird, testen Sie einen Anruf und eine Datenverbindung.

Einige Anbieter verlangen, dass Sie die Neuausstellung vom alten Gerät aus bestätigen, bevor sie es deaktivieren, also behalten Sie das alte Telefon zur Hand, bis der Prozess abgeschlossen ist. Wenn Sie bereits den Zugriff auf das alte Gerät verloren haben, rufen Sie Ihren Anbieter direkt an. Sie können Ihre Identität überprüfen und ein Ersatzprofil ausstellen, ohne dass das alte Telefon vorhanden ist, obwohl der Prozess länger dauert.

Die genauen Menüpfade variieren je nach Anbieter und OS-Version, also wenn Ihr Bildschirm anders aussieht als die obigen Schritte, suchen Sie auf der Support-Seite Ihres Anbieters nach "eSIM-Übertragung" oder "eSIM ersetzen", um deren aktuelle Anweisungen zu finden.

Übertragung einer Reise-eSIM: Was ist anders? #

Reise-eSIMs folgen nicht denselben Übertragungsregeln wie Anbietertarife. Standard-OS-Übertragungswerkzeuge, einschließlich Apples Quick Transfer, Androids Einrichtungsassistent und Samsungs Smart Switch, sind für anbieterverwaltete Tarife gedacht, die an eine Telefonnummer gebunden sind. Ein vorausbezahltes Reisedatenprofil liegt vollständig außerhalb dieses Systems.

Laut dem eSIM Advice-Bericht 2026 erreichten die Einnahmen aus Reisedaten-eSIM-Paketen im Jahr 2025 1,8 Milliarden USD, ein Anstieg von 85 % gegenüber 2024. Dieses Wachstum bedeutet, dass mehr Reisende auf diese Profile angewiesen sind und mehr von ihnen auf die Übertragungsfrage stoßen, wenn sie ihr Telefon mitten auf der Reise oder vor der Abreise aufrüsten.

Die meisten Reise-eSIMs sind nicht übertragbar, sobald sie installiert sind. Das Profil ist an das Gerät gebunden, auf dem es aktiviert wurde. Wenn Sie auf ein neues Telefon wechseln müssen, müssen Sie in der Regel den Anbieter kontaktieren und ein Ersatzprofil anfordern. Ob Ihr verbleibendes Datenvolumen übertragen wird, hängt von der Richtlinie des Anbieters ab, also überprüfen Sie dies, bevor Sie davon ausgehen, dass es übertragen wird.

Roamify ist ein Reisedaten-eSIM-Dienst, der es Ihnen ermöglicht, Datenpläne für über 200 Länder und Regionen zu durchsuchen, zu kaufen und zu installieren. Wenn Sie einen Roamify-Plan auf ein neues Gerät übertragen müssen, kontaktieren Sie direkt das Support-Team, um nach einem Ersatzprofil zu fragen und was mit einem ungenutzten Guthaben passiert.

Airalo ist ein weiterer Reise-eSIM-Anbieter, den es zu kennen lohnt. Laut availsim.com sind Airalos Standardprofile nicht übertragbar zwischen Geräten, sobald sie installiert sind. Ihre App erfordert iOS 16 oder höher für die Verwaltung auf dem iPhone. Wenn Sie einen Airalo-Tarif haben und das Telefon wechseln, müssen Sie ebenfalls den Support-Prozess durchlaufen.

Die wichtigste Regel für jede Reise-eSIM: Kontaktieren Sie den Anbieter, bevor Sie Ihr altes Telefon löschen. Sobald das Quellgerät weg ist, verengen sich Ihre Optionen schnell.

eSIM-Übertragungsprobleme: Warum kann ich meine eSIM nicht auf mein neues iPhone übertragen? #

Die meisten eSIM-Übertragungsfehler lassen sich auf eine kleine Anzahl von Ursachen zurückführen. Die richtige zu identifizieren, erspart Ihnen das Durcharbeiten von Schritten, die nicht helfen werden.

Hier sind die häufigsten Probleme und was Sie dagegen tun können:

Problem Wahrscheinliche Ursache Lösung "Übertragung nicht verfügbar" Nachricht Der Anbieter unterstützt Quick Transfer nicht Fordern Sie eine manuelle Neuausstellung über das Portal Ihres Anbieters an Option erscheint nie während der Einrichtung iOS-Version unter 16 auf einem der Geräte Aktualisieren Sie beide iPhones auf iOS 16 oder höher und versuchen Sie es erneut Übertragung startet, bleibt aber hängen Bluetooth ist ausgeschaltet oder die Geräte wurden auseinander bewegt Bluetooth wieder aktivieren, Telefone in wenigen Zentimetern Abstand halten Anbieter lehnt die Übertragung ab eSIM ist an das alte Gerät gebunden Rufen Sie den Kundendienst des Anbieters an, um das Profil neu auszustellen oder die Gerätesperre zu entfernen Keine Bestätigungsaufforderung auf dem alten Telefon Altes Gerät wurde gelöscht, bevor die Übertragung abgeschlossen war Kontaktieren Sie den Anbieter direkt; er kann ohne das alte Gerät neu ausstellen, aber erwarten Sie einen längeren Prozess Plan zeigt aktiv, aber kein Signal Aktivierung wird noch verarbeitet Warten Sie bis zu zwei Stunden und starten Sie dann das neue iPhone neu

Ein weiterer Punkt, der hervorgehoben werden sollte: Apples iPhone 17-Modelle werden laut dem Bericht von eSIM Advice aus dem Jahr 2026 in 12 Ländern als reine eSIM-Geräte verkauft. Wenn Sie in einem dieser Märkte auf ein iPhone 17 umsteigen, gibt es keine physische SIM-Alternative. In dieser Situation ist es umso wichtiger, die eSIM-Übertragung beim ersten Mal richtig zu machen.

Wenn keine der oben genannten Lösungen Ihr Problem behebt, überprüfen Sie die Support-Seite Ihres Anbieters für eSIM-spezifische Fehlerbehebung. Anbieter aktualisieren ihre Übertragungstools regelmäßig, und die Schritte auf ihrer Website spiegeln den aktuellen Prozess wider.

Preise und Planlimits verifiziert ab Oktober 2026.

Häufig gestellte Fragen #

Kann ich eine eSIM auf das Telefon einer anderen Person übertragen? #

In den meisten Fällen nein. Anbieter-eSIM-Pläne sind an ein Konto und eine verifizierte Identität gebunden. Das Verschieben eines Plans auf das Gerät einer anderen Person erfordert in der Regel den Durchlauf des Kontoverwaltungsprozesses Ihres Anbieters, der möglicherweise eine Identitätsüberprüfung auf beiden Seiten beinhaltet. Reise-eSIMs sind noch stärker eingeschränkt. Die meisten Anbieter sperren das Profil auf das erste Gerät, auf dem es aktiviert wird, und erlauben keine Übertragungen auf einen anderen Kontoinhaber.

Wird eine eSIM beim Übertragen vom alten Telefon gelöscht? #

Ja. Sobald ein Anbieterplan auf das neue Gerät übertragen und aktiviert wird, wird er auf dem alten deaktiviert. Sie können denselben Plan nicht gleichzeitig auf zwei Telefonen ausführen. Für Reise-eSIMs gilt dasselbe: Das Profil ist an ein Gerät gebunden, und das Verschieben (wenn der Anbieter es erlaubt) entfernt den Zugriff vom ursprünglichen Telefon.

Wie oft kann ich eine eSIM übertragen? #

Die Richtlinien der Anbieter variieren, aber die meisten erlauben eine begrenzte Anzahl von eSIM-Übertragungen pro Leitung innerhalb eines festgelegten Zeitraums, oft zwei bis drei Übertragungen innerhalb eines rollierenden 30-Tage-Fensters. Wenn Sie dieses Limit erreichen, rufen Sie den Kundendienst des Anbieters an, um eine Ausnahme zu beantragen, oder warten Sie, bis das Fenster zurückgesetzt wird. Reise-eSIM-Anbieter erlauben in der Regel nur einen Ersatz pro Profil, wenn sie es überhaupt erlauben.

Verliere ich mein Datenvolumen, wenn ich eine Reise-eSIM auf ein neues Gerät übertrage? #

Das hängt vom Anbieter ab. Einige übertragen Ihr verbleibendes Guthaben auf das Ersatzprofil. Andere behandeln einen Gerätewechsel als neue Aktivierung und stellen ungenutzte Daten nicht wieder her. Überprüfen Sie die Richtlinien Ihres Anbieters, bevor Sie einen Ersatz anfordern, und kontaktieren Sie den Support, bevor Sie Ihr altes Telefon löschen, damit Sie einen Nachweis über Ihr verbleibendes Guthaben haben.

Brauche ich Wi-Fi, um eine eSIM-Übertragung abzuschließen? #

Für Apples Quick Transfer ist Wi-Fi nicht unbedingt erforderlich, da der Prozess über Bluetooth und eine direkte Verbindung zwischen den Geräten läuft. Die Anbieteraktivierung am Ende des Prozesses verwendet jedoch oft eine Daten- oder Wi-Fi-Verbindung, um abzuschließen. Für manuelle Neuausstellungen und QR-Code-Aktivierungen benötigen Sie Wi-Fi oder eine funktionierende Datenverbindung auf dem neuen Gerät, um das Profil herunterzuladen und zu aktivieren.

Fazit #

Das Übertragen einer eSIM ist kein einzelner Prozess. Es sind mehrere, und der richtige hängt von Ihren Geräten, Ihrem Anbieter und der Art des Plans ab, den Sie verschieben. iPhone-zu-iPhone-Übertragungen verwenden Apples Quick Transfer, wenn der Anbieter es unterstützt. Android-Übertragungen verlassen sich auf die Einrichtungstools des Herstellers. Plattformübergreifende Übertragungen erfordern derzeit für die meisten Menschen eine Neuausstellung durch den Anbieter, obwohl iOS 26 und Android 16 direkte Übergabeunterstützung einführen. Reise-eSIMs stehen außerhalb all dieser Systeme und benötigen ein Ersatzprofil vom Anbieter.

Bevor Sie etwas unternehmen, bestätigen Sie, dass Ihr Anbieter die Übertragungsmethode unterstützt, die Sie verwenden möchten. Halten Sie Ihr altes Telefon griffbereit und funktionsfähig, bis das neue Gerät eine aktive Verbindung anzeigt. Wenn Sie eine Reise-eSIM verschieben, kontaktieren Sie zuerst den Anbieter, um nach der Übertragung des Guthabens zu fragen. Diese drei Überprüfungen verhindern die häufigsten Probleme, bevor sie auftreten. Diese drei Überprüfungen verhindern die häufigsten Probleme, bevor sie auftreten.