5e:I[175696,["$24","$25","$26","$6","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"default"] 5f:T58b,När du har gjort ditt köp skickar vi dig ett e-postmeddelande med exakta instruktioner för att installera din eSIM på två sätt: genom att skanna QR-koden eller genom att kopiera och klistra in de manuella installationskoderna. För att installera med det första alternativet är det viktigt att QR-koden är utskriven eller på en annan enhet. Annars kan du följa de manuella installationsinstruktionerna för din Roamify eSIM. Om din enhet är iOS, gå till Inställningar → Mobilnät → Lägg till eSIM och skanna QR-koden eller klistra in de manuella installationskoderna som skickats till din e-post. Följ sedan instruktionerna på skärmen och välj din nya eSIM som linje för mobildata. Din {countryName}-plan är endast för data, så behåll ditt fysiska SIM som linje för samtal och sms. Om din enhet är Android, följ de instruktioner vi skickar via e-post för att installera din Roamify eSIM. Kom ihåg att din Roamify-dataplan endast bör aktiveras när du anländer till din destination. Väl där, välj din Roamify eSIM för mobildata och slå på dataroaming för den. På Roamify vill vi göra installationen av din eSIM så enkel som möjligt. Av denna anledning kommer alla våra eSIM-produkter med kompletta instruktioner för enkel installation. Om du har några frågor eller behöver hjälp, tveka inte att kontakta vårt kundsupportteam. Vi finns där för dig dygnet runt.60:T59d,När du har gjort ditt köp skickar vi ett mejl med exakta instruktioner om hur du installerar ditt eSIM på två sätt: genom att skanna QR-koden eller genom att kopiera och klistra in de manuella installationskoderna. För att installera med det första alternativet måste QR-koden vara utskriven eller finnas på en annan enhet. Annars kan du följa de manuella installationsinstruktionerna för ditt Roamify eSIM. Om din enhet är iOS, gå till Inställningar → Mobil → Lägg till eSIM och skanna QR-koden eller klistra in de manuella installationskoderna som skickats till din e-post. Följ sedan instruktionerna på skärmen och välj ditt nya eSIM som linje för mobildata, och för samtal också om planen inkluderar dem. Om din enhet är Android följer du instruktionerna som vi mejlar dig för att installera ditt Roamify eSIM. När du ska installera beror det på planen: vissa planer måste installeras i destinationen, och varje plans sida visar när dess dagar börjar, under Aktivering. När du är i destinationen väljer du ditt Roamify eSIM för mobildata och slår på dataroaming för det. På Roamify vill vi göra det så enkelt som möjligt att installera ditt eSIM. Av denna anledning kommer alla våra eSIM-produkter med kompletta instruktioner för enkel installation. Om du har några frågor eller behöver hjälp, tveka inte att kontakta vårt kundsupportteam. Vi finns där för dig dygnet runt.61:T551,När du har gjort ditt köp skickar vi ett mejl med exakta instruktioner om hur du installerar ditt eSIM på två sätt: genom att skanna QR-koden eller genom att kopiera och klistra in de manuella installationskoderna. För att installera med det första alternativet måste QR-koden vara utskriven eller finnas på en annan enhet. Annars kan du följa de manuella installationsinstruktionerna för ditt Roamify eSIM. Om din enhet är iOS, gå till Inställningar → Mobil → Lägg till eSIM på enheten och skanna QR-koden eller klistra in de manuella installationskoderna som skickats till din e-post. Följ sedan instruktionerna på skärmen och välj ditt nya eSIM för mobildata och samtal. Om din enhet är Android följer du instruktionerna som vi mejlar dig för att installera ditt Roamify eSIM. {scope, select, region {När du är i ett land som planen täcker} other {När du är i {countryName}}}, välj ditt Roamify eSIM som ditt föredragna alternativ för samtal, och slå sedan på dataroaming och Roamify-samtalsplanen. På Roamify vill vi göra det så enkelt som möjligt att installera ditt eSIM. Av denna anledning kommer alla våra eSIM-produkter med kompletta instruktioner för enkel installation. Om du har några frågor eller behöver hjälp, tveka inte att kontakta vårt kundsupportteam. Vi finns där för dig dygnet runt.62:T576,När du har gjort ditt köp skickar vi ett mejl med exakta instruktioner om hur du installerar ditt eSIM på två sätt: genom att skanna QR-koden eller genom att kopiera och klistra in de manuella installationskoderna. För att installera med det första alternativet måste QR-koden vara utskriven eller finnas på en annan enhet. Annars kan du följa de manuella installationsinstruktionerna för ditt Roamify eSIM. Om din enhet är iOS, gå till Inställningar → Mobil → Lägg till eSIM och skanna QR-koden eller klistra in de manuella installationskoderna som skickats till din e-post. Följ sedan instruktionerna på skärmen och välj ditt nya eSIM som linje för mobildata. Din {countryName}-plan är bara data, så behåll ditt fysiska SIM-kort som linje för samtal och SMS. Om din enhet är Android följer du instruktionerna som vi mejlar dig för att installera ditt Roamify eSIM. {scope, select, region {När du är i ett land som planen täcker} other {När du är i {countryName}}}, välj ditt Roamify eSIM för mobildata och slå på dataroaming för det. På Roamify vill vi göra det så enkelt som möjligt att installera ditt eSIM. Av denna anledning kommer alla våra eSIM-produkter med kompletta instruktioner för enkel installation. Om du har några frågor eller behöver hjälp, tveka inte att kontakta vårt kundsupportteam. Vi finns där för dig dygnet runt.63:T5ea,När du har gjort ditt köp skickar vi ett e-postmeddelande med exakta instruktioner för att installera din eSIM på två sätt: genom att skanna QR-koden eller genom att kopiera och klistra in de manuella installationskoderna. För att installera med det första alternativet är det viktigt att QR-koden är utskriven eller på en annan enhet. Annars kan du följa de manuella installationsinstruktionerna för din Roamify eSIM. Om din enhet är iOS, gå till Inställningar → Mobilnät → Lägg till eSIM och skanna QR-koden eller klistra in de manuella installationskoderna som skickats till din e-post. Följ sedan instruktionerna på skärmen och välj din nya eSIM som linje för mobildata. Din {countryName}-plan inkluderar textmeddelanden (SMS) men inte samtal, så behåll ditt fysiska SIM som linje för samtal och välj Roamify eSIM som linje för alla textmeddelanden du skickar med denna plan. Om din enhet är Android, följ instruktionerna vi skickar till din e-post för att installera din Roamify eSIM. {scope, select, region {När du är i ett land som din plan täcker} other {När du är i {countryName}}}, välj din Roamify eSIM för mobildata och slå på dataroaming för den. På Roamify vill vi göra det så enkelt som möjligt att installera din eSIM. Därför kommer alla våra eSIM-produkter med fullständiga instruktioner för enkel installation. Om du har några frågor eller behöver hjälp, tveka inte att kontakta vår kundsupport. Vi finns där för dig dygnet runt.5d:["$","$L5e",null,{"formats":"$undefined","locale":"sv","messages":{"auth":{"shell":{"back_home":"Tillbaka till startsidan","panel_eyebrow":"Rese-eSIM","panel_title":"Ansluten i över 200 destinationer","panel_description":"Dina eSIM, påfyllningar och dataanvändning, allt i ett konto.","benefit_delivery":"QR-kod skickas via e-post sekunder efter köp","benefit_roaming":"Inga roamingavgifter och inget SIM-byte","benefit_support":"Riktig support dygnet runt","rating_label":"{rating} på App Store","card_status":"Ansluten","card_coverage":"200+ destinationer","card_network":"4G / 5G"},"accountPassword":{"confirm_password_description":"Ange ditt nya lösenord igen för att bekräfta.","confirm_password_label":"Bekräfta nytt lösenord","confirm_password_placeholder":"Ange ditt nya lösenord igen","email_description":"Ange den e-postadress du vill använda för ditt konto","email_invalid":"E-post är ogiltig","email_title":"E-post","new_password_description":"Ange ditt nya lösenord.","new_password_label":"Nytt lösenord","new_password_placeholder":"Ange ditt nya lösenord","toast_password_updated_description":"Ditt lösenord har uppdaterats, logga in igen!","toast_password_updated_title":"Lösenordsinställningarna uppdaterade!","toast_password_update_failed_description":"Det uppstod ett fel när du bytte lösenord!","toast_password_update_failed_title":"Misslyckades med att uppdatera lösenordet!","update_label":"Uppdatering","update_password_consent_description":"Om du vill ställa in ett lösenord måste du avmarkera rutan nedan för att låsa upp lösenordsfältet.","update_password_consent_title":"Tredjepartskonto upptäckt","update_password_consent_warning":"Jag förstår att om jag avmarkerar denna ruta så skapar systemet automatiskt ett e-postkonto med det angivna lösenordet åt mig. Jag kommer då också kunna logga in med e-post i framtiden.","update_password_title":"Du kan uppdatera din kontoinformation eller lösenord"},"changePassword":{"confirm_password_description":"Ange ditt nya lösenord igen för att bekräfta.","confirm_password_label":"Bekräfta nytt lösenord","confirm_password_placeholder":"Ange ditt nya lösenord igen","description":"Ange ditt nya lösenord nedan.","error_title":"Oj, något fel!","new_password_description":"Ange ditt nya lösenord.","new_password_label":"Nytt lösenord","new_password_placeholder":"Ange ditt nya lösenord","title":"Återställ ditt lösenord","toast_password_changed_description":"Lösenordet har ändrats. Du kan nu logga in med ditt nya lösenord.","toast_password_changed_title":"Lösenord ändrat framgångsrikt","toast_password_change_failed_description":"Det uppstod ett fel när du bytte lösenord!","toast_password_change_failed_title":"Misslyckades med att ändra lösenord","toast_passwords_not_match_description":"Försök igen, tack.","toast_passwords_not_match_title":"Lösenorden stämmer inte överens!","update_password_button":"Uppdatera lösenord"},"invalidAction":{"description":"Vi är ledsna, men länken du letade efter finns inte. Vänligen kolla länken och försök igen.","go_home":"Gå hem","sign_in":"Logga in","title":"Oj! Ogiltig länk :("},"resetPassword":{"back":"Tillbaka","back_to_login":"Tillbaka till inloggning","contact_support":"Kontakta support","continue_agree":"Genom att klicka på fortsätt godkänner du vår","continue_button":"Fortsätt","description":"Ange e-postadressen som är kopplad till ditt Roamify-konto så skickar vi en säker länk för att återställa ditt lösenord. Kontrollera din skräppostmapp om du inte ser den inom 2 minuter.","email_description":"Din registrerade e-postadress.","email_label":"E-post","email_placeholder":"Ange din e-postadress","error_send_email":"Misslyckades med att skicka ett återställningslösenordsmail!","error_title":"Oj, något fel!","privacy_policy":"Integritetspolicy","remember_password":"Kommer du ihåg ditt lösenord? Logga in","terms_of_service":"Användarvillkor","title":"Återställ ditt Roamify-lösenord","toast_email_sent_description":"Kolla din inkorg efter en länk för att återställa ditt lösenord. Om det inte dyker upp inom några minuter, kolla i din skräppostmapp.","toast_email_sent_title":"Lösenordsåterställningsmejl skickat"},"signIn":{"and":"och","apple":"Apple","back":"Tillbaka","continue_confirmation":"Genom att fortsätta godkänner du vår","credentials":"Ange dina meriter för att fortsätta","email":"E-post","email_description":"Din registrerade e-postadress.","email_verification_required":"Verifiera först din e-postadress för att fortsätta, den kan finnas i din skräppostmapp","error_title":"Oj, något fel!","temporary_issue_try_again":"Ett tillfälligt problem uppstod när din inloggning skulle slutföras. Försök igen.","facebook":"Facebook","five_percent_off":"5 % RABATT","forgot_password":"Glömt lösenord?","get":"Hämta","google":"Google","greetings":"Det är fantastiskt att se dig!","mega_offer":"Mega-erbjudande","no_account":"Har du inget konto? Registrera sig","not_authorized":"Du har inte behörighet att besöka denna sida. Vänligen logga in eller registrera dig.","or_continue_with":"Eller fortsätt med","password":"Lösenord","password_description":"Ange ditt lösenord.","privacy_policy":"Integritetspolicy","resend_verification":"Skicka om e-postverifiering!","sign_in":"Logga in","terms_of_service":"Användarvillkor","toast_account_not_activated_description":"Vänligen aktivera ditt konto för att få tillgång","toast_account_not_activated_title":"Konto aktiverat inte","toast_account_not_found_description":"Vänligen prata med din kontohanterare för att få tillgång","toast_account_not_found_title":"Konto ej hittat","toast_email_required_description":"Vänligen ange din e-postadress för att skicka verifieringen igen","toast_email_required_title":"E-post krävs","toast_email_verification_sent_description":"Vänligen kontrollera din e-post för att verifiera ditt konto","toast_email_verification_sent_title":"E-postverifiering skickad","toast_welcome_back_description":"Du har loggat in framgångsrikt","toast_welcome_back_title":"Välkommen tillbaka","welcome":"Välkommen","with_code":"med kod","x":"X"},"signUp":{"already_have_account":"Har du redan ett konto? Logga in","already_partner":"Redan partner? Logga in","and":"och","back":"Tillbaka","company_label":"Företagsnamn","company_placeholder":"Ange ditt företagsnamn","confirm_password":"Bekräfta nytt lösenord","confirm_password_description":"Ange ditt nya lösenord igen för att bekräfta.","confirm_password_placeholder":"Ange ditt nya lösenord igen","continue_confirmation":"Genom att fortsätta godkänner du vår","credentials":"Skapa ditt konto för att köpa, hantera och fylla på dina eSIM på ett ställe.","description":"Fyll i dina uppgifter nedan, någon från vårt team återkommer att återkomma så snart som möjligt!","email_label":"Din e-postadress","email_placeholder":"Ange din e-postadress","error_send_message":"Skickade inte meddelandet","error_title":"Oj, något fel!","first_name":"Förnamn","first_name_placeholder":"Ange användarens förnamn","five_percent_off":"5 % RABATT","get":"Hämta","greetings":"Välkommen till Roamify!","job_title_label":"Jobbtitel","job_title_placeholder":"Ange din jobbtitel","last_name":"Efternamn","last_name_placeholder":"Ange användarens efternamn","mega_offer":"Mega-erbjudande","message_label":"Vad vill du berätta för oss?","message_placeholder":"Skriv in ditt meddelande här...","name_label":"Ditt namn","name_placeholder":"Ange ditt namn","new_password":"Nytt lösenord","new_password_description":"Ange ditt nya lösenord.","new_password_placeholder":"Ange ditt nya lösenord","privacy_policy":"Integritetspolicy","send_message_button":"Skicka meddelande","sign_up":"Registrera sig","terms_of_service":"Användarvillkor","title":"Intresserad av att samarbeta med oss?","toast_message_failed_description":"Försök igen senare.","toast_message_failed_title":"Meddelandet skickades inte!","toast_message_received_description":"Någon från vårt team kommer att återkomma snart!","toast_message_received_title":"Vi har mottagit ditt meddelande","with_code":"med kod"},"verifyEmail":{"description":"Vänligen verifiera din e-postadress genom att klicka på knappen nedan.","go_to_sign_in_button":"Gå till Logga in","title":"Verifiera din e-postadress","toast_email_verified_description":"Din e-postadress har verifierats. Du kan nu logga in dig.","toast_email_verified_title":"E-postadress verifierad","toast_link_invalid_description":"Försök verifiera din e-postadress igen!","toast_link_invalid_title":"Länken är ogiltig eller utgången","verify_now_button":"Verifiera nu"}},"blogs":{"all_articles_label":"Alla artiklar","author_fallback_name":"Roamify","author_page_article_count":"{count, plural, one {# artikel} other {# artiklar}}","author_page_articles_title":"Senaste artiklar av {name}","author_page_more_articles_title":"Fler artiklar av {name}","author_role_label":"Roamify redaktion","blog_post_image_alt":"Bild på blogginlägg","breadcrumb_blog_label":"Bloggar","breadcrumb_home_label":"Hem","conversion_banner_description":"Prisvärd resedata för 200+ destinationer. Inga roamingavgifter, inga dolda kostnader, bara skanna och kör.","conversion_banner_eyebrow":"Aktivering direkt","conversion_banner_partner_label":"Bli partner","conversion_banner_shop_label":"Köp eSIMs","conversion_banner_title":"På väg någonstans nytt? Håll dig uppkopplad så fort du landar.","copy_link_label":"Kopiera länk","destination_plans_cta_label":"Se {countryName} eSIM-planer","destination_plans_description":"Alla {countryName} eSIM-planer på ett ställe, jämförda efter data, giltighet och pris. Installera den innan du flyger och kom online så snart du landar.","destination_plans_description_v2":"Alla {countryName} eSIM-plan på ett ställe, jämförda efter data, giltighet och pris. Varje plansida visar när du ska installera den.","destination_plans_from_price":"eSIM-planer från {price}","destination_plans_more_label":"Även i denna guide","destination_plans_pill_price":"från {price}","destination_plans_title":"Planer för {countryName}","faq_answer_choose_plan":"Matcha din plan med resans längd, förväntad daglig dataanvändning, behov av hotspot och nätverkskvalitet på din destination. Korta vistelser kräver vanligtvis mindre data, medan fjärrarbete och videosamtal behöver mer.","faq_answer_what_will_i_learn":"Du kommer att lära dig hur eSIM-aktivering fungerar, hur du jämför dataplaner och vilka inställningssteg som betyder mest före och under din resa.","faq_answer_where_to_buy":"Använd destinationslänkarna i den här guiden för att gå direkt till Roamifys landssidor, jämföra planalternativ och slutföra kassan före avresa.","faq_fallback_article_title":"denna eSIM-reseguide","faq_fallback_primary_destination":"din destination","faq_fallback_secondary_destination":"närliggande destinationer","faq_question_choose_plan":"Hur väljer jag rätt eSIM-abonnemang för {countryName}?","faq_question_what_will_i_learn":"Vad kommer jag att lära mig i {articleTitle}?","faq_question_where_to_buy":"Var kan jag köpa eSIM-resor för {primaryCountryName} och {secondaryCountryName}?","faq_section_title":"Vanliga frågor","featured_label":"Utvald","follow_us_description":"Destinationsguider, eSIM-tips och erbjudanden i kanalerna du redan scrollar i.","follow_us_title":"Fler resetips, varje dag","go_back_label":"Gå tillbaka","hero_subtitle":"Guider, utrustning och tips land för land som håller dig uppkopplad i 200+ destinationer - från första aktiveringen till ditt nästa äventyr.","journal_eyebrow":"Roamify Journal","keep_reading_title":"Fortsätt läsa","latest_blogs_label":"Senaste bloggarna","latest_stories_label":"Senaste artiklarna","link_copied_label":"Kopierad!","loading_label":"Laddar...","no_blogs_found_label":"Inga bloggar hittade","on_this_page_label":"På den här sidan","popular_plans_subtitle":"Handplockade destinationer för din nästa resa.","popular_plans_title":"Populära eSIM-abonnemang","published_on_label":"Publicerad {date}","read_article_label":"Läs artikel","reading_time":"{minutes} min läsning","related_destination_anchor_text":"Köp {countryName} eSIM-abonnemang","related_destination_plans_title":"Relaterade eSIM-destinationsplaner","search_blogs_label":"Sök på bloggar","search_blogs_placeholder":"Vad letar du efter?","share_label":"Dela","share_on_facebook_label":"Dela på Facebook","share_on_linkedin_label":"Dela på LinkedIn","share_on_x_label":"Dela på X","stay_updated_description":"Håll dig uppdaterad med de senaste nyheterna, uppdateringarna och tipsen från vår","stay_updated_label":"Håll dig uppdaterad","sticky_cta_button_label":"Köp eSIMs","sticky_cta_dismiss_label":"Stäng","sticky_cta_subtitle":"200+ destinationer, aktivering direkt, inga roamingavgifter","sticky_cta_title":"Redo för din resa? Bli uppkopplad från {price}.","team_label":"Lag","toc_cta_button_label":"Bläddra bland eSIMs","toc_cta_description":"Få data i 200+ destinationer från {price}.","toc_cta_title":"Reser du snart?","updated_on_label":"Uppdaterad {date}","view_all_plans_label":"Visa alla abonnemang","view_plans_label":"Visa abonnemang"},"coming_soon":{"badge":"Lanseras snart","description":"Vårt team förbereder något bättre för globala resenärer. Håll utkik efter lanseringsuppdateringar.","go_back":"Gå tillbaka","seo_description":"Roamify är en rese-eSIM-leverantör som erbjuder omedelbar dataanslutning till mer än 200 destinationer över hela världen. Hoppa över dyra roamingavgifter genom att aktivera ditt eSIM före start och förbli uppkopplad från det ögonblick du landar. Våra planer stöder iOS- och Android-enheter, med flexibla alternativ utformade för korta resor, långa semestrar och distansarbete. Gå med i väntelistan nu för att få uppdateringar för tidig åtkomst, prioriterad introduktionsvägledning och en exklusiv lanseringsrabatt för din nästa resa. Du kommer också att få praktiska installationstips, varningar om destinationstäckning och påminnelser om lanseringsdagen som hjälper dig att snabbt välja den bästa planen.","seo_h2":"Ditt globala eSIM kommer snart","title":"Roamify - Prisvärda eSIM-planer för 200+ resmål","waitlist_anchor_label":"Gå med på väntelistan - få 20 % rabatt vid lansering","waitlist_description":"Ange din e-post för att få lanseringsuppdateringar, information om tidig åtkomst och din rabatt för endast prenumeranter.","waitlist_email_label":"Väntelistans e-postadress","waitlist_email_placeholder":"Ange din e-postadress","waitlist_submit_label":"Gå med på väntelistan","waitlist_title":"Boka din tidig tillgång"},"countries":{"afghanistan":"Afghanistan","africa":"Afrika","aland-island":"Åland","albania":"Albanien","algeria":"Algeriet","american-samoa":"Amerikanska Samoa","americas":"Amerika","andorra":"Andorra","angola":"Angola","anguilla":"Anguilla","antigua-and-barbuda":"Antigua och Barbuda","antilles":"Antillerna","argentina":"Argentina","armenia":"Armenien","aruba":"Aruba","asia":"Asien","asia-lite":"Asia Lite","asia-one-year":"Asien Ett År","asia-sprint":"Asiensprint","australasia":"Australasien","australia":"Australien","austria":"Österrike","azerbaijan":"Azerbajdzjan","azores":"Azorerna","bahamas":"Bahamas","bahrain":"Bahrain","balkans":"Balkan","bangladesh":"Bangladesh","barbados":"Barbados","belarus":"Vitryssland","belgium":"Belgien","belize":"Belize","benin":"Benin","bermuda":"Bermuda","bhutan":"Bhutan","bolivia":"Bolivia","bonaire":"Bonaire","bosnia-and-herzegovina":"Bosnien-Hercegovina","botswana":"Botswana","brazil":"Brasilien","british-virgin-islands":"Brittiska Jungfruöarna","brunei":"Brunei","bulgaria":"Bulgarien","burkina-faso":"Burkina Faso","burundi":"Burundi","cambodia":"Kambodja","cameroon":"Kamerun","canada":"Kanada","canary-islands":"Kanarieöarna","cape-verde":"Kap Verde","caribbean-islands":"Karibiska öarna","cayman-islands":"Caymanöarna","central-african-republic":"Centralafrikanska republiken","chad":"Tchad","chile":"Chile","china":"Kina","china-explorer":"China Explorer","china-mainland":"Kinas fastland","cocos-keeling-islands":"Cocos (Keeling) öarna","colombia":"Colombia","comoros":"Komorerna","congo":"Kongo","cook-islands":"Cooköarna","costa-rica":"Costa Rica","croatia":"Kroatien","cuba":"Kuba","curacao":"Curaçao","cyprus":"Cypern","czech-republic":"Tjeckien","democratic-republic-of-the-congo":"Demokratiska republiken Kongo","denmark":"Danmark","djibouti":"Djibouti","dominica":"Dominica","dominican-republic":"Dominikanska republiken","ecuador":"Ecuador","egypt":"Egypten","el-salvador":"El Salvador","equatorial-guinea":"Ekvatorialguinea","eritrea":"Eritrea","estonia":"Estland","eswatini":"Eswatini","ethiopia":"Etiopien","europe":"Europa","europe-lite":"Europe Lite","europe-sprint":"Europasprint","europe-united-states":"Europa & USA","europe-us":"Europa & USA","falkland-islands":"Falklandsöarna","faroe-islands":"Färöarna","fiji":"Fiji","finland":"Finland","france":"Frankrike","french-guiana":"Franska Guyana","french-polynesia":"Franska Polynesien","gabon":"Gabon","gambia":"Gambia","georgia":"Georgien","germany":"Tyskland","ghana":"Ghana","gibraltar":"Gibraltar","global":"Global","global-plus":"Global Plus","global-one-year":"Global One Year","global-premium":"Global premie","global-sprint":"Global Sprint","greece":"Grekland","greenland":"Grönland","grenada":"Grenada","guadeloupe":"Guadeloupe","guam":"Guam","guatemala":"Guatemala","guernsey":"Guernsey","guinea":"Guinea","guinea-bissau":"Guinea-Bissau","guyana":"Guyana","haiti":"Haiti","honduras":"Honduras","hong-kong":"Hongkong SAR Kina","hungary":"Ungern","iceland":"Island","india":"Indien","indonesia":"Indonesien","iran":"Iran (Islamiska republiken)","iran-islamic-republic-of":"Iran (Islamiska republiken)","iraq":"Irak","ireland":"Irland","isle-of-man":"Isle of Man","israel":"Israel","italy":"Italien","ivory-coast":"Elfenbenskusten","jamaica":"Jamaica","japan":"Japan","jersey":"Jersey","jordan":"Jordanien","kazakhstan":"Kazakstan","kenya":"Kenya","kiribati":"Kiribati","kosovo":"Kosovo","kuwait":"Kuwait","kyrgyzstan":"Kirgizistan","laos":"Laos","latvia":"Lettland","lebanon":"Libanon","lesotho":"Lesotho","liberia":"Liberia","libya":"Libyen","liechtenstein":"Liechtenstein","lithuania":"Litauen","local":"Lokalt","luxembourg":"Luxemburg","macau":"Macao SAR","madagascar":"Madagaskar","madeira":"Madeira","malawi":"Malawi","malaysia":"Malaysia","maldives":"Maldiverna","mali":"Mali","malta":"Malta","marie-galante":"Marie Galante","marshall-islands":"Marshallöarna","martinique":"Martinique","mauritania":"Mauretanien","mauritius":"Mauritius","mayotte":"Mayotte","mediterranean":"Medelhavet","mexico":"Mexiko","micronesia":"Mikronesien","middle-east":"Mellanöstern","middle-east-premium":"Mellanösternpremie","moldova":"Moldavien","monaco":"Monaco","mongolia":"Mongoliet","montenegro":"Montenegro","montserrat":"Montserrat","morocco":"Marocko","mozambique":"Moçambique","myanmar":"Myanmar","namibia":"Namibia","nauru":"Nauru","nepal":"Nepal","netherlands":"Nederländerna","new-caledonia":"Nya Kaledonien","new-zealand":"Nya Zeeland","nicaragua":"Nicaragua","niger":"Niger","nigeria":"Nigeria","niue":"Niue","norfolk-island":"Norfolkön","north-america":"Nordamerika","northern-cyprus":"Nordcypern (TRNC)","northern-mariana-islands-and-saipan":"Norra Marianerna och Saipan","north-korea":"Nordkorea","north-macedonia":"Nordmakedonien","norway":"Norge","oceania":"Oceanien","oman":"Oman","pakistan":"Pakistan","palau":"Palau","palestine":"Palestinska territorierna","panama":"Panama","papua-new-guinea":"Papua Nya Guinea","paraguay":"Paraguay","peru":"Peru","philippines":"Filippinerna","poland":"Polen","portugal":"Portugal","puerto-rico":"Puerto Rico","qatar":"Qatar","regional":"Regionalt","reunion":"Réunion","romania":"Rumänien","russia":"Ryssland","rwanda":"Rwanda","saba":"Saba","safari-dream":"Safari-dröm","saint-barthelemy":"Sankt Barthélemy","saint-helena-ascension-and-tristan-da-cunha":"Sankta Helena, Ascension och Tristan da Cunha","saint-kitts-and-nevis":"Saint Kitts och Nevis","saint-lucia":"Saint Lucia","saint-martin":"Saint Martin (franska delen)","saint-martinfrench-part":"Saint Martin (franska delen)","saint-pierre-and-miquelon":"Sankt Pierre och Miquelon","saint-vincent-and-the-grenadines":"Saint Vincent och Grenadinerna","samoa":"Samoa","san-marino":"San Marino","sao-tome-and-principe":"São Tomé och Príncipe","saudi-arabia":"Saudiarabien","scotland":"Skottland","senegal":"Senegal","serbia":"Serbien","seychelles":"Seychellerna","sierra-leone":"Sierra Leone","singapore":"Singapore","sint-eustatius":"Sint Eustatius","sint-maarten":"Sint Maarten (nederländska delen)","sint-maarten-dutch-part":"Sint Maarten (nederländska delen)","slovakia":"Slovakien","slovenia":"Slovenien","solomon-islands":"Salomonöarna","somalia":"Somalia","south-africa":"Sydafrika","south-america":"Sydamerika","southeast-asia":"Sydostasien","south-korea":"Sydkorea","south-sudan":"Sydsudan","spain":"Spanien","sri-lanka":"Sri Lanka","sudan":"Sudan","suriname":"Surinam","svalbard-and-jan-mayen":"Svalbard och Jan Mayen","swaziland":"Swaziland","sweden":"Sverige","switzerland":"Schweiz","syria":"Syrien","taiwan":"Taiwan (Kina)","tajikistan":"Tadzjikistan","tanzania":"Tanzania","thailand":"Thailand","timor-leste":"Östtimor","togo":"Togo","tonga":"Tonga","trinidad-and-tobago":"Trinidad och Tobago","tunisia":"Tunisien","turkey":"Turkiet","turkmenistan":"Turkmenistan","turks-and-caicos-islands":"Turks- och Caicosöarna","tuvalu":"Tuvalu","uganda":"Uganda","ukraine":"Ukraina","united-arab-emirates":"Förenade Arabemiraten","united-kingdom":"Storbritannien","united-states":"USA","uruguay":"Uruguay","us-virgin-islands":"Amerikanska Jungfruöarna","uzbekistan":"Uzbekistan","vanuatu":"Vanuatu","vatican-city":"Vatikanstaten","venezuela":"Venezuela","vietnam":"Vietnam","walk-the-line-north-america":"Gå på gränsen: Nordamerika","walk-the-line-south-america":"Gå på linjen: Sydamerika","wallis-and-futuna":"Wallis och Futuna","western-sahara":"Västsahara","yemen":"Jemen","zambia":"Zambia","zimbabwe":"Zimbabwe"},"dashboard":{"account":{"account_settings":"Kontoinställningar","account_tab":"Kontot","avatar_alt":"Avatar","avatar_description":"Välj en avatar från listan nedan","avatar_tab":"Avatar","avatar_title":"Miljöavatar","cancel_label":"Avbryt","change_avatar":"Byt avatar","close":"Stäng","confirm_password_description":"Ange ditt nya lösenord igen för att bekräfta.","confirm_password_label":"Bekräfta nytt lösenord","confirm_password_placeholder":"Ange ditt nya lösenord igen","current_avatar":"Din nuvarande avatar är:","delete_account_confirmation":"Radera ditt konto permanent?","delete_account_description":"Denna åtgärd kan inte göras ogjort. Detta kommer att permanent radera ditt konto och ta bort dina data från våra servrar.","delete_account_error":"Misslyckades med att radera kontot","delete_account_error_description":"Försök igen senare eller kontakta supporten.","delete_account_success_description":"Ditt konto har raderats. Du har inte längre tillgång till ditt konto.","delete_account_success_title":"Vi är ledsna att se dig gå!","delete_account_title":"Är du helt säker på att ta bort ditt konto??","delete_label":"Radera","email_description":"Ange den e-postadress du vill använda för ditt konto","email_invalid":"E-post är ogiltig","email_title":"E-post","first_name":"Förnamn","first_name_placeholder":"Ange ditt förnamn","last_name":"Efternamn","last_name_placeholder":"Ange ditt efternamn","name_set_prefix":"Ditt namn var inställt på","new_password_description":"Ange ditt nya lösenord.","new_password_label":"Nytt lösenord","new_password_placeholder":"Ange ditt nya lösenord","no_avatar_set":"Du har inte satt en avatar än.","password_tab":"Lösenord","profile_title":"Profilinställningar","save_settings":"Spara inställningar","set_avatar":"Miljöavatar","subscription_tab":"Prenumeration","toast_error_description":"Försök igen senare.","toast_error_title":"Misslyckades med att uppdatera avatar!","toast_password_updated_description":"Ditt lösenord har uppdaterats, logga in igen!","toast_password_updated_title":"Lösenordsinställningarna uppdaterade!","toast_password_update_failed_description":"Det uppstod ett fel när du bytte lösenord!","toast_password_update_failed_title":"Misslyckades med att uppdatera lösenordet!","toast_success_description":"Din avatar har uppdaterats.","toast_success_title":"Avatar uppdaterades framgångsrikt","update_error":"Misslyckades med att uppdatera profildetaljer","update_error_description":"Försök igen senare.","update_error_title":"Misslyckades med att uppdatera profildetaljerna!","update_label":"Uppdatering","update_password_consent_description":"Om du vill ställa in ett lösenord måste du avmarkera rutan nedan för att låsa upp lösenordsfältet.","update_password_consent_title":"Tredjepartskonto upptäckt","update_password_consent_warning":"Jag förstår att om jag avmarkerar denna ruta så skapar systemet automatiskt ett e-postkonto med det angivna lösenordet åt mig. Jag kommer då också kunna logga in med e-post i framtiden.","update_password_title":"Du kan uppdatera din kontoinformation eller lösenord","update_success_description":"Din kontoinformation har uppdaterats.","update_success_title":"Profildetaljer uppdaterade!","profile_details_title":"Profiluppgifter","profile_details_description":"Uppgifterna som är kopplade till ditt Roamify-konto.","not_set":"Ej angivet","add_email_label":"Lägg till e-postadress","phone_title":"Telefon","sign_in_method_title":"Inloggningsmetod","provider_password":"E-post och lösenord","provider_google":"Google","provider_apple":"Apple","provider_phone":"Telefonnummer","provider_facebook":"Facebook","provider_x":"X (Twitter)","member_since_title":"Medlem sedan","birthday_title":"Födelsedag","account_id_title":"Konto-ID","account_id_description":"Supporten kan be dig om detta.","copy_label":"Kopiera","copied_title":"Kopierat till urklipp","copy_email_label":"Kopiera e-postadress","copy_account_id_label":"Kopiera konto-ID","copy_failed_title":"Kunde inte kopiera","edit_name_title":"Redigera ditt namn"},"calling":{"call_button":"Ring","call_failed_error":"Misslyckades med att ringa!","clear_button":"Klart","delete_button":"Radera","description":"Kontakta alla världens hörn med Roamify som ringer tjänsten.","download_app_description":"Vi uppmuntrar dig att ladda ner vår app för att ringa samtal på språng och få den bästa samtalsupplevelsen.","empty_history_description":"Börja ringa samtal för att se din samtalshistorik, prova vår uppringare till mer än 100 länder världen över.","empty_history_title":"Oj! 🤷 ♂️ Det finns ingen samtalshistorik.","empty_number_error":"Tomt nummer","end_call_button":"Slut på samtal","fetch_error_description":"Misslyckades med att hämta transaktioner. Försök igen senare.","fetch_error_title":"Oj! Något gick fel.","fetch_success_description":"Transaktioner lyckades.","fetch_success_title":"Lyckat!","fetch_token_error":"Misslyckades med att hämta anropstoken","fetch_transactions_error":"Misslyckades med att hämta transaktioner. Försök igen senare.","go_to_page_label":"| Gå till sidan:","history_subtitle":"Här är listan över all din samtalshistorik.","history_title":"Hantera samtalshistorik","invalid_phone_number_error":"Ogiltigt telefonnummer!","minutes_suffix":"min)","mute_button":"Stum","no_results_message":"Inga resultat.","of_label":"av","page_label":"Sida","phone_number_placeholder":"Ange telefonnummer","rate_per_minute_suffix":"/min (","reload_button":"Ladda om","search_transactions_placeholder":"Söktransaktioner...","title":"Börja ringa","unmute_button":"Stäng av ljudet","unsupported_country_error":"Oj, vi stödjer inte det här landet än!"},"contact":{"contact_form":{"alert":{"action":"Livechatt","description":"Om du har ett akut problem, använd gärna livechatten här!","title":"Se upp!"},"email":{"label":"Din e-postadress","placeholder":"Ange din e-postadress"},"error":{"description":"Försök igen senare.","title":"Meddelandet skickades inte!"},"message":{"label":"Vad vill du berätta för oss?","placeholder":"Skriv in ett meddelande..."},"name":{"label":"Ditt namn","placeholder":"Ange ditt namn"},"subject":{"label":"Ämne","placeholder":"Skriv in ett ämne"},"submit":"Skicka meddelande","success":{"description":"Vi återkommer snart!","title":"Meddelande skickat framgångsrikt"},"title":"Skicka ett meddelande till oss"},"contact_quick_actions":{"community":{"action":"Gå med på {channel}","description":"Exklusiva eSIM-erbjudanden och resetips direkt i chattappen du redan använder.","title":"Erbjudanden och tips från communityn"},"email":{"action":"Mejla oss","description":"Om du vill skriva ett mejl till oss istället, använd gärna","title":"Kontakta oss via e-post"},"faq":{"action":"Besök FAQ","description":"Sök i vår FAQ efter svar på allt du kan fråga.","title":"FAQ"},"live_chat":{"action":"Kontakta Support","description":"Vårt team finns tillgängligt dygnet runt när du behöver det","title":"Livechatt"},"office":{"action":"Hitta oss på kartan","description":"Vår adress","title":"Huvudkontor"},"title":"Kontakta oss"}},"esims":{"activation_code_ios_label":"Aktiveringskod (iOS)","activation_code_label":"Aktiveringskod","activation_codes":"Aktiveringskoder","address_ios_label":"Adress (IOS)","add_to_cart_error_description":"Misslyckades med att lägga eSIM i kundvagnen. Försök igen senare.","add_to_cart_error_title":"Misslyckades med att lägga eSIM i kundvagnen","android_guide_label":"Androidguide","android_label":"Android","apn_auto_label":"APN Automat","apn_automatic_label":"APN Automatisk?","apn_configuration":"Konfiguration av åtkomstpunktens namn","apn_guide_label":"APN-guide","apn_label":"APN","apn_password_label":"APN-lösenord","apn_settings":"APN-inställningar","apn_username_label":"APN-användarnamn","assign_and_share_label":"Tilldela och dela","assign_esim":"Tilldela eSIM","assign_esim_label":"Tilldela eSIM","assign_esim_now":"Tilldela eSIM nu","assign_esim_to_bundle":"Tilldela eSIM till paketet","assign_esim_warning":"Är du säker på att du vill tilldela dessa eSIM till ","assign_label":"Tilldela","assignment_complete":"Uppdrag slutfört","assignment_error_description":"Vi stötte på ett problem under handläggningen av din begäran.","assignment_failed":"Uppdrag misslyckades","assignment_queued":"Tilldelning inskickad för leverans","assignment_in_progress":"eSIM-tilldelning pågår. Snälla vänta...","assign_to_customer_label":"Tilldela till kund","available_top_ups":"Tillgängliga påfyllningar","back_to_esims_label":"Tillbaka till eSIM","bundle_id":"Bundle-ID","bundles_title":"Bunten","buy_esim_button":"Köp ett eSIM!","buy_more_esims":"Köp fler eSIM","buy_now":"Köp nu","calls_label":"Samtal","checking_status":"Kontrollerar eSIM-status","click_button_to_assign":"Klicka på knappen nedan för att tilldela ett eSIM till detta paket","click_here_label":"Klicka här","close":"Stäng","close_label":"Stäng","contact_us":"Kontakta oss","contact_us_label":"Kontakta oss","copy":"Kopiera","copy_activation_code_description":"Din aktiveringskod har kopierats till urklipptavlan.","copy_activation_codes":"Kopiera aktiveringskoder för din enhet","copy_activation_code_title":"Aktiveringskod kopierad","copy_detail_and_instructions_label":"Kopiera detaljer och instruktioner","copy_instructions_label":"Kopiera instruktioner","copy_lpa_code_description":"Din LPA-kod har kopierats till skrivplattan.","copy_lpa_code_title":"LPA-kod kopierad","copy_qrcode_label":"Kopiera QR-kod","copy_quick_install_code_description":"IOS snabbinstallations-URL kopierad till urklippstavlan.","copy_quick_install_code_title":"Snabbinstallationskod kopierad","copy_smdp_address_description":"Din SMDP+-adress har kopierats till urklipptavlan.","copy_smdp_address_title":"SMDP+-adress kopierad","create_esim_label":"Skapa ett eSIM","create_new_customer_label":"Skapa nya kunder","create_pdf_description":"En anpassad PDF med installationsinstruktioner kommer att skapas åt dig.","create_pdf_label":"Skapa PDF för","dashboard_empty_description":"När du köper ett eSIM- eller påfyllningspaket ser du alla tillgängliga eSIM här!","data_label":"Data","destination_install_check_description":"Jag förstår och kommer bara installera eSIM:et på destinationen, annars kommer det att inaktiveras.","destination_install_warning":"Du måste installera ditt eSIM på destinationen, annars inaktiveras det.","email_address_label":"E-postadress","email_sent_description":"Installationsinstruktioner har skickats till","email_sent_error_description":"Misslyckades med att skicka installationsinstruktioner. Försök igen senare.","email_sent_error_title":"Misslyckades med att skicka e-post","email_sent_title":"E-post skickad framgångsrikt","empty_esims_description":"Du kan skapa ett eSIM från inventariet! När du skapar ett eSIM kommer du att se alla dina eSIM här.","empty_esims_title":"Du har inga eSIM än","empty_usage_label":"Ingen användning hittas","enter_customer_email_label":"Ange kundmejl","enter_customer_name_label":"Ange kundnamn","error_loading_esim":"Felladdning av eSIM","error_occurred":"Fel inträffade","esim_assigned_error_description":"Misslyckades med att tilldela eSIM till kunden. Försök igen senare.","esim_assigned_error_title":"Misslyckades med att tilldela eSIM","esim_assigned_success_description":"Ditt eSIM har tilldelats framgångsrikt.","esim_assigned_success_title":"eSIM tilldelades framgångsrikt","esim_details_status":"Grundläggande eSIM-detaljer och status","esim_info_label":"eSIM-information","esim_information_label":"eSIM-information","esim_not_found":"eSIM hittades inte","esim_ready_description":"Ditt eSIM har tilldelats framgångsrikt och är redo att användas!","esim_ready_title":"eSIM Redo!","esims_assigned_label":"eSIM tilldelade","esims_description":"Alla dina eSIM kan hanteras här. Du kan tilldela, fylla på och se användningen av dina eSIM och mer.","esims_overview":"Översikt över eSIM","esims_received":"eSIM mottagna","esims_title":"eSIM","esims_to_assign_label":"eSIM som ska tilldelas","esims_to_be_received":"eSIM som tas emot","esim_successfully_assigned":"eSIM tilldelad framgångsrikt","esim_to_assign_label":"eSIM(s) att tilldela","esim_usage_description":"Observera: det kan bli en fördröjning i uppdateringen av användningsdata, du kan också hänvisa till användningsdata på din enhet.","esim_usage_label":"eSIM-användning","esim_usage_title":"eSIM-användning för ICCID","expiry_date_label":"Utgångsdatum","fetch_error":"Misslyckades med att hämta produkt-ESIM","fetch_top_up_error_description":"Misslyckades med att hämta påfyllningspaket. Försök igen senare.","fetch_top_up_error_title":"Misslyckades med att hämta påfyllningspaket","fetch_top_up_meta_error_description":"Misslyckades med att hämta påfyllningsdata. Försök igen senare.","fetch_top_up_meta_error_title":"Hämtad påfyllningsdata misslyckades","fetch_usage_error_description":"Misslyckades med att hämta eSIM-användning. Försök igen senare.","fetch_usage_error_title":"Misslyckades med att hämta eSIM-användning","fetch_usage_success_description":"Användningen av eSIM har framgångsrikt hämtats.","fetch_usage_success_title":"eSIM-användning uppnåddes framgångsrikt","field_label":"Fält","generate_pdf_label":"Generera PDF","get_connected_worldwide":"Koppla upp dig över hela världen","get_install_instructions_label":"Få installationsinstruktioner","get_instructions_label":"Få instruktioner","go_to_my_esims":"Gå till Mina eSIM","heads_up":"Se upp!","help":"Hjälp","help_label":"Hjälp","iccid_label":"ICCID","important_info":"Viktig information","installation_guides":"Installationsguider","instruction_copied_description":"Dina installationsinstruktioner har kopierats till skrivplattan.","instruction_copied_error_description":"Misslyckades med att kopiera installationsinstruktionerna. Försök igen senare.","instruction_copied_error_title":"Oj!","instruction_copied_title":"Installationsinstruktioner kopierade","ios15_or_below_label":"iOS 15 eller lägre","ios16_label":"iOS 16","ios17_label":"iOS 17+","ios_guide_label":"IOS-guide","ios_quick_install_button":"iOS snabbinstallation","ios_quick_install_description":"Du kommer att omdirigeras till att installera eSIM direkt","ios_quick_install_label":"IOS snabbinstallation (17.4+)","ios_quick_install_title":"Öppnar iOS snabbinstallation","lpa_code_android_label":"LPA-kod (Android)","lpa_code_ios_174_label":"IOS snabbinstallation (iOS 17.4+)","manual_label":"Manuell","max_retries_description":"Du har nått det maximala antalet försök att försöka igen. Vänligen kontakta supporten om problemet kvarstår.","max_retries_title":"Maximalt antal försök uppnått","migrate_esims_description":"(köp innan kontoskapande)","migrate_esims_title":"Migrera eSIM","migrate_now":"Migrera nu","minutes_label":"minuter","missing_name_or_email_error_description":"Saknas krav eller e-postadress","na_label":"Ej tillgängligt","need_esim_help":"Behöver du hjälp med ditt eSIM?","notes_label":"Noter","no_top_up_description":"Påfyllningspaket finns inte tillgängliga för detta eSIM. Var snäll och köp ett nytt eSIM.","no_top_up_esim_description":"Du måste installera och aktivera detta eSIM först innan du kan ladda på det.","no_top_up_esim_title":"Oj! Du kan inte ladda på detta eSIM än!","no_top_up_packages_description":"Påfyllningspaket finns inte tillgängliga för detta eSIM. Var snäll och köp ett nytt eSIM.","no_top_up_packages_title":"Inga påfyllningspaket tillgängliga","no_top_up_title":"Inga påfyllningspaket tillgängliga","order_empty_alt":"Order-Empty","package_label":"Paket","pdf_label":"PDF","pin_label":"PIN","pin_puk_codes":"PIN- och PUK-koder","please_wait_assignment":"Vänligen vänta medan vi tilldelar ditt eSIM. Det tar vanligtvis några sekunder.","previous_top_ups":"Dina tidigare påfyllningsköp","processing_assignment":"Bearbetningsuppdrag","processing_esim":"Vi bearbetar ditt eSIM","processing_instruction_1":"1. Ge oss upp till 1 minut på oss att behandla ditt eSIM.","processing_instruction_1_alt":"1. Tillåt upp till 2 arbetsdagar för att behandla ditt eSIM.","processing_instruction_2":"2. Uppdatera inte sidan, den uppdateras automatiskt när eSIM:et är klart.","puk_label":"PUK","purchase":"Köp","purchase_label":"Köp","qr_code":"QR-kod","qr_code_alt":"QR-kod","qr_code_label":"QR-kod","ready_to_assign":"Redo att tilldela","ready_to_assign_description":"Detta paket är redo att tilldelas ett eSIM. Klicka på knappen nedan för att starta tilldelningsprocessen.","receive_esim_button":"Ta emot eSIM!","receive_esim_description":"Är du säker på att du vill få eSIM:et nu?\nNär eSIM:et är klart kommer det att vara tillgängligt för användning.","receive_esim_now":"Ta emot eSIM nu","redirecting_to_details":"Omdirigerar till eSIM-informationssidan...","refresh_data_label":"Uppdatera data","refresh_label":"Uppdatera","remaining_data_label":"Återstående data","retry_assignment":"Omprövningsuppdrag","retry_attempt":"Försök om {count} av {max}","retrying_label":"Försöker igen...","samsung_guide_label":"Samsung-guide","samsung_label":"Samsung","scan_qr_code_description":"Observera: de flesta eSIM kan bara installeras en gång.","scan_qr_code_title":"Skanna QR-koden","security":"Säkerhet","select_customer_label":"Utvald kund","select_existing_customer_label":"Välj befintlig kund","send_email_label":"Skicka e-post","sending_label":"Skickar...","send_install_instructions_description":"En anpassad PDF med installationsinstruktioner skickas via e-post.","send_install_instructions_label":"Skicka installationsinstruktioner för","share_by_email_label":"Dela via e-post","share_esim_only_description":"Få detaljerade instruktioner om eSIM:et utan att tilldela dem till en kund.","share_esim_only_label":"Dela endast eSIM(s)","share_esims_description":"dela eSIM(s) med din kund på olika sätt","share_esims_title":"Dela eSIM(s)","smdp_address_and_activation_code_label":"SM-DP+ Adress & Aktiveringskod","smdp_address_label":"SM-DP+-adress (iOS)","sms_label":"SMS","start_time_check_description":"Jag förstår att eSIM:et startar så fort jag klickar på knappen nedan.","travel_date_help":"Välj ditt startdatum så att vårt team manuellt kan uppfylla din eSIM. Leverans kan ta minst 2 arbetsdagar.","travel_date_label":"Resedatum","travel_date_required_description":"Välj ditt startdatum för din resa innan du fortsätter.","travel_date_too_soon_description":"Välj ett resedatum minst 2 dagar från idag.","queued_status_message":"Inskickad för manuell leverans: kontrollera dina eSIM:ar för uppdateringar.","queued_title":"Tilldelning inskickad för leverans","status_failed":"Misslyckades","status_label":"Status","status_processing":"Bearbetning","status_queued":"I kö","status_ready":"Redo","status_success":"Framgång","step_by_step_guides":"Steg-för-steg-installationsguider","still_have_questions":"Har du fortfarande frågor?","still_have_questions_label":"Har du fortfarande frågor?","support_team_ready":"Vårt supportteam finns här för att hjälpa till","texts_label":"Texter","timeout_error":"Timeout: eSIM-tilldelningen tar längre tid än väntat. Vänligen kolla din eSIM-sida.","toast_add_to_cart_error":"Misslyckades med att lägga till i kundvagnen, försök igen senare.","toast_error_description":"Misslyckades med att lösa in eSIM. Försök igen senare.","toast_error_title":"Oj! Något gick fel","toast_fetch_top_ups_data_error":"Misslyckades med att hämta påfyllningsdata. Försök igen senare.","toast_fetch_top_ups_error":"Misslyckades med att hämta påfyllningar. Försök igen senare.","toast_success_description":"eSIM tilldelades framgångsrikt","toast_success_title":"Framgång","top_up_esim":"Top Up eSIM","top_up_esim_label":"Top Up eSIM","top_up_expired_description":"Du kan inte längre påfylla detta eSIM eftersom påfyllningsperioden är över. Vänligen kontakta vår kundtjänst för ytterligare hjälp.","top_up_expired_title":"Tyvärr, du kan inte ladda på detta eSIM längre!","top_up_history":"Top Up-historik","top_up_history_label":"Top Up-historik","top_up_info_description":"Du kan fylla på ditt eSIM 2 timmar innan det går ut. Välj gärna ett påfyllningspaket nedan.","top_up_instruction":"Du kan fylla på ditt eSIM 2 timmar innan det går ut. Välj gärna ett påfyllningspaket nedan.","top_up_not_yet_description":"Du måste installera och aktivera detta eSIM först innan du kan ladda på det.","top_up_not_yet_title":"Oj! Du kan inte ladda på detta eSIM än!","total_esims_label":"Totala eSIM","unable_top_up_esim_description":"Du kan inte längre påfylla detta eSIM eftersom påfyllningsperioden är över. Vänligen kontakta vår kundtjänst för ytterligare hjälp.","unable_top_up_esim_title":"Tyvärr, du kan inte ladda på detta eSIM längre!","update_usage_error_description":"Misslyckades med att uppdatera eSIM-användningsdata.","update_usage_error_title":"Oj!","update_usage_success_description":"eSIM-användningsdata har uppdaterats framgångsrikt.","update_usage_success_title":"Lyckat!","upon_redeem_warning":"eSIM:et startar så snart du klickar på knappen nedan.","usage_stats":"Data-, SMS- och röstanvändningsstatistik","used_data_label":"Använda data","value_label":"Värde","view_esim":"Visa eSIM","view_esim_details":"Visa eSIM-detaljer","view_pending_button":"Visa väntande eSIMs","view_esim_label":"Visa eSIM","view_manage_esim_details":"Se och hantera dina eSIM-detaljer","warning_label":"Varning","without_destination_install_warning":"Installera bara ditt eSIM inom 1-2 dagar från ditt resedatum.","without_redeem_warning":"Vi skickar eSIM-profilen via e-post efter att du aktiverat eSIM:en eller skannat QR-koden i nästa steg.","share_trip_title":"Dela din resa med oss","share_trip_description":"Tagga {handle} i dina resefoton och berättelser. Vi lyfter fram resenärer varje vecka - din resa kan vara nästa.","follow_on_label":"Följ oss på {channel}"},"finance":{"action_label":"Strid","add_new_card_button":"Lägg till nytt kort","add_payment_method_button":"Lägg till betalningsmetod","add_payment_method_error_description":"Försök igen senare","add_payment_method_error_title":"Misslyckades med att lägga till betalningsmetod","amount_label":"Belopp","balance_label":"Balans","balance_threshold_label":"Balanströskel","brand_label":"Varumärke","by_card_label":"Per kort","by_wire_transfer_label":"Genom överföring via banköverföring","cancel_button":"Avbryt","card_brand_alt":"Kortmärke","contact_support":"Kontakta Support","contact_us_button":"Kontakta oss","created_label":"Skapad","currency_label":"Valuta","date_added_label":"Datum lagt till","delete_payment_method_error_title":"Misslyckades med att ta bort betalningsmetoden","deposit_transactions_label":"Insättningstransaktioner","description":"Se och hantera alla dina finansiella transaktioner på ett och samma ställe","empty_payment_method_description":"Lägg till en betalningsmetod för att göra det enklare att handla i framtiden","empty_payment_method_title":"Du har inga sparade betalningsmetoder","finance_center_label":"Finanscenter","finance_payment_methods_title":"Finansiering och betalningsmetoder","form_error_description":"Vänligen rätta till dem innan du skickar in igen","form_error_title":"Det finns fel i ditt formulär","help_description":"Har du frågor om denna transaktion?","history_subtitle":"Följ alla dina betalningar och transaktioner","history_title":"Transaktionshistorik","key_label":"Nyckel","last_4_digits_label":"Sista 4 siffrorna","last_updated_label":"Senast uppdaterad","maximum_deposit_label":"Maximal insättning","minimum_deposit_label":"Minsta insättning","need_help":"Behöver du hjälp?","payment_information":"Betalningsinformation","payment_information_description":"Uppdelning av finansiella transaktioner","payment_intent_id_label":"Betalningsavsikts-ID","payment_method_dialog_title":"Ny betalningsmetod","payment_methods_overview":"Översikt över alla sparade betalningsmetoder","processing_fee_label":"Bearbetningsavgift","receipt_available":"Kvitto tillgängligt","receipt_click_description":"Klicka för att se kvittodetaljer","receipt_description":"Se eller ladda ner ditt betalningskvitto","receipt_label":"Kvitto","refill_balance_label":"Påfyllningssaldo","status_label":"Status","support_team_help":"Vårt team finns här för att hjälpa","title":"Finans och transaktioner","total_label":"Totalt","transaction_details":"Transaktionsdetaljer","transaction_id_label":"Transaktions-ID","transaction_subtitle":"Fullständiga transaktionsdetaljer och information","transaction_title":"Transaktion #{id}","value_label":"Värde","view_button":"Vy"},"help":{"go_back_label":"Gå tillbaka","help_center_label":"Hjälpcenter","no_post_description":"Vi arbetar hårt för att lägga till mer innehåll, och försök gärna bläddra i andra kategorier för tillfället, ursäkta besväret!","no_post_title":"Tyvärr hittades inga inlägg för denna kategori!","other_topics_label":"Andra ämnen","read_more_label":"Läs mer","search_help_label":"Sökhjälp","seo":{"activation_installation_h2":"Aktiverings- och installationshjälp","activation_installation_p":"Följ praktiska steg för att installera ditt eSIM, aktivera det korrekt och lösa installationsproblem på alla enheter som stöds.","billing_subscription_h2":"Frågor om fakturering och prenumeration","billing_subscription_p":"Förstå avgifter, förnyelser, plangränser och återbetalningar med tydlig vägledning för varje steg av din Roamify-resa.","contact_support_h2":"Kontakta Roamify Support","contact_support_p":"Nå vårt supportteam för konto- eller anslutningshjälp och få snabb hjälp före, under eller efter din resa.","getting_started_h2":"Komma igång med ditt Roamify eSIM","getting_started_p":"Lär dig grunderna snabbt, från att välja rätt destinationsplan till att förbereda din telefon innan du reser.","h1":"Roamify Hjälpcenter - eSIM-support, vanliga frågor och kundservice","intro":"Hitta snabba svar, felsökningssteg och expertsupportresurser för att hålla din resanslutning smidig med Roamify.","faq_what_is_esim_question":"Vad är ett eSIM och hur fungerar det?","faq_what_is_esim_answer":"Ett eSIM (inbäddat SIM) är ett digitalt SIM-kort inbyggt i din enhet. Den låter dig aktivera en dataplan utan att sätta i ett fysiskt SIM-kort. Skanna helt enkelt en QR-kod eller aktivera manuellt så är du ansluten.","faq_how_to_activate_question":"Hur aktiverar jag mitt Roamify eSIM?","faq_how_to_activate_answer":"Efter att du har köpt en Roamify eSIM-plan, gå till din enhets Inställningar → Cellulär/Mobildata → Lägg till eSIM. Skanna QR-koden du fått via e-post, eller ange aktiveringskoden manuellt. Slå på dataroaming och välj Roamify som din mobildatalinje.","howto_name":"Så här aktiverar du ditt Roamify eSIM","howto_description":"Följ dessa enkla steg för att konfigurera ditt Roamify-rese-eSIM och ansluta till mobildata utomlands på några minuter.","howto_step1_name":"Kontrollera enhetens kompatibilitet","howto_step1_text":"Se till att din telefon stöder eSIM. Kontrollera vår kompatibilitetsguide för att bekräfta att din enhetsmodell stöds innan du köper.","howto_step2_name":"Välj och köp en plan","howto_step2_text":"Bläddra bland 200+ destinationer och välj den dataplan som passar din resa. Planer börjar från {price} och inget fysiskt SIM-kort behövs.","howto_step3_name":"Skanna QR-koden eller aktivera manuellt","howto_step3_text":"Öppna din QR-kods e-post från Roamify, gå till enhetsinställningar → Mobil → Lägg till eSIM och skanna koden. Du kan också ange aktiveringsdetaljerna manuellt.","howto_step4_name":"Aktivera dataroaming och använd ditt eSIM","howto_step4_text":"Slå på dataroaming i dina telefoninställningar och välj ditt Roamify eSIM som datalinje. Du är nu ansluten utomlands.","dest_usa":"USA eSIM-planer","dest_europe":"Europas eSIM-planer","dest_japan":"Japanska eSIM-planer","dest_uk":"UK eSIM-planer","dest_australia":"Australien eSIM-planer"},"popular_articles_h2":"Populära hjälpartiklar"},"home":{"roam_credit":"Roam Credit","greeting":"Välkommen tillbaka","home_title":"Hem","home_description":"Gå tillbaka till Roamifys startsida","subtitle":"Vad vill du göra idag?","esims_title":"eSIMs","esims_description":"Hantera dina eSIM-abonnemang och övervaka dataanvändning","orders_title":"Beställningar","orders_description":"Visa din orderhistorik och följ orderstatus","membership_title":"Medlemskap","membership_description":"Din nivå, Roam Credit-saldo och presentkort","gift_card_badge":"Lös in presentkort här","gift_card_title":"Presentkort","gift_card_description":"Har du ett presentkort? Lös in det för att lägga till Roam Credit på ditt konto","finance_title":"Ekonomi","finance_description":"Betalningsmetoder och transaktionshistorik","referral_title":"Bjud in vänner","referral_description":"Bjud in vänner och tjäna belöningar","account_title":"Konto","account_description":"Profil, lösenord och aviseringsinställningar","home_slogan_description":"Vi bygger framtidens resande. Vårt uppdrag är att ge människor möjlighet att utforska världen med den mest avancerade teknologin!","only_at_roamify_label":"endast på Roamify","reimaging_label":"Omtolkning","the_future_of_travel_label":"Resans framtid","view_my_esims_label":"Visa mina eSIM","esim_voucher_title":"eSIM-kupong","esim_voucher_description":"Har du en kupongkod? Lös in det för att lägga till ett eSIM till ditt konto","voucher_saved_hint":"Din kupongkod är sparad. Öppna eSIM-kupongkortet för att lösa in det.","signed_in_as":"Inloggad som"},"membership":{"bronze":"Brons","bronze_benefit":"Grundmedlemskap med standardförmåner","bronze_description":"Alla kunder som registrerar sig hos oss kommer automatiskt att tilldelas Bronze-medlemskap, och användare får en 5 % cashback-belöning från oss.","current_tier":"Nuvarande nivå","fetch_membership_history_error":"Misslyckades med att hämta medlemshistorik","gold":"Guld","gold_benefit":"Premium-medlemskap med exklusiva förmåner","gold_description":"För kunder som har spenderat mer än 70 dollar hos oss uppgraderas till Gold-medlemskap, och användare får en cashback-belöning på 7 % från oss för varje köp.","history_subtitle":"Se hela din historik över roam-kreditbehörighet nedan","history_title":"Cashback-/belöningshistorik","next_level_bronze":"Silver, där du får 6 % cashback","next_level_gold":"Platinum, där du får 8 % cashback","next_level_platinum":"Du har nått högsta medlemsnivå, grattis och tack för ditt stöd!","next_level_prefix":"Din nästa medlemsuppgradering är: ","next_level_silver":"Guld, där du får 7 % cashback","no_history_message":"Du har ännu inte tjänat någon roam-kredit. Vänligen gör ett köp för att börja tjäna pengar.","platinum":"Platina","platinum_benefit":"Elitmedlemskap med yttersta privilegier","platinum_description":"För kunder som har spenderat mer än 150 dollar hos oss uppgraderas till Platinum-medlemskap, och användare får en 8 % cashback-belöning från oss för varje köp.","redeem_gift_card_description":"Lös in ditt presentkort här för att fylla på ditt Roam Credit-saldo. Presentkort kan köpas från vår webbplats eller från våra auktoriserade återförsäljare och partners.","redeem_gift_card_title":"Lös in presentkort","redeem_now":"Lös in nu","reload_roam_credit":"Ladda om Roam-kredit","roam_credit":"Roamkredit:","roam_credit_description":"Vi introducerar Roam Credit, ett nytt sätt att betala för ditt eSIM. Du kan nu fylla på din Roam-kredit och använda den för att betala för eventuella Roamify-tjänster.","roam_credit_title":"Roam Credit","silver":"Silver","silver_benefit":"Utökat medlemskap med extra förmåner","silver_description":"För kunder som har spenderat mer än 20 dollar hos oss uppgraderas till Silver-medlemskap, och användare får en 6 % cashback-belöning från oss för varje köp.","title":"Medlemskap","transaction_history":"Transaktionshistorik"},"migrate_esim":{"alert_description":"1. Se till att du har din köpmail och ICCID redo, du hittar det i mejlet vi skickade till dig.\n2. Om du har några problem, vänligen kontakta vårt supportteam för hjälp i livechatten!","alert_title":"Se upp!","cancel_label":"Avbryt","iccid":"ICCID","iccid_placeholder":"Ange din ICCID","migrate_description":"Migrera ditt eSIM genom att ange din köpmejl och ICCID","migrate_esim_error":"Misslyckades med att migrera eSIM","migrate_esim_error_description":"Vänligen kontrollera din köpmejl och ICCID, och försök igen senare.","migrate_esim_error_title":"Misslyckades med att migrera eSIM","migrate_esim_success_description":"Ditt eSIM har migrerats framgångsrikt. Du kan nu hantera det på eSIM-sidan.","migrate_esim_success_title":"eSIM migrerade framgångsrikt","migrate_title":"Migrera eSIM","purchase_email":"Köpmail","purchase_email_placeholder":"Ange din köpmejl","submit_label":"Skicka in"},"notification":{"emailAds_notification":"E-postannonser","emailAds_notification_description":"Kommande evenemang och kampanjer från Roamify till din e-post","emailNews_notification":"E-post Nyheter","emailNews_notification_description":"Senaste nyheter och nya funktioner från Roamify till din e-post","pushAds_notification":"Push-annonser","pushAds_notification_description":"Pushnotiser som visas i Roamify-appen","save_settings":"Spara inställningar","smsAds_notification":"SMS-annonser","smsAds_notification_description":"SMS-marknadsföringsmeddelanden skickas till din telefon","title":"Alla notifikationsinställningar","update_error":"Misslyckades med att uppdatera notiser","update_error_description":"Försök igen senare.","update_error_title":"Misslyckades med att uppdatera notiserna!","update_label":"Uppdatering","update_success_description":"Dina notiser har uppdaterats.","update_success_title":"Notiser uppdateras framgångsrikt"},"orders":{"api_order_label":"API-ordning","basic_info_label":"Grundläggande information","click_here_label":"Klicka här","completed_label":"Färdigställd","contact_us_label":"Kontakta oss","currency_label":"Valuta","discount_label":"Rabatt","empty_api_orders_description":"Du har ännu inte lagt några API-beställningar. Börja lägga beställningar nu.","empty_api_orders_title":"Du har inga API-beställningar","empty_orders_description":"När du köper ett eSIM eller ett påfyllningspaket ser du dina orderuppgifter här.","empty_orders_title":"Du har inga order än","empty_portal_orders_description":"Du har ännu inte lagt några Portal-beställningar. Börja lägga beställningar nu.","empty_portal_orders_title":"Du har ännu inga Portal-order","esim_label":"eSIM","esim_top_up_label":"eSIM Top Up","fetch_completed_orders_error":"Misslyckades med att hämta slutförda order","fetch_orders_error":"Misslyckades med att hämta beställningar","help_label":"Hjälp","in_progress_label":"Pågående","insurance_label":"Försäkring","items_label":"Föremål","last_updated_label":"Senast uppdaterad","list_of_recent_orders_label":"En lista över dina senaste beställningar","manage_bundles_label":"Hantera paketen","manage_esims_label":"Hantera eSIM","notes_label":"Noter","order_created_label":"Order skapad","order_empty_alt":"Order-Empty","order_id_label":"Order-ID","orders_description":"Allt du behöver veta om dina order.","orders_title":"Ordnar","payment_label":"Betalning","payment_status_label":"Betalningsstatus","place_an_order_label":"Lägg en beställning nu","plan_label":"Plan","portal_order_label":"Portalordning","product_type_label":"Produkttyp","receipt_label":"Kvitto","redeem_label":"Lös in","sim_label":"SIM","status_label":"Status","still_have_questions_label":"Har du fortfarande frågor?","subtotal_label":"Deltotal","total_amount_label":"Totalt belopp","total_label":"Totalt","unknown_label":"Okänt","view_all_api_orders_label":"Visa alla API-beställningar","view_all_portal_orders_label":"Visa alla portalbeställningar","view_and_manage_bundles_label":"Visa och hantera paket","view_and_manage_esims_label":"Visa och hantera eSIM","view_label":"Vy"},"referral":{"checkout_instruction":"Säg till dina vänner att de kan checka ut med din referenskod för att få rabatten.***","copied_referral_code_description":"Din referenskod har kopierats till urklipptavlan.","copied_referral_code_title":"Kopierad referenskod","copied_referral_link_description":"Din referenslänk har kopierats till skrivplattan.","copied_referral_link_title":"Referenslänk kopierad","copy_button":"Kopiera","copy_label":"Kopiera","earn_label":"Tjäna","earn_prefix":"Tjäna","earn_suffix":"% för varje kund som betalar ut med antingen din referenslänk eller referenskod","email_label":"E-post","facebook_label":"Facebook","fetch_referral_history_error":"Misslyckades med att hämta referenshistorik","get_credit_description":"Få 3 USD kredit för varje vän som registrerar sig och slutför ett köp. Dina vänner får 3 USD rabatt på sitt första köp.","invalid_referral_code_description":"Vi är ledsna, men den referenskod du letade efter finns inte. Vänligen kontrollera referenskoden och försök igen.","invalid_referral_code_title":"Oj! Ogiltig hänvisningskod :(","linkedin_label":"LinkedIn","link_label":"Länk","link_suffix":"med rabattkod","link_without_discount_suffix":"utan rabattkod","no_referrals_yet_message":"Du har inte hänvisat någon än. Dela gärna din rekommendationskod med dina vänner och familj för att börja tjäna belöningar.","refer_and_earn_label":"Referera och tjäna","referral_cta":"Hej, har du provat ett eSIM? Få 3 USD rabatt på din första eSIM-beställning från Roamify när du registrerar dig i Roamify-appen, och använd sedan min kod vid kassan","referral_history_subtitle":"Se hela din rekommendationshistorik nedan","referral_history_title":"Referenshistorik","referral_image_alt":"Hänvisning","referral_link_middle":"% rabatt på din första eSIM-beställning från Roamify när du betalar med denna exklusiva kod: ","referral_link_prefix":"Hej, har du provat ett eSIM? Hämta","referral_link_suffix":"Appen kan laddas ner här: ","referral_terms_label":"Rekommendationer och villkor","share_your_code_label":"Dela din rekommendationskod","telegram_label":"Telegram","terms_and_conditions_label":"Villkor och villkor","whatsapp_label":"WhatsApp","x_label":"X","your_referral_code_label":"Din rekommendationskod","your_referral_link_label":"Din hänvisningslänk"},"store":{"cart":{"page_title":"Din kundvagn","item_count":"{count, plural, one {# artikel} other {# artiklar}}","continue_shopping":"Fortsätt handla","steps_label":"Kassaprocess","step_cart":"Kundvagn","step_payment":"Betalning","step_install":"Installera","step_done":"Klar","plan_column":"Plan","quantity_column":"Antal","price_column":"Pris","price_each":"{price} styck","quantity_for":"Antal för {name}","remove_item_aria":"Ta bort {name} från kundvagnen","add_another_destination":"Lägg till en annan destination","email_title_esim":"Vart ska vi skicka din eSIM?","email_title":"Vart ska vi skicka din beställning?","email_description_esim":"Din QR-kod och installationssteg skickas hit.","email_description":"Din orderbekräftelse och detaljer skickas hit.","email_label":"E-post","email_placeholder":"you@example.com","save_label":"Spara","change_label":"Ändra","delivery_signed_in":"Skickas till {email}","promo_toggle":"Har du en rabattkod?","promo_label":"Rabattkod","promo_placeholder":"Ange kod","promo_savings":"Du sparar {amount}","promo_line":"Rabatt ({code})","cancel_label":"Avbryt","summary_title":"Ordersammanfattning","currency_note":"Priser visas i {currency}.","checkout_needs_email":"Lägg till din e-post ovan för att fortsätta","checkout_needs_account_email":"Lägg till en e-postadress till ditt konto för att fortsätta","secure_payment":"Säker betalning","sent_by_email_esim":"eSIM skickas via e-post","sent_by_email":"Bekräftelse skickas via e-post","device_check_title":"Stöder din telefon eSIM?","device_check_description":"Kontrollera på några sekunder.","account_title_esim":"Vill du fylla på senare?","account_title":"Håll dina beställningar samlade","account_description_esim":"Skapa ett konto för att spåra data och fylla på din eSIM från vilken enhet som helst.","account_description":"Skapa ett konto för att hitta dina beställningar och kvitton när som helst.","empty_title":"Inget här än","empty_description":"Välj vart du ska så hittar vi en dataplan för resan.","popular_label":"Populära destinationer","browse_all":"Bläddra bland alla destinationer","bridge_not_found_title":"Kundvagn hittades inte","bridge_not_found_description":"Du kan fortfarande påbörja en ny beställning."},"checkout_page":{"title":"Kassa","back_to_cart":"Tillbaka till varukorgen","secure_checkout":"Säker kassa","encrypted_secure":"Krypterad och säker","summary_title":"Ordersammanfattning","summary_subtitle_esim":"{count, plural, one {# artikel} other {# artiklar}} · eSIM skickas till {email}","summary_subtitle":"{count, plural, one {# artikel} other {# artiklar}} · skickas till {email}","edit_cart":"Redigera varukorg","quantity_line":"{quantity} × {plan}","credit_line":"Roam-kredit","delivery_label_esim":"eSIM QR-kod skickas till","delivery_label":"Orderdetaljer skickas till","payment_method_title":"Betalningsmetod","method_card":"Kort eller plånbok","method_card_description":"Visa, Mastercard, Amex, Apple Pay, Google Pay","method_paypal":"PayPal","method_paypal_description":"Betala med ditt PayPal-konto","method_crypto":"Krypto","method_crypto_description":"Betala med stödda kryptovalutor","method_credit":"Roam-kredit","method_credit_description":"Betala från ditt kontosaldo","or_pay_with_card":"eller betala med kort","paypal_hint":"Du avslutar betalningen i ett PayPal-fönster och kommer sedan direkt tillbaka hit.","crypto_hint":"Öppnar vår kryptobetalningspartner i en ny flik. Håll denna flik öppen så bekräftar vi din order här.","crypto_currency_unsupported":"Kryptobetalningar är endast tillgängliga i {currencies}. Byt valuta för att fortsätta.","credit_insufficient":"Inte tillräckligt med Roam-kredit. Ditt saldo är {balance} och denna order kostar {total}.","pay_amount":"Betala {amount}","pay_with_crypto":"Betala med krypto","pay_with_credit":"Betala med Roam-kredit","use_credit_label":"Använd {amount} Roam-kredit","use_credit_description":"Betala resten med din valda metod."},"payment_status":{"confirming_title":"Bekräftar din betalning","confirming_description":"Detta tar vanligtvis några sekunder. Vänligen håll denna sida öppen.","step_submitted":"Betalning inskickad","step_confirming":"Bekräftar med din betalningsleverantör","step_preparing_esim":"Förbereder din eSIM","step_preparing_order":"Förbereder din beställning","order_total":"Totalt belopp","slow_note":"Tar det längre tid än vanligt? Din beställning är säker. Vi skickar ett mejl till {email} när den är bekräftad.","slow_note_no_email":"Tar det längre tid än vanligt? Din beställning är säker. Vi mejlar dig när den är bekräftad.","success_title":"Allt är klart!","success_description_esim":"Tack för din beställning. Din eSIM är på väg till {email}.","success_description":"Tack för din beställning. Vi har skickat detaljerna till {email}.","success_description_no_email":"Tack för din beställning. Vi skickar detaljerna till din mejl.","view_my_esims":"Visa mina eSIM","next_steps_title":"Vad händer härnäst","next_step_confirmation_title":"Beställningsbekräftelse via mejl","next_step_confirmation_description":"Ditt kvitto och beställningsdetaljer.","next_step_qr_title":"Aktiveringsmejl med din QR-kod","next_step_qr_description":"Du hittar också QR-koden i Mina eSIM.","next_step_install_title":"Installera på Wi-Fi innan du reser","next_step_install_description":"Skanna QR-koden i telefonens inställningar.","how_to_install":"Hur man installerar","your_order":"Din beställning","order_number":"Beställningsnummer: #{id}","total_paid":"Totalt betalat","download_receipt":"Ladda ner kvitto","app_title":"Hantera din eSIM på språng","app_description":"Spåra data och fyll på från Roamify-appen.","app_store":"App Store","google_play":"Google Play","questions_chat":"Frågor om din beställning? Chatta med oss","chat_with_us":"Chatta med oss","processing_title":"Vi slutför din beställning","processing_description":"Det tar lite längre tid än vanligt. Vi mejlar {email} så snart det är klart, så du kan stänga denna sida.","processing_description_no_email":"Det tar lite längre tid än vanligt. Vi mejlar dig så snart det är klart, så du kan stänga denna sida.","checking_automatically":"Kontrollerar automatiskt","check_status_now":"Kontrollera status nu","order_label":"Beställning","failed_title":"Betalningen gick inte igenom","failed_description":"Din beställning är sparad. Försök igen eller välj en annan betalningsmetod.","cancelled_title":"Betalning avbruten","cancelled_description":"Inga problem. Din beställning är sparad, så du kan fortsätta där du slutade.","try_again":"Försök igen","return_to_checkout":"Återvänd till kassan","back_to_home":"Tillbaka till startsidan","need_a_hand":"Behöver du hjälp? Chatta med oss","reasons":{"card_declined":"Ditt kort avslogs. Försök med ett annat kort eller betalningsmetod.","insufficient_funds":"Ditt kort har inte tillräckligt med pengar. Försök med ett annat kort eller betalningsmetod.","expired_card":"Ditt kort har gått ut. Kontrollera utgångsdatumet eller använd ett annat kort.","incorrect_cvc":"Säkerhetskoden (CVC) är felaktig. Kontrollera den och försök igen.","incorrect_number":"Kortnumret är felaktigt. Kontrollera det och försök igen.","authentication_failed":"Vi kunde inte verifiera betalningen med din bank. Försök igen och slutför verifieringssteget.","processing_error":"Din bank kunde inte behandla betalningen just nu. Försök igen om en stund.","card_not_supported":"Detta kort kan inte användas för detta köp. Försök med ett annat kort eller betalningsmetod.","limit_exceeded":"Ditt kort har nått sin utgiftsgräns. Försök med ett annat kort eller betalningsmetod."}},"activation_type":"Aktiveringstyp","activation_type_label":"Aktiveringstyp","add_email_to_cart_error_description":"Vänligen ange en giltig e-postadress.","add_email_to_cart_error_title":"Misslyckades med att lägga till e-post","add_email_to_cart_success_description":"Din e-postadress har lagts till i kundvagnen utan framgång.","add_email_to_cart_success_title":"E-post tillagd framgångsrikt","add_more_items_label":"Lägg till fler föremål","add_roam_credit_label":"Lägg till Roam-kredit","add_to_cart_error_description":"Försök igen senare.","add_to_cart_error_title":"Misslyckades med att lägga till varan i kundvagnen","add_to_cart_label":"Lägg till i vagnen","add_to_cart_success_description":"Varan har lagts till i din kundvagn utan framgång.","add_to_cart_success_title":"Vara tillagd i kundvagnen","affordable":{"badge_data":"Rättvisa priser, alltid","badge_unlimited":"Billigaste eSIM","benefit_delivery":"Direkt leverans","benefit_speed":"5G-hastighet","benefit_support":"24/7 support","benefit_unlimited":"Obegränsad data","fewer_plans":"Visa färre","from_label":"från","headline_data":"Betala bara för den data du behöver","headline_unlimited":"Håll dig uppkopplad från","more_plans":"+ {count} fler paket","our_call_plans":"Våra samtals- och SMS-planer","our_data_plans":"Våra datapaket","our_unlimited_plans":"Våra obegränsade planer","subline_data":"Från snabba resor till långa vistelser - välj din datamängd och koppla upp dig på några minuter.","subline_unlimited":"Rättvisa priser i alla länder vi täcker. Inga roamingräkningar, inga dolda avgifter."},"all_plans":{"column_data":"Data","column_price":"Pris","column_validity":"Giltighet","eyebrow":"Alla paket","footnote":"Priserna räknas om från amerikanska dollar till den valuta du har valt. Varje paket levereras via e-post som en QR-kod, aktiveras vid ankomst och fungerar i de lokala näten som listas ovan. Inget fysiskt SIM-kort, inget avtal och inga roamingavgifter.","footnote_delivery":"Priserna räknas om från amerikanska dollar till den valuta du har valt. Varje paket levereras via e-post som en QR-kod och fungerar i näten som listas ovan. Inget fysiskt SIM-kort, inget avtal och inga roamingavgifter.","footnote_destination_install":"{share, select, all {Varje paket måste installeras i {countryName}, annars inaktiveras det.} other {Vissa paket måste installeras i {countryName}, annars inaktiveras de. Det anges på respektive paketsida.}}","footnote_starts":"{starts, select, first_use {Varje pakets dagar börjar när det först ansluter till ett nätverk i dess täckningsområde.} installation {Varje pakets dagar börjar när du installerar det.} upon_redeem {Varje pakets dagar börjar när du trycker på Lös in för det.} other {När ett pakets dagar börjar beror på paketet: det visas under Aktivering på paketets sida.}}","plan_link_label":"{dataLabel} eSIM för {countryName}, giltigt {validityLabel}","subtitle":"Hela Roamify-katalogen för {countryName} - {planCount} paket, från korta weekendresor till långa vistelser. Varje paket länkar till en egen sida med fullständiga uppgifter om täckning och installation.","title":"Alla eSIM-paket för {countryName}: giltighet, data och pris"},"and_sms_label":"och SMS","apn_automatic_label":"APN automatisk","apn_label":"APN","apn_password_label":"APN-lösenord","apn_username_label":"APN-användarnamn","apply_credit_prefix":"Det har du","apply_credit_suffix":"Roam-kredit, vill du lösa in den?","apply_filter_label":"Applicera filter","apply_label":"Ansök","at_label":"vid","available_destinations_label":"Tillgängliga destinationer","badge_hot_label":"Het","badge_new_label":"Nytt","badge_top_label":"Topp","best_available_label":"Bästa tillgängliga","call_label":"Samtal","cart_item_remove_error_description":"Försök igen senare.","cart_item_remove_error_title":"Misslyckades med att ta bort varan","cart_item_removed_description":"Varan i kundvagnen har tagits bort utan framgång.","cart_item_removed_title":"Vagnsföremål borttaget","cart_item_update_error_description":"Försök igen senare.","cart_item_update_error_title":"Misslyckades med att uppdatera kundvagnsartikeln","cart_item_updated_description":"Varvsartikeln har uppdaterats framgångsrikt.","cart_item_updated_title":"Vagnsprodukt uppdaterad","cart_summary_description":"Om du är nöjd med din beställning, klicka på knappen nedan för att gå vidare till kassan.","cart_summary_label":"Vagnssammanfattning","checkout_balance_error_description":"Du har inte tillräckligt med saldo för att betala för den här beställningen.","checkout_balance_error_title":"Misslyckades med att checka ut","checkout_balance_warning_description":"Du har inte tillräckligt med Roam-kredit för att betala för den här beställningen. Vill du ladda om?","checkout_balance_warning_title":"Otillräcklig balans","checkout_description":"Vänligen gå vidare till betalning för att slutföra ditt köp.","checkout_error_description":"Något gick fel, försök igen.","checkout_error_title":"Misslyckades med att checka ut","checkout_label":"Utcheckning","checkout_success_description":"Tack för ditt köp!","checkout_success_title":"Utcheckningen lyckades","checkout_title":"Utcheckningen har börjat","clear_filters_label":"Genomskinliga filter","coinbase_payment_description":"Vänligen betala in den nya notan.","coinbase_payment_error_description":"Misslyckades med att öppna Coinbase Payment, försök igen senare.","coinbase_payment_error_title":"Oj! Något gick fel","coinbase_payment_suffix":"för Coinbase-betalningar","coinbase_payment_title":"Öppnar Coinbase...","community_cta_button_label":"Gå med i gemenskapen","community_cta_description":"Få rese tips, erbjudanden och eSIM-hjälp på WhatsApp eller Telegram - välj den du använder.","community_cta_title":"Gå med i Roamify-gemenskapen","compatibility_label":"Kompatibilitet","compatible_description":"alla smartphones med eSIM-teknik aktiverade. Användning på smartklockor och surfplattor är inte garanterad.","contact_cta":{"help_label":"Bläddra i hjälpcentret","title":"Har du fortfarande en fråga om {countryName}?"},"contact_us_label":"Kontakta oss","country_answer":{"hotspot":"{share, select, all {{planCount, plural, one {Den inkluderar} other {Varje plan inkluderar}} hotspot-delning.} some {Vissa planer inkluderar hotspot-delning.} other {Hotspot-delning ingår inte.}}","network":"{planCount, plural, one {Den ansluter} other {De ansluter}} till {carrierCount, plural, one {nätverket för {carriers}} other {nätverken för {carriers}}}.","summary":"{planCount, plural, one {Roamify säljer en {countryName} eSIM-plan{validity, select, single {, giltig i {dayMin, plural, one {# dag} other {# dagar}}} range {, giltig i {dayMin} till {dayMax} dagar} other {}}, för {priceFrom}.} other {Roamify säljer # {countryName} eSIM-planer{validity, select, single {, alla giltiga i {dayMin, plural, one {# dag} other {# dagar}}} range {, giltiga i {dayMin} till {dayMax} dagar} other {}}, {priceRange, select, single {alla för {priceFrom}} other {prissatta från {priceFrom} till {priceTo}}}.}}","top_up":"{share, select, all {{planCount, plural, one {Den kan} other {Varje plan kan}} fyllas på med mer data.} some {Vissa planer kan fyllas på med mer data.} other {{planCount, plural, one {Den kan inte} other {Planer kan inte}} fyllas på, så mer data innebär att köpa en ny plan.}}","unlimited":"{share, select, all {{planCount, plural, one {Den har} other {Varje plan har}} obegränsad data.} other {Vissa planer har obegränsad data.}}","unlimited_fair_use":"{share, select, all {{throttled, select, all {{planCount, plural, one {Den har} other {Varje plan har}} obegränsad data, som saktas ner efter en fair use-gräns.} other {Varje plan har obegränsad data, vissa saktas ner efter en fair use-gräns.}}} other {{throttled, select, all {Vissa planer har obegränsad data, som saktas ner efter en fair use-gräns.} other {Vissa planer har obegränsad data, och vissa saktas ner efter en fair use-gräns.}}}}","voice":"{voice, select, data_only {{planCount, plural, one {Den är} other {Alla planer är}} endast data, utan samtal eller SMS.} calls_and_sms {{planCount, plural, one {Den inkluderar} other {Varje plan inkluderar}} samtal och SMS.} calls_only {{planCount, plural, one {Den inkluderar} other {Varje plan inkluderar}} samtal, men inga SMS.} sms_only {{planCount, plural, one {Den inkluderar} other {Varje plan inkluderar}} SMS, men inga samtal.} other {{calls, select, all {Varje plan inkluderar samtal} some {Vissa inkluderar samtal} other {Ingen plan inkluderar samtal}}, och {sms, select, all {varje plan inkluderar SMS} some {vissa inkluderar SMS} other {ingen inkluderar SMS}}.}}"},"country_description":{"city_interlink":"Tillbringar du mest tid i {cityName}? Se dedikerade eSIM-alternativ för {cityName}.","variant_1_heading":"Köp det bästa eSIM för {countryName}","variant_1_p1":"Håll dig uppkopplad över hela {localName} med Roamifys {countryName} eSIM, som erbjuder snabb {speedTier} data på {networkList} i {city1}, {city2} och {city3}. Oavsett om du är vid {landmark1} eller {landmark2}, håller ditt {countryName} eSIM dig online utan avbrott.","variant_1_p2":"Hoppa över fysiska SIM-kort och roamingavgifter. Roamifys {countryName} eSIM installeras från en QR-kod innan du flyger, med {planCount} förbetalda alternativ{hasUnlimited, select, yes{, inklusive obegränsad data} other{}}, och tydlig prissättning.","variant_1_p2_v2":"Hoppa över fysiska SIM-kort och roamingavgifter. Roamifys {countryName} eSIM installeras från en QR-kod, med {planCount} förbetalda alternativ{hasUnlimited, select, yes{, inklusive obegränsad data} other{}}, och tydlig prissättning.","variant_2_heading":"{countryName} eSIM: data som fungerar där du är","variant_2_p1":"Från {landmark1} till {landmark2}, {localName} belönar resenärer som håller sig uppkopplade. Roamifys {countryName} eSIM körs på {networkList} med {speedTier} hastigheter koncentrerade i {city1}, {city2} och {city3}, så att kartor, översättningar och bokningar fungerar när du behöver dem.","variant_2_p2":"Välj mellan {planCount} förbetalda alternativ{hasUnlimited, select, yes{ inklusive obegränsad} other{}}. Installera innan du flyger, aktivera vid landning, fyll på i appen.","variant_2_p2_v2":"Välj mellan {planCount} förbetalda alternativ{hasUnlimited, select, yes{ inklusive obegränsad} other{}}. Varje plans sida visar när dess dagar börjar och hur du installerar den.","variant_3_heading":"Undvik roamingavgifter i {countryName}","variant_3_p1":"Roaming i {countryName} kan kosta flera gånger mer än en lokal plan. Roamifys {countryName} eSIM är förbetald {speedTier} data på {networkList}, starkast i {city1}, {city2} och {city3}, aktivt i samma ögonblick du landar i {localName}.","variant_3_p1_v2":"Roaming i {countryName} kan kosta flera gånger mer än en lokal plan. Roamifys {countryName} eSIM är förbetald {speedTier} data på {networkList} i hela {localName}, starkast i {city1}, {city2} och {city3}.","variant_3_p2":"Välj mellan {planCount} planer{hasUnlimited, select, yes{ inklusive obegränsad data} other{}}, installera via QR innan avresa, och behåll ditt vanliga SIM för samtal. Oavsett om du är vid {landmark1} eller {landmark2}, håller du dig online utan att jaga efter Wi-Fi.","variant_3_p2_v2":"Välj mellan {planCount} planer{hasUnlimited, select, yes{ inklusive obegränsad data} other{}}, installera via QR och behåll ditt vanliga SIM för samtal. Oavsett om du är vid {landmark1} eller {landmark2}, håller du dig online utan att leta efter Wi-Fi."},"country_faq":{"title":"Så använder du eSIM i {countryName}","subtitle":"Svar på de frågor som resenärer faktiskt ställer om att vara uppkopplad i {countryName}.","show_more":"Visa alla {count} frågor","show_less":"Visa färre frågor","questions_badge":"{count} frågor"},"country_guide":{"eyebrow":"{countryName} · Reseguide","before_you_fly":"Före avresan","pill_instant_delivery":"Direkt leverans via e-post","pill_no_roaming":"Inga roamingavgifter","pill_no_contracts":"Ingen bindningstid"},"coverages_label":"Täckningar","create_an_account_description":"Köp med ett konto för att enkelt och säkert hantera din beställning!","create_an_account_title":"Skapa ett konto","create_cart_error_title":"Misslyckades med att skapa vagnen.","crypto_partner_cancel_description":"Din kryptobetalning avbröts. Fortsätt till partnerportalen för att försöka igen.","crypto_partner_cancel_title":"Betalning avbruten","crypto_partner_continue_label":"Fortsätt till partnerportalen","crypto_partner_success_description":"Din kryptobetalning är bekräftad. Fortsätt till partnerportalen för att se din beställning.","crypto_partner_success_title":"Betalning mottagen","crypto_payment_description":"Vänligen betala in den nya notan.","crypto_payment_error_description":"Försök igen senare.","crypto_payment_error_title":"Misslyckades med att öppna kryptobetalning","crypto_payment_title":"Öppning av kryptobetalning","data_amount_label":"Datamängd","data_label":"Data","data_plans_label":"Dataplaner","day_of_use_label":"Användningsdag","days_label":"Dagar","days_range_label":"Dagar","days_suffix":"Dagar/dagar)","delivery_description":"Omedelbart efter betalning får du ett mejl med QR-koden och aktiveringskoden.","delivery_title":"Leverans","destination_label":"Destination","destination_not_available_description":"Ursäkta besväret, gå tillbaka till startsidan och prova en annan destination.","destination_not_available_title":"Oj, den här destinationen är inte tillgänglig just nu","destination_not_found_description":"Tyvärr hittas inte landet du söker.","destination_not_found_title":"Försök gärna en annan destination","details":{"compare_average":"Genomsnitt i {countryName} {price} / GB","compare_best_value":"Bäst värde {planLabel} för {price} / GB","compare_break_even":"Jämfört med paketen med fast data för {countryName} nedan lönar sig det här abonnemanget vid ungefär {dataLabel} användning.","compare_is_best_value":"Inget annat paket för {countryName} kostar mindre per GB än det här.","compare_sparse":"{countryName} har totalt {planCount} paket, så det finns lite att jämföra på pris. Alternativen finns nedan.","compare_subtitle":"Pris per GB jämfört med de andra paketen med fast data för den här destinationen.","compare_this_plan":"Detta abonnemang {price} / GB","compare_title":"Så står sig det här abonnemanget","country_facts_subtitle":"Sammanställt från alla {planCount} paket för den här destinationen, så att du ser vad som skiljer sig innan du väljer.","country_facts_title":"Vad varje paket för {countryName} innehåller","data_fallback_label":"Resedata","description_template":"Håll dig uppkopplad i {countryName} på det bästa lokala nätet. {dataLabel} giltigt i {days} dagar, levereras direkt via e-post och aktiveras i samma stund du anländer.","device_eid_note":"Slå *#06# för att kontrollera om det finns ett EID - om ett visas stöder din enhet eSIM.","device_subtitle":"Detta eSIM fungerar på alla olåsta enheter med eSIM-stöd. De flesta telefoner från 2019 och framåt stöds.","device_title":"Enhetskompatibilitet","fact_data_label":"Data","fact_network_label":"Nätverk","fact_validity_label":"Giltighet","fair_use_capped":"När du har använt {dataLabel}, stoppas datan resten av perioden.","fair_use_capped_topup":"När du har använt {dataLabel}, stoppas datan tills du fyller på.","fair_use_label":"Fair use-policy","fair_use_throttle_capped":"Full hastighet upp till {cap}, därefter sänkt till {speed}. Datan saktas ner, den stängs inte av.","fair_use_throttle_uncapped":"När den inkluderade höghastighetsdatan är slut sänks hastigheten till {speed}. Datan saktas ner, den stängs inte av.","fair_use_throttle_unusable_capped":"Full hastighet upp till {cap}, sedan sänkt till {speed}, för långsamt för surfning eller för de flesta appar.","fair_use_throttle_unusable_uncapped":"När höghastighetsgränsen har nåtts sänks hastigheten till {speed}, för långsamt för surfning eller för de flesta appar.","fair_use_unlimited":"Obegränsad data i full hastighet under alla {days} dagar.","features_label":"Funktioner","hero_summary":"{dataLabel} i hela {countryName}, giltigt i {days} dagar från första användning. Din QR-kod mejlas inom några sekunder efter köpet, så abonnemanget är installerat och klart innan du landar. {price} som engångsbetalning, utan bindningstid och utan roamingavgifter.","hero_summary_with_network":"{dataLabel} i hela {countryName} via {operators}, giltigt i {days} dagar från första användning. Din QR-kod mejlas inom några sekunder efter köpet, så abonnemanget är installerat och klart innan du landar. {price} som engångsbetalning, utan bindningstid och utan roamingavgifter.","highlights_title":"Höjdpunkter","inclusion_all":"Alla paket","inclusion_most":"De flesta","inclusion_none":"Inte tillgängligt","inclusion_not_required":"Krävs inte","inclusion_some":"Vissa paket","instant_delivery_note":"Omedelbar leverans via e-post, säker betalning","coverage_summary":"{count, plural, one {# land} other {# länder}} täckta","plan_notes_label":"Bra att veta","refund_label":"Återbetalningar","refund_note":"De flesta oanvända eSIM (ej aktiverade, installerade eller använda) är berättigade till en återbetalningsgranskning inom 30 kalenderdagar från köpet, när beställningen är kopplad till din Roamify-kontomejl. Läs återbetalningspolicyn","plan_intro":"{dataLabel} för {days, plural, one {# dag} other {# dagar}} i {countryName}.","plan_intro_with_network":"{dataLabel} för {days, plural, one {# dag} other {# dagar}} i {countryName}, med {operators}.","plan_calls_included":"Samtal inkluderade: {allowance}.","plan_sms_included":"SMS inkluderade: {allowance}.","plan_usage_budget":"{dataLabel} över {days} dagar motsvarar ungefär {perDay} per dag om du sprider användningen jämnt över resan.","plan_usage_estimate_note":"Detta är en budgetguide, inte en daglig gräns eller daglig återställning. Aktivitetstiderna är uppskattningar och varje aktivitet antar att hela den dagliga budgeten går till den; faktisk användning varierar beroende på app och inställningar.","plan_network_speed_note":"Nätverksteknik är ingen hastighetsgaranti. Faktiska hastigheter beror på täckning, trängsel, din enhet och planens policy för rättvis användning.","plan_speed_unspecified":"Ej specificerat","plan_unlimited_policy":"Obegränsad data i {days, plural, one {# dag} other {# dagar}}. Nätverkshastigheter kan variera.","plan_setup_activation_title":"Anslut din eSIM","plan_setup_roaming":"Välj eSIM för mobildata och aktivera dataroaming för den linjen när du är i täckningsområdet.","plan_setup_local":"Välj eSIM för mobildata när du är i täckningsområdet och följ installationsinstruktionerna som medföljer din plan.","plan_setup_destination_only":"Installera detta eSIM endast när du är i dess täckningsområde.","plan_setup_timing_note":"Kontrollera när denna plans giltighet börjar innan du installerar den.","plan_daily_budget_label":"Genomsnittlig daglig budget","ip_routing_label":"IP-routing","ip_routing_roaming":"eSIM:ens IP-adress kan verka komma från utanför dess täckningsområde, men detta påverkar inte din dataanvändning.","network_coverage_note":"Paket för {countryName} ansluter via {operators} med täckning i {speed} - samma nät som lokala abonnenter använder, så du får deras räckvidd i stället för ett begränsat roamingnät.","network_facts_subtitle":"Detaljerna som avgör om ett abonnemang verkligen fungerar på din resa.","network_facts_title":"Nät och fair use","network_title_template":"Nät och täckning i {countryName}","networks_label":"Lokala nät","one_time_label":"engångs","plan_faq_all_link":"Visa alla frågor om eSIM för {countryName}","plan_faq_subtitle":"Svar om just det här abonnemanget, inte allmänna eSIM-tips.","plan_faq_title":"Om abonnemanget","plan_index_meta":"{planCount} paket · priser i {currency}","plan_index_title":"Alla eSIM-paket för {countryName}","plan_label_template":"{dataLabel}, {days} {daysLabel}","plan_title_template":"eSIM för {countryName}: {planLabel}","product_description_template":"eSIM-abonnemang med {dataLabel} för {days} dagar i {countryName}.","related_title_template":"Andra abonnemang för {countryName}","setup_step_1_body":"Efter köpet mejlar vi din eSIM QR-kod direkt, så ha den till hands.","setup_step_1_title":"Ta emot din QR","setup_step_2_body":"Gå till Inställningar, sedan Mobildata, sedan Lägg till eSIM och skanna QR-koden.","setup_step_2_title":"Skanna för att installera","setup_step_3_body":"Aktivera dataroaming för Roamify-linjen när du landar. Du är uppkopplad.","setup_step_3_title":"Slå på roaming","setup_subtitle":"Inget SIM-byte. Installera på några minuter, före eller efter att du landar.","setup_title":"Kom igång i 3 enkla steg","stat_data_label":"Höghastighetsdata","stat_delivery_label":"Leverans via e-post","stat_delivery_value":"Direkt","stat_speed_label":"Maxhastighet","stat_validity_label":"Giltighet","summary_template":"{dataLabel} giltigt {days} dagar, {countryName}","top_up_available":"Du kan förlänga abonnemanget utan att köpa ett nytt eSIM.","top_up_label":"Påfyllning","top_up_unavailable":"Det går inte att fylla på det här abonnemanget.","trip_data_subtitle":"Baserat på måttlig användning: kartor, meddelanden och lite streaming. Varje förslag länkar till motsvarande paket.","trip_data_title":"Hur mycket data behöver jag i {countryName}?","trip_days_label":"{days}-dagars resa","trip_recommended_label":"Föreslaget paket","trust_line":"Betrott av över 1 miljon resenärer","usage_activity_calls":"Videosamtal","usage_activity_maps":"Kartor och navigering","usage_activity_social":"Sociala medier och surf","usage_activity_video":"Videostreaming","usage_all_day":"Hela dagen","usage_daily_label":"Per dag","usage_full_speed_label":"Full hastighet","usage_hotspot_excluded":"Hotspot ingår inte, så datamängden gäller för en enhet.","usage_hotspot_included":"Hotspot ingår, så samma datamängd kan räcka till en bärbar dator eller en medresenär.","usage_hours_value":"{hours} tim","usage_minutes_value":"{minutes} min","usage_note_fixed":"Varje siffra utgår från att hela den dagliga datamängden går till just den aktiviteten.","usage_note_unlimited":"Ingen daglig gräns tillämpas. Operatörens fair use-villkor nedan gäller fortfarande.","usage_summary_fixed":"{dataLabel} fördelat på {days} dagar blir ungefär {perDay} per dag. Det motsvarar cirka {video} videostreaming varje dag, eller flera gånger så mycket i kartor, meddelanden och sociala flöden.","usage_summary_fixed_generous":"{dataLabel} fördelat på {days} dagar blir ungefär {perDay} per dag, vilket är mer än ett helt dygn av oavbruten streaming. Kartor, meddelanden, sociala flöden och videosamtal täcks med god marginal.","usage_summary_unlimited":"Det finns ingen datagräns i det här abonnemanget - {days} dagar med data i full hastighet så länge resan varar. Resenärer med obegränsade abonnemang använder vanligtvis omkring {typical} på {days} dagar, och inget extra debiteras om du använder mer.","usage_title":"Vad det här abonnemanget faktiskt räcker till","usage_unlimited_cap_label":"Daglig gräns","usage_unlimited_cap_value":"Ingen","usage_unlimited_speed_label":"Hastighet","usage_unlimited_typical_label":"Typisk {days}-dagars resa","variants_current_label":"Detta abonnemang","variants_data_title":"Behöver du mer data?","variants_duration_title":"Reser du längre tid?","view_all_plans_label":"Visa alla abonnemang","view_country_plans_hint":"Jämför {count, plural, one {# abonnemang} other {# abonnemang}} efter data och dagar","view_country_plans_label":"Visa alla abonnemang för {countryName}"},"device_compatibility_description":"Vänligen se till att de eSIM du köper är kompatibla med din enhet. Vi ansvarar inte för eventuella inkompatibilitetsfrågor.","device_compatibility_title":"Kontrollera enhetskompatibilitet","discount_code_label":"Rabattkod","discount_error_description":"Ange en giltig rabattkod.","discount_error_title":"Misslyckades med att ansöka om rabatt","discount_label":"Rabatt","discount_removed_description":"Din rabatt har tagits bort framgångsrikt.","discount_removed_error_description":"Försök igen senare.","discount_removed_error_title":"Misslyckades med att ta bort rabatten","discount_removed_title":"Rabatt borttagen framgångsrikt","discount_success_description":"Din rabatt har använts framgångsrikt.","discount_success_title":"Rabatt som tillämpades framgångsrikt","discover_connectivity_description":"Upptäck omedelbar uppkoppling i 190+ länder. Premium eSIM-planer för resenärer, digitala nomader och företag.","done_label":"Klart","duration_label":"Varaktighet","email_address_label":"E-postadress","empty_cart_description":"Vänligen lägg några produkter i din kundvagn för att fortsätta.","empty_cart_title":"Din kundvagn är tom","empty_cart_warning":"Det verkar som att du inte har lagt till några varor i din kundvagn än.","enter_an_email_label":"Skriv in en e-postadress","enter_discount_code_label":"Ange kampanjkod","enter_order_email_label":"Ange beställningsmail","esim_option_description":"Du tittar på det mest populära alternativet för","esim_option_description_more":"För fler alternativ, klicka på knappen nedan","esim_plan_best_prices_template":"eSIM för {countryName}: Bästa abonnemang och priser i {year}","esim_plan_for_label":"eSIM-planer för","esim_title_subtitle":"Omedelbar leverans via e-post. Inga roamingavgifter, inga avtal.","esims_suffix":"eSIM","failed_add_item_cart_error":"Misslyckades med att lägga till varan i kundvagnen","failed_create_cart_error":"Misslyckades med att skapa vagnen","failed_to_apply_credit_description":"Misslyckades med att tillämpa Roam-kredit på din beställning. Försök igen senare.","faq_answers_left":{"activate_data_roaming":"Ja. För att säkerställa att ditt eSIM får bästa täckning måste du slå på dataroaming i dina mobilinställningar. Detta kommer inte att medföra några extra avgifter, så länge du redan har satt upp eSIM:et.","activate_data_roaming_calls":"Ja, för att få bästa täckning med ditt eSIM måste du aktivera dataroaming i dina enhetsinställningar. Var inte orolig; detta kommer inte att generera ytterligare avgifter från din operatör om du har konfigurerat ditt eSIM framgångsrikt.\n\nSe också till att din linje är vald som din standardröstlinje så att du kan ringa utan problem. Du kan ställa in detta i telefonens röst- eller samtalsinställningar.","can_make_calls_messages_no":"Tyvärr tillåter {countryName}-abonnemangen bara att du använder mobildata. Det inkluderar inget telefonnummer för mobilsamtal eller meddelanden. Du kan fortfarande ringa samtal med appar som WhatsApp.","can_make_calls_messages_no_some_plans":"Den här {countryName}-planen är endast för data och har därför inget telefonnummer för samtal eller sms. Vissa andra {countryName}-planer inkluderar samtal, så välj en av dem om du behöver ett nummer. Med en dataendast-plan kan du fortfarande ringa via appar som WhatsApp.","can_make_calls_messages_sms_no_calls":"{countryName}-planen inkluderar mobildata och textmeddelanden (SMS), men inte telefonsamtal. Du kan fortfarande ringa med appar som WhatsApp.","can_make_calls_messages_sms_no_calls_some_plans":"Denna {countryName}-plan inkluderar mobildata och textmeddelanden (SMS), men inte telefonsamtal. Vissa andra {countryName}-planer inkluderar samtal, så välj en av dem om du behöver ringa. Med denna plan kan du fortfarande ringa via appar som WhatsApp.","can_send_receive_sms_no":"Tyvärr inkluderar inte Roamifys eSIM för {countryName} textmeddelanden.","can_send_receive_sms_yes":"Ja, du kan skicka och ta emot sms med ditt eSIM.","check_esim_compatibility":"Du kan kontrollera om du har en eSIM-kompatibel enhet genom att klicka på knappen nedan:","connection_speed_reduced":"Detta eSIM inkluderar obegränsad data under den avtalade tiden. Observera dock att operatören kan reservera sig rätten att tillämpa en Fair Use-policy, eftersom den gäller för alla andra nätverksanvändare. Specifikt, om operatören uppskattar användningen av mer än 90 GB data under en månad, kan den tillfälligt sänka hastigheten till mellan 256-1024 KB för att undvika att påverka andra användare. Denna begränsning är avsedd att förhindra nätverksmättnad och kommer att tas bort inom 24 timmar. Om du tror att den lokala operatören har begränsat din hastighet, vänligen kontakta oss via chatt, så kommer vi att kontrollera om det förekommer något och hur du återställer din hastighet till den maximala hastighet som nätverket tillåter.","connection_speed_reduced_contact":"Om din anslutning verkar långsammare än så, kontakta oss via chatt så kontrollerar vi det.","delete_lose_qr_code":"Om du inte kan hitta koden, vänligen kontakta vårt kundsupport på support@getroamify.com dygnet runt eller vår onlinechattfunktion. Vi skickar koden till din e-post igen.","ip_address_local":"Inte alltid. Den här planen ansluter via en roamingpartner, så webbplatser och appar kan se en IP-adress registrerad i ett annat land istället för i {countryName}. Detta är normalt för reseeSIM:er och påverkar inte din datamängd, hastighet eller täckning. Om en tjänst kräver en lokal IP-adress, som vissa bankappar eller regionala streamingkataloger, anslut via ett lokalt nätverk eller använd en VPN inställd på {countryName}.","keep_whatsapp_number":"Du behöver inte göra något för att behålla ditt WhatsApp-nummer. Du behåller automatiskt ditt nummer, dina kontakter och dina konversationer.","make_international_calls":"Du kommer att kunna ta emot samtal från var som helst i världen, men endast till länder med täckning. Se till att kontrollera de tekniska specifikationerna ovan.","network_speed":"Roamify eSIM erbjuder maximal hastighetstäckning. Men tänk på att i vissa områden med begränsad täckning kan det finnas en lägre hastighetsanslutning.","receive_calls_from_abroad":"Du kan ta emot samtal från vilket land som helst. Det är dock viktigt att notera att när du kommunicerar med personer utanför det område som ditt tilldelade nummer har kan det betraktas som ett internationellt samtal, och avgifter kan tillkomma beroende på den personens tjänsteleverantör.","use_up_data_validity":"Om du använder all din data eller tar slut på dagar kommer ditt eSIM-kort inte längre att fungera och du förlorar internetanslutningen.","use_up_data_validity_days_end":"När planens dagar är slut slutar ditt eSIM fungera och du förlorar internetanslutningen.","use_up_data_validity_general":"När en plans dagar är slut slutar eSIM:et fungera och du förlorar internetanslutningen. Vad som händer när datan tar slut beror på planen: på vissa planer stoppas datan tills du fyller på eller planen tar slut, medan hastigheten i stället sänks på andra, inklusive de flesta obegränsade planerna. Varje plans sida visar vilket som gäller under Fair use-policy.","when_data_plan_starts_general":"När en plans dagar börjar beror det på planen. Vissa planer börjar när eSIM:et först ansluter till ett nätverk i deras täckningsområde, vissa när du installerar eSIM:et och vissa när du trycker på Lös in. Varje plans sida visar regeln under Aktivering.","when_data_plan_starts_other_plans":"Vissa andra planer för {countryName} börjar på ett annat sätt. Varje plans sida visar regeln under Aktivering.","when_data_plan_starts_rule":"{activation, select, first_use {Den här planens dagar börjar när eSIM:et först ansluter till ett nätverk i dess täckningsområde, inte när du köper eller installerar det.} installation {Den här planens dagar börjar när du installerar eSIM:et på din telefon, inte när du köper det.} upon_redeem {Den här planens dagar börjar när du trycker på Lös in för den, inte när du köper den.} other {Den här planens sida visar när dess dagar börjar, under Aktivering.}}","when_receive_esim_install":"När du köper ett eSIM får du det direkt till din e-postadress. Sedan skannar du QR-koden för att installera eSIM:et. Om du inte har installerat, aktiverat eller använt ditt eSIM kan du be oss granska en återbetalning inom 30 kalenderdagar från köpet, när beställningen är kopplad till e-postadressen för ditt Roamify-konto. Se vår återbetalningspolicy för mer information.","which_data_plan_choose":"Du kan välja variabla planer som visas ovan. Du kan kontakta oss när som helst om du är osäker på vilket abonnemang som passar dig bäst."},"faq_answers_right":{"call_within_country_abroad":"Eftersom du kommer att tilldelas ett {countryName}-nummer vid lokal eller mottagande av samtal inom {countryName}, är det inte nödvändigt att slå prefixet. Men om du ringer från ett annat land som får ringa, måste du slå landskoden för det europeiska land du ringer till. Du kommer att kunna ringa endast till länder med täckning. Vänligen kontrollera våra tekniska specifikationer.","check_data_left":"För att kontrollera din återstående data, logga in på vår webbapp med de inloggningsuppgifter vi skickade till dig via e-post när du gjorde ditt köp. Du kan också kontrollera din dataanvändning i din enhets inställningar för mobildata.","check_data_minutes_left":"För att kontrollera ditt återstående datasaldo, logga helt enkelt in på vår webbapp med de åtkomstuppgifter vi skickade till dig via e-post när du gjorde ditt köp. Du kan också kontrollera din databalans i enhetens datainställningar.\n\nFör att kontrollera ditt saldo för återstående minuter för att ringa eller ta emot samtal, vänligen kontakta vårt supportteam. Vi hjälper dig gärna med alla frågor eller funderingar du kan ha.","delete_roamify_esim":"Du behöver inte ta bort eSIM:et. Men om du vill, se gärna hur du tar bort eSIM på iOS och Android.","get_refund_account_email":"De flesta oanvända eSIM-köp kan granskas för återbetalning om du skickar din begäran inom 30 kalenderdagar från köpet. För att kvalificera dig får eSIM:et inte vara aktiverat, installerat eller förbrukat, och beställningen måste vara kopplad till e-postadressen för ditt Roamify-konto. När ett eSIM har aktiverats eller installerats, eller har registrerat dataanvändning, går det i regel inte att återbetala. Se vår eSIM-återbetalningspolicy för fullständiga villkor.","how_calls_work":"{countryName} eSIM låter dig använda mobildata och ringa samtal. Det inkluderar ett telefonnummer för att ringa upp till det angivna antalet ovan nämnda. Du kan också fortfarande ringa samtal och skicka meddelanden via appar som WhatsApp med dina data.","how_many_times_use_esim":"Ditt eSIM kan bara aktiveras på en enhet. Om du tar bort eSIM:et från din enhet kan du inte återanvända det. Du kan inte skanna QR-koden på två enheter.","minutes_make_receive_calls":"Med ditt Roamify Bulgaria eSIM har du begränsade minuter för att ringa och ta emot samtal. Kom ihåg att dessa är oberoende; Med andra ord har du totalt några minuter att njuta av under din resa.\n\nOm du behöver fler minuter kan du köpa dem via vår webbplats eller genom att kontakta vårt kundtjänstteam.","minutes_make_receive_calls_country":"Med din Roamify {countryName} eSIM har du ett visst antal minuter för att ringa och ta emot samtal. Inkommande och utgående samtal delar på en gemensam total av minuter för din resa.\n\nOm du behöver fler minuter kan du köpa dem via vår webbplats eller genom att kontakta vår kundtjänst.","renew_extend_data":"Ja, du kan göra det genom att logga in på din kundpanel på Roamifys webbplats. Du hittar dataplanerna du kan köpa där. När du har gjort ditt köp aktiveras det omedelbart på det eSIM du har kopplat.","renew_extend_data_no":"Planer för {countryName} kan inte fyllas på. När din data eller giltighetstid tar slut, köp en ny {countryName}-plan på Roamifys webbplats eller app. Den kommer som en ny eSIM, som du kan installera bredvid den gamla.","renew_extend_data_other_plans":"Denna plan kan inte fyllas på, men vissa andra {countryName}-planer kan: kontrollera Påfyllning i en plans detaljer innan du köper. Annars, köp en ny {countryName}-plan när denna tar slut.","setup_esim_device_data_only":"$5f","setup_esim_device_general":"$60","setup_esim_device_steps":"$61","setup_esim_device_steps_data_only":"$62","setup_esim_device_steps_sms_no_calls":"$63","share_data_devices_no":"Tyvärr tillåter detta eSIM på {countryName} inte att du delar data med andra enheter.","share_data_devices_yes":"Ja, du kan dela data med andra enheter. Du kan göra detta genom att aktivera hotspoten på din enhet.","use_physical_sim_and_esim":"Självklart! Du kan ha ditt fysiska SIM-kort tillsammans med ditt Roamify eSIM samtidigt på din enhet. Se bara till att du väljer ditt eSIM som din standardröstlinje och föredragna alternativ för mobildata i dina enhetsinställningar.\n\nObservera att om du lämnar ditt fysiska SIM-kort aktiverat kan du få extra roamingavgifter från din nätverksleverantör.","use_physical_sim_and_esim_data_only":"Ja. Behåll ditt fysiska SIM för samtal och sms, och välj Roamify eSIM som linje för mobildata i din enhets inställningar. Om dataroaming är på för ditt fysiska SIM kan din hemmanätverksleverantör ta ut roamingavgifter, så stäng av det för den linjen.","use_physical_sim_and_esim_sms_no_calls":"Ja. Behåll ditt fysiska SIM för samtal och välj Roamify eSIM som linje för mobildata i enhetsinställningarna. Din {countryName}-plan inkluderar också textmeddelanden (SMS): för att skicka ett från Roamify eSIM, välj den som linje för det meddelandet. Om dataroaming är påslagen för ditt fysiska SIM kan din hemleverantör ta ut roamingavgifter, så stäng av det för den linjen.","when_setup_esim_arrival":"{scope, select, region {När du är i ett land som planen täcker} other {När du är i {countryName}}}, välj ditt Roamify eSIM för mobildata och slå på dataroaming för det.","when_setup_esim_destination_plans":"Vissa planer för {countryName} måste installeras i {countryName}. Det står på respektive sida.","when_setup_esim_general":"När du ska installera beror det på planen, och varje plans sida anger det. Vissa planer måste installeras i destinationen, annars inaktiveras de. En plan vars dagar börjar vid första användningen och som inte behöver installeras i destinationen kan installeras en eller två dagar före resan, via Wi-Fi. En plan vars dagar börjar när du installerar den, eller när du trycker på Lös in, bör du bara installera den eller lösa in den när du är redo att använda den. När du är i destinationen väljer du ditt Roamify eSIM för mobildata och slår på dataroaming för det. Ett installerat eSIM går i regel inte att återbetala. Se vår återbetalningspolicy.","when_setup_esim_refund":"Ett installerat eSIM går i regel inte att återbetala. Se vår återbetalningspolicy.","when_setup_esim_timing":"{timing, select, destination {Installera den här planen först när du är i {countryName}: den måste installeras där, annars inaktiveras den. Du behöver en internetanslutning, till exempel Wi-Fi, för att installera den.} first_use {Du kan installera den här planen en eller två dagar före resan, via Wi-Fi. Dess dagar börjar först när den ansluter första gången till ett nätverk i dess täckningsområde.} installation {Den här planens dagar börjar när du installerar den, så installera den först när du är redo att börja använda den. Du behöver en internetanslutning, till exempel Wi-Fi, för att installera den.} upon_redeem {Den här planens dagar börjar när du trycker på Lös in för den, så tryck på Lös in först när du är redo att börja använda den. Du behöver en internetanslutning, till exempel Wi-Fi, för att installera den.} other {Kontrollera raden Aktivering för den här planen innan du installerar den. Där står när dess dagar börjar.}}","which_carrier_connect":"{countryName} eSIM använder en av de bästa eSIM-leverantörerna i landet.","which_carrier_connect_named":"Roamifys {countryName} eSIM ansluter till {carriers}, som anges för varje plan på denna sida."},"faq_eyebrow":"eSIM-support","faq_questions_left":{"activate_data_roaming":"Måste jag aktivera dataroaming på min enhet?","activate_data_roaming_calls":"Måste jag aktivera dataroaming och röstsamtal på min enhet?","can_make_calls_messages":"Kan jag ringa samtal och skicka meddelanden med eSIM?","can_send_receive_sms":"Kan jag skicka och ta emot SMS med mitt eSIM?","connection_speed_reduced":"Kommer anslutningshastigheten att minskas?","delete_lose_qr_code":"Vad gör jag om jag raderar eller tappar bort min eSIM:s QR-kod?","ip_address_local":"Kommer min eSIM att ha en lokal IP-adress i {countryName}?","keep_whatsapp_number":"Kan jag behålla mitt WhatsApp-nummer?","make_international_calls":"Kan jag ringa internationella samtal med eSIM?","network_speed":"Vad är nätverkshastigheten på eSIM:et?","receive_calls_from_abroad":"Hur kan jag ta emot samtal inom {countryName} från utlandet med Roamifys eSIM?","use_up_data_validity":"Vad händer om jag använder upp min data eller mina giltighetsdagar?","when_data_plan_starts":"När börjar mitt dataabonnemang?","when_receive_esim":"När får jag mitt eSIM?","which_data_plan_choose":"Vilket eSIM-dataplan ska jag välja för {countryName}?"},"faq_questions_right":{"call_within_country_abroad":"Hur kan jag ringa inom {countryName} och utomlands med Roamify eSIM?","check_data_left":"Hur kan jag kontrollera hur mycket data jag har kvar?","check_data_minutes_left":"Hur kan jag kontrollera hur mycket data och minuter jag har kvar?","delete_roamify_esim":"Hur kan jag ta bort Roamify eSIM när jag har använt mina data?","get_refund":"Hur får jag en återbetalning?","how_calls_work":"Hur fungerar samtal i {countryName} med Roamifys eSIM?","how_many_times_use_esim":"Hur många gånger kan jag använda mitt eSIM-kort?","minutes_make_receive_calls":"Hur många minuter har jag på mig att ringa och ta emot samtal?","renew_extend_data":"Kan jag förnya eller utöka datan på mitt eSIM?","setup_esim_device":"Hur sätter jag in eSIM:et på min enhet?","share_data_devices":"Kan jag dela data med andra enheter?","use_physical_sim_and_esim":"Kan jag använda mitt (fysiska) SIM-kort och Roamify eSIM samtidigt?","when_setup_esim":"När bör jag ställa in mitt eSIM?","which_carrier_connect":"Vilken eSIM-operatör ansluter jag till i {countryName}"},"faq_subtitle_template":"Allt du behöver veta om eSIM för {countryName}.","faq_title":"Vanliga frågor om {countryName} eSIM","features_label":"Funktioner","features_title_label":"Funktioner","filter_label":"Filter","filters_label":"Filter","first_use_activation_description":"Giltighetsperioden börjar vid första användningen.","for_label":"för","for_your_order_label":"För din beställning","from_label":"Från","geography_label":"Geografi","global_esim_marketplace_label":"Global eSIM-marknadsplats","go_back_home_label":"Gå hem igen","go_home_label":"Gå hem","go_to_settings_label":"Gå till Inställningar","home_label":"Hem","how_it_works":{"fyi_no_call_description":"Detta eSIM inkluderar endast data. Den tillåter dig inte att ringa mobilsamtal eller skicka SMS. Du kan fortfarande använda WhatsApp eller Skype för att ringa dina kontakter.","fyi_no_call_title":"Inget telefonnummer","fyi_no_hotspot_description":"Detta eSIM tillåter dig inte att dela data eller använda en hotspot med andra enheter.","fyi_no_hotspot_title":"Ingen datadelning","fyi_phone_compatibility_description":"Se till att din telefon är upplåst och att det är en av våra stödda enheter: Apple iPhone XR, XS, XS Max, 11, 11 Pro och 11 Pro Max, 12, 12 Mini och Google Pixel 3, 4, 5.","fyi_phone_compatibility_title":"Din telefon måste vara kompatibel med eSIM:et","fyi_with_call_description":"Vissa länder är undantagna. Det är viktigt att notera att när man kommunicerar med personer utanför det område som ditt tilldelade nummer har kan det betraktas som ett internationellt samtal, och avgifter kan tillkomma beroende på deras tjänsteleverantör.","fyi_with_call_title":"Du får ett telefonnummer för att ringa och ta emot samtal på din destination","fyi_with_hotspot_description":"Skanna QR-koden från dina smartphoneinställningar och lägg till dataplanen. Men aktivera den inte förrän du landar på din destination. Ta med den utskrivna QR-koden på din resa, bara för säkerhets skull.","fyi_with_hotspot_title":"Installera innan du reser och lyfter","step_1_description":"Från obegränsad data till fast data och till och med abonnemang med samtal och hotspots har vi rätt abonnemang för dig.","step_1_title":"Välj eSIM-abonnemanget","step_2_description":"Välj det abonnemang som passar dig bäst och köp ditt eSIM-kort via vår webbplats eller app. Du kommer att få ett mejl med din QR-kod.","step_2_title":"Betala för din beställning","step_3_description":"Det är enkelt. Skanna bara QR-koden vi skickar och slå på dataroaming från dina inställningar. Nu kan du njuta av det på din resa.","step_3_title":"Skanna QR-koden","title":"Hur fungerar Roamify eSIM?"},"info_label":"Info","installation_activation_description":"Giltighetsperioden börjar vid anläggningen.","installation_description":"Följ gärna instruktionerna vi skickade till din e-post. Om du har några frågor, vänligen kontakta oss","installation_title":"Installation","items_label":"Föremål","kyc_label":"KYC","missing_account_email_description":"Av säkerhetsskäl, vänligen lägg till en e-postadress på ditt konto innan du går vidare till kassan. Du kan göra det genom att gå till dina kontoinställningar.","missing_account_email_title":"Saknad beställningsmejl","more_label":"mer","network_coverage_label":"Nätverkstäckning","networks_label":"Nätverk","no_label":"Nej","not_applicable_label":"Ej tillgängligt","notes_label":"Noter","nothing_to_pay_description":"Om du har betalat för din beställning, håll utkik efter vårt e-postmeddelande. Vi meddelar dig när din beställning är klar. Annars, gå tillbaka till startsidan för att starta en ny beställning.","nothing_to_pay_label":"Oj, det finns inget att kolla","option_label":"Alternativ","option_select":{"add_to_cart":"Lägg till i vagnen","all_days":"Alla dagar","call_label":"Samtal","call_plans_subtitle":"Data, minuter och SMS i ett och samma paket.","call_plans_title":"Paket med samtal och SMS","data_label":"Data","data_plans_subtitle":"Datamängd, giltighetstid, pris. Så enkelt är det.","data_plans_title":"Välj ditt datapaket","day":"Dag","days":"Dagar","days_label":"Dagar","days_suffix":"Dagar/dagar","decrease_days_label":"Färre dagar","everything_unlimited":"Allt obegränsat","features_label":"Funktioner","from_price":"Från {price}","hotspot_label":"Hotspot","increase_days_label":"Fler dagar","kind_data_call":"Data + Samtal","kind_data_only":"Endast data","minutes_suffix":"min(er)","network_coverage":"Nätverkstäckning","no_data_cap":"ingen datagräns","out_of_stock":"Slut i lager","per_day":"{price} / dag","per_gb":"{price} / GB","price_label":"Pris","restock_message":"Fyll på om några timmar","sale_badge":"30 % RABATT","see_details":"Visa detaljer","segment_call":"Samtal","segment_data":"Data","segment_unlimited":"Obegränsat","select_another_plan":"Vänligen välj en annan plan.","select_label":"Välj","selected_label":"Vald","sms_label":"SMS","sms_suffix":"SMS(er)","tab_call":"📞 Ring","tab_data":"📶 Data","tab_unlimited":"♾️ Obegränsat","toast_error_description":"Misslyckades med att lägga till i kundvagnen, försök igen senare.","toast_error_title":"Oj! Något gick fel.","unlimited_data_label":"Obegränsad data","unlimited_drag_hint":"Dra planet längs din resa för att ange resans längd.","unlimited_subtitle":"Svep fritt, inga begränsningar håller dig tillbaka","unlimited_title":"Obegränsad data","validity_label":"Giltighet","view_features":"Visa funktioner","view_full_details":"Visa alla detaljer"},"options_label":"Alternativ","or_label":"ELLER","order_discount_label":"Beställningsrabatt","order_email_label":"Beställningsmail","order_email_warning":"Efter att betalningen är klar, vänligen kontrollera din inkorg, vi skickar dig beställningsmejlet med detaljerna.","order_subtotal_label":"Ordningsdeltotal","order_summary_label":"Ordersammanfattning","order_total_label":"Beställningstotal","pay_now_label":"Betala nu","pay_with_coinbase_label":"Betala med Coinbase","pay_with_crypto_label":"Betala med krypto","paying_label":"Betalning","payment_cancelled_description":"Försök igen genom att klicka på knappen nedan för att gå tillbaka till betalningssidan, eller gå tillbaka till startsidan.","payment_cancelled_label":"Betalning avbruten","payment_cancelled_title":"Oj! Betalning avbruten","payment_failed_description":"Försök igen genom att klicka på knappen nedan för att gå tillbaka till betalningssidan, eller gå tillbaka till startsidan.","payment_failed_label":"Betalning misslyckades","payment_failed_title":"Oj! Betalning misslyckades","payment_method_card_label":"Kort/Plånbok","payment_method_coinbase_label":"Coinbase","payment_method_crypto_label":"Krypto","payment_method_label":"Betalningsmetod","payment_method_none_label":"Inga","payment_method_paypal_label":"PayPal","payment_method_roam_credit_label":"Roam Credit","payment_processing_description":"Vi behöver dock lite tid för att behandla din beställning. Vi meddelar dig via e-post när din beställning är klar. \n** Var vänlig och håll utkik efter vårt mejl. **\nOm du har några frågor, tveka inte att kontakta oss via livechatt.","payment_processing_label":"Betalningshantering","payment_processing_title":"Tack för din beställning!","payment_received_description":"Tack för betalningen! Vi har mottagit din betalning och kommer att behandla din beställning inom kort.","payment_received_title":"Mottagen betalning","payment_success_description_v1":"Betalningen gjordes framgångsrikt. Vi levererar din beställning nu! Du kan klicka på beställningsknappen nedan för att se din beställning.","payment_success_description_v2":"\nVi skickar dig två mejl:\n1. Beställningsbekräftelsemailet.\n2. Aktiveringsmailet som innehåller QR-koden.\n\nOm du har några frågor, vänligen kontakta oss.","payment_success_label":"Betalningsframgång","payment_success_title_v1":"Tack för din beställning!","payment_success_title_v2":"Tack för din beställning!","payment_verifying_description":"Ett ögonblick - vi bekräftar din transaktion på ett säkert sätt. Det tar bara några sekunder, så låt det här fönstret vara öppet.","payment_verifying_label":"Verifierar betalning","payment_verifying_status_1":"Säkrar din anslutning…","payment_verifying_status_2":"Verifierar din transaktion…","payment_verifying_status_3":"Reserverar ditt eSIM-dataabonnemang…","payment_verifying_status_4":"Nästan klart…","payment_verifying_step_activating":"Förbereder ditt eSIM","payment_verifying_step_received":"Betalning mottagen","payment_verifying_step_verifying":"Verifierar transaktion","payment_verifying_title":"Vi bekräftar din betalning","paypal_payment_cancelled_description":"Din PayPal-betalning har blivit avbokad. Försök igen senare.","paypal_payment_cancelled_title":"PayPal-betalning avbruten","paypal_payment_description":"Vänligen betala in den nya notan.","paypal_payment_error_description":"Misslyckades med att behandla PayPal-betalning, försök igen senare.","paypal_payment_error_title":"Misslyckades med att behandla PayPal-betalning","paypal_payment_title":"Öppna PayPal-betalning","plan_type":"Pakettyp","plan_with_call_label":"Planera med Call","plan_with_sms_label":"Planen med SMS","price_range_label":"Prisklass","proceed_to_checkout_label":"Fortsätt till utcheckningen","redeem_label":"Lös in","referral_cta_description":"Rekommendera dina vänner och tjäna 3 dollar för varje lyckad rekommendation. \nBe dem registrera sig och göra ett köp med din kod!","referral_cta_title":"Vill du tjäna 3 dollar?","refine_your_search_label":"Förfina din sökning","region_label":"Region","regional_hubs":{"aria_label":"Regionala eSIM-hubbar","destination_chip_label_template":"{countryName} eSIM","explore_destination_options_template":"Utforska eSIM-alternativ för {destinationName}","explore_other_regions_title":"Utforska andra regioner","hub_link_label_template":"{regionName} eSIM","label":"Regional hubb","page_title_template":"{regionName} eSIM-planer","regions":{"americas":{"description":"Hitta pålitliga eSIM-planer för Nord- och Sydamerika före din nästa resa.","label":"Amerika"},"asia":{"description":"Jämför flexibla eSIM-dataplaner för Asien och håll dig ansluten på större rescentra.","label":"Asien"},"europe":{"description":"Upptäck högvärdiga eSIM-planer i hela Europa med snabb aktivering och omfattande täckning.","label":"Europa"}},"related_links_fallback":"Utforska fler destinationer och jämför planalternativ mellan regioner.","related_links_hub_anchor_template":"{regionName} eSIM-hubb","related_links_prefix_template":"Reser du utanför {countryName}? Utforska","related_links_suffix":"för närliggande destinationer och jämför regionala alternativ snabbare.","view_all_destinations_label":"Visa alla destinationer"},"related_blogs":{"title":"Restips & guider för {countryName}","subtitle":"Färska guider från Roamify-bloggen om att resa i {countryName}.","read_more":"Läs guiden"},"remove_label":"Ta bort","search_a_destination_label":"Köp eSIM från {price}, täckning i 200+ destinationer","search_destinations_placeholder":"Sök destinationer (t.ex. Japan, Europa, USA...)","selected_plan_label":"Valt abonnemang","share_on_success_description":"Du måste skapa ett konto för att rekommendera dina vänner.","share_on_success_title":"Du behöver logga in","shop_now_label":"Handla nu","shopping_cart_label":"Kundvagn","showing_results_label":"Visar resultat för din sökning","sign_in_label":"Logga in","sign_in_required_warning":"Vänligen logga in för att betala med din Roam-kredit.","sign_up_label":"Registrera sig","sim_label":"SIM","speed_label":"Hastighet","speed_reduction_description":"eSIM:et inkluderar obegränsad data under den kontrakterade tiden. Observera dock att transportören kan förbehålla sig rätten att tillämpa en Fair Use-policy.","speed_reduction_title":"Hastighetsminskning","stay_connected_globally_label":"Prisvärda globala eSIM-planer för resenärer","still_have_questions_description":"Oroa dig inte, vi finns här för att hjälpa till. Vi har ett dedikerat kundsupportteam dygnet runt som är redo att svara på dina frågor och hjälpa dig att komma igång.","still_have_questions_title":"Har du fortfarande frågor eller funderingar?","stores_comparison":{"average_roaming_plan":"Genomsnittligt roamingabonnemang","award_winning_local_plan":"Prisbelönt lokalplan","award_winning_network":"Prisbelönt nätverk","best_value_badge":"BÄSTA VÄRDE","checked_footnote":"Konkurrenternas listpriser för det närmast motsvarande paketet, hämtade från deras offentliga prissidor. Kontrollerat {date}.","checked_footnote_exact":"Konkurrenternas listpriser för samma paket, hämtade från deras offentliga prissidor. Kontrollerat {date}.","fine_print_metered":"{dataGb} GB · {days}-dagarspaket","fine_print_unlimited":"Obegränsat · {days}-dagarspaket","last_updated":"Uppdaterad {date}","lowest_price_badge":"Lägsta pris","network_quality_description":"Detta är ett premium lokalt KDDI eSIM med obegränsad data. KDDI var en global vinnare i kategorierna Reliability Experience, Voice App Experience och Games Experience.","network_quality_header":"Nätverkskvalitet","network_quality_title":"Nätverkskvalitet","no_comparable_plan":"Inget liknande abonnemang","our_network":"Vårt nätverk","our_plan_caption":"Roamify · {planLabel}","our_price":"Vårt pris","premium_badge":"PREMIUM","price_comparison_header":"PRISJÄMFÖRELSE (SAMMA PLAN)","why_people_choose_us":"Varför människor väljer oss"},"subtotal_label":"Deltotal","success_label":"Framgång","suitable_description":"Turism, backpackers, semestrar, digitala nomader och affärer.","suitable_title":"Lämplig för","summary_strip":{"coverage_label":"Täckning #1","high_speed":"Höghastighet","max_speed":"MAXHASTIGHET","premium_network":"PREMIUMNÄTVERK"},"talk_to_us_label":"Prata med oss","technology_label":"Teknik","top_up_label":"Påfyllning","top_up_plan_label":"Påfyllningsplan","total_for_label":"Total för","total_label":"Totalt","trust_badge_coverage_description":"Globala täckningsalternativ med nationella och regionala eSIM-planer.","trust_badge_coverage_link_label":"Bläddra bland destinationer","trust_badge_coverage_title":"200+ destinationer","trust_badge_refund_description":"Tydlig återbetalningsberättigande och supportprocess före köp.","trust_badge_refund_link_label":"Läs återbetalningspolicy","trust_badge_refund_title":"Pengarna-tillbaka-policy","trust_badge_reviews_link_label":"Se recensioner","trust_badge_reviews_title":"Betyg och recensioner","trust_badge_secure_description":"Krypterad kassaflöde med betrodda betalningsprocessorer.","trust_badge_secure_title":"Säker kassa","trust_badges_title":"Varför resenärer litar på Roamify","try_another_destination_label":"Prova en annan destination","try_pay_again_label":"Försök betala igen","unlimited_label":"Obegränsat","update_label":"Uppdatering","upon_redeem_activation_description":"Giltighetsperioden börjar vid inlösen.","view_arrow_label":"Visa →","view_bundles_label":"Visa paket","view_cart_label":"Visa vagn","view_esims_label":"Visa eSIM","view_insurance_label":"Visa försäkring","view_more_option_label":"Visa fler alternativ","we_only_support_label":"Vi stödjer bara","why":{"award_subtitle":"Tilldelad av {body}","award_title":"Bästa kundsupport för eSIM","badge_delivery":"Omedelbar leverans via e-post","badge_no_contract":"Inga avtal","badge_no_roaming":"Inga roamingavgifter","cheaper_badge":"{percent}% billigare","checkable_note":"Varje påstående här kan kontrolleras. Recensionerna är offentliga och konkurrenternas priser kommer från deras egna prissidor.","data_help_title":"Osäker på hur mycket data du behöver?","heading":"Varför resenärer väljer Roamify för {countryName}","headline":"Ja, det är verkligen {price}. Nej, det finns inga dolda fällor.","headline_no_price":"Ja, det är verkligen så billigt. Nej, det finns inga dolda fällor.","includes_subtitle":"Sammanställt över alla {planCount} planer för denna destination, inget har tagits bort för att nå priset.","last_updated":"senast uppdaterad {date}","market_subtitle":"Offentliga priser för samma {countryName} eSIM-plan","market_title":"Samma plan, över hela marknaden","networks_row":"{networks}, {countryName}s starkaste nätverk","save_line":"Du sparar upp till {amount} på denna resa","stat_support_label":"Inga robotar, inga köer","stat_support_value":"24/7 support, riktiga människor","stat_travelers_label":"Resenärer anslutna","stat_travelers_value":"1M+","stat_trustpilot_label":"Utmärkt på Trustpilot","store_rating_aria":"{store} betyg {rating} av 5","stores_checked":"Betyg från App Store, Google Play och Trustpilot per {date}.","trust_title":"Lita inte bara på vårt ord","us_label":"Roamify"},"with_call_label":"Med Call","with_hotspot_label":"Med hotspot/tethering","with_label":"med","with_sms_label":"Med SMS","with_top_up_label":"Med påfyllning","yes_label":"Ja"}},"environment":{"banner_description":"GDigitalisering av SIM-processen: eSIM-hanteringsteknologi ersätter fysiska SIM-kort för att spara plast, CO₂ och logistik.","banner_title":"Grönt eSIM för en grön miljö","eliminate_sim_card_title":"Eliminera fysiska SIM-kort","enhance_sustainability_description":"eSIM-hantering är en grön lösning som förbättrar användarens resa. Det ger en sömlös upplevelse för användarna och låter dem växla mellan operatörer utan behov av ett fysiskt SIM-kort.","enhance_sustainability_title":"Att öka hållbarheten","environment_stats_suffix":"vid införandet av eSIM","environment_stats_title":"Miljöstatistik","green_initiatives_description":"Vi söker alltid talangfulla personer till vårt team. Roamify är Vi är engagerade i att minska vårt koldioxidavtryck och hjälpa våra kunder att göra detsamma. Ett snabbt växande företag med många möjligheter till personlig utveckling.","green_initiatives_title":"Gå med i den gröna rörelsen","impact_description":"eSIM har potential att både förändra SIM-teknologilandskapet och hjälpa miljön. eSIM:s fördelar är många och inkluderar kostnadsbesparingar, bekvämlighet och en positiv miljöpåverkan.","impact_title":"Påverkan","join_our_team_label":"Gå med i vårt team","reduce_co2_mission_title":"Minska CO₂-utsläpp i ton","save_on_plastic_title":"Spara på plastavfall i tonvis","save_resource_description":"Ett av de främsta sätten eSIM-hantering hjälper miljön är att eliminera behovet av extra resurser. Detta minskar skadligt avfall och sparar företag kostnader i arbetskraft, material samt produktions- och bearbetningstid.","save_resource_title":"Resursbesparing","try_roamify_esim_label":"Prova Roamify eSIM"},"error":{"description":"Ursäkta besväret, vänligen prova att klicka på knappen nedan för att ladda om sidan.","reload":"Ladda om","title":"Något gick fel"},"form":{"validation":{"account_holder_min_length":"Kontoinnehavarens namn måste vara minst 2 tecken","account_number_min_length":"Kontonumret måste vara minst 2 tecken","address_line_1_min_length":"Adressrad 1 måste vara minst 2 tecken","bank_code_min_length":"Bankkoden måste vara minst 2 tecken","bank_name_min_length":"Bankens namn måste vara minst två tecken","brand_alias_max_length":"Varumärkesalias måste vara högst 10 tecken","brand_alias_min_length":"Varumärkesalias måste vara minst 2 tecken","brand_hero_invalid":"Brand Hero är ogiltig","brand_icon_invalid":"Varumärkesikonen är ogiltig","brand_logo_invalid":"Varumärkeslogotypen är ogiltig","brand_name_max_length":"Varumärket måste vara högst 20 tecken","brand_name_min_length":"Varumärket måste bestå av minst två tecken","city_min_length":"Staden måste bestå av minst två karaktärer","color_invalid":"Märkets färg är ogiltig","company_name_min_length":"Företagsnamnet måste bestå av minst två tecken","confirm_password_requirements":"Bekräfta att lösenordet ska innehålla minst 8 tecken, 1 versaler, 1 liten bokstäver, 1 siffra och 1 specialtecken","country_min_length":"Landet måste vara minst 2 tecken","email_invalid":"E-post är ogiltig","first_name_min_length":"Förnamnet måste vara minst två tecken","gift_card_code_invalid":"Presentkortskoden som ges är ogiltig, vänligen kontrollera koden och försök igen.","gift_card_code_required":"Ange din presentkortskod.","iccid_min_length":"ICCID måste bestå av minst 19 tecken","id_number_invalid":"Ange ett giltigt saudiskt nationellt ID eller Iqama (10 siffror, som börjar med 1 eller 2)","dob_required":"Välj födelsedatum","mobile_invalid":"Ange ett giltigt saudiskt mobilnummer (5XXXXXXXX)","nationality_required":"Välj en nationalitet","passport_required":"Ange passnumret","start_date_required":"Välj ett startdatum","end_date_required":"Välj ett slutdatum","job_title_min_length":"Jobbtiteln måste vara minst två tecken","last_name_min_length":"Efternamnet måste vara minst två tecken","message_min_length":"Meddelandet måste vara minst 2 tecken","name_min_length":"Namnet måste vara minst två tecken","password_requirements":"Lösenordet bör innehålla minst 8 tecken, 1 versaler, 1 liten bokstäver, 1 siffra och 1 specialtecken","postal_code_min_length":"Postnumret måste vara minst 5 tecken","role_requirements":"Rollen måste vara en av följande: admin, regulär, återkallad","routing_number_min_length":"Routingnumret måste vara minst 2 tecken","state_min_length":"Staten måste vara minst 2 tecken","subject_min_length":"Ämnet måste vara minst 2 karaktärer","support_type_requirements":"Varumärkessupporttyp måste vara en av följande: självbetjäning, gratis support, betald support"}},"general":{"5_percent_off_label":"5 % RABATT","activation_first_use_label":"eSIM:et startar vid första användning","activation_installation_label":"eSIM:et startar vid installation","activation_label":"Aktivering","activation_redeem_label":"eSIM:et startar vid inlösen","allow_label":"Tillåt","apn_automatic_label":"APN automatisk","apn_label":"APN","apn_password_label":"APN-lösenord","apn_username_label":"APN-användarnamn","best_available_label":"Bästa tillgängliga","call_label":"Samtal","cookie_consent_allow_label":"Tillåt","cookie_consent_decline_label":"Avvisa","cookie_consent_gpc_note":"Din webbläsare skickar Global Privacy Control, så reklamcookies förblir avstängda, utom spårning av affiliatehänvisningar.","cookie_consent_prompt_optin":"Vi skulle vilja använda analys- och reklamcookies, som förblir avstängda om du inte tillåter dem. Spårning av affiliatehänvisningar körs alltid. Integritetspolicy","cookie_consent_prompt_optout":"Vi använder analys- och reklamcookies. Välj Avvisa för att stänga av dem. Spårning av affiliatehänvisningar körs alltid. Integritetspolicy","coverages_label":"Täckningar","dark_label":"Mörkt","data_label":"Data","data_roaming_label":"Dataroaming","decline_label":"Nedgång","delivery_label":"Leverans","destination_install_label":"Destinationsinstallation","download_app_description":"eSIM-samtal och data från {price}","download_label":"Ladda ner","features_label":"Funktioner","flash_sale_prefix":"Snabbförsäljning: använd","flash_sale_suffix":"Med 5 % rabatt på alla planer","free_label":"Gratis","get_label":"Hämta","highlight_description_1":"Hög hastighet och stabil anslutning med det bästa lokala nätverket","highlight_description_10":"Kundsupport dygnet runt, vi finns här för att hjälpa dig","highlight_description_11":"Skicka sms på språng med SMS-tjänsten","highlight_description_2":"Kompatibel med alla olåsta enheter som stödjer eSIM","highlight_description_3":"Lätt att använda, bara skanna QR-koden så är du redo","highlight_description_4":"Kommer med ett telefonnummer och ring när du behöver det (det kanske inte är ett lokalt nummer beroende på landet)","highlight_description_5":"Prova Roam Call för att ringa med ditt eSIM till 200+ destinationer","highlight_description_6":"SMS-tjänsten ingår i planen","highlight_description_7":"Njut av din resa med sinnesro, inget mer dyrt vandrande","highlight_description_8":"Håll kontakten med din familj och dina vänner medan du är utomlands","highlight_description_9":"Superenkelt att använda, bara skanna QR-koden så är du redo","highlight_label":"Höjdpunkter","hotspot_label":"Hotspot/Internetdelning","inbound_call_prefix":"Endast inkommande samtal för","inbound_sms_prefix":"Endast inkommande SMS för","instant_via_email_label":"Omedelbart via e-post","kyc_label":"ID krävs (KYC)","light_label":"Ljus","loading_label":"Laddar...","minutes_label":"minuter","no_call_service_label":"Ingen samtalstjänst","no_coverages_warning":"Tyvärr har denna plan inga täckningar för detta land/område.","no_network_available_label":"Inget nätverk tillgängligt","no_sms_service_label":"Ingen SMS-tjänst","notes_label":"Noter","outbound_call_prefix":"Endast utgående samtal för","outbound_sms_prefix":"Endast utgående SMS för","plan_type_data_only":"Endast data","plan_type_data_sms":"Data och SMS","plan_type_data_voice":"Data och samtal","plan_type_data_voice_sms":"Data, samtal och SMS","plan_type_label":"Pakettyp","plan_type_sms_only":"Endast SMS","search_label":"Sökning","select_image_description":"Stöd: PNG, JPG, JPEG","select_image_label":"Välj bild","sms_label":"SMS","speed_label":"Hastighet","speed_reduction_description":"eSIM:et inkluderar obegränsad data under den kontrakterade tiden. Observera dock att transportören kan förbehålla sig rätten att tillämpa en Fair Use-policy.","speed_reduction_title":"Hastighetsminskning","system_label":"System","technical_spec_label":"Teknisk specifikation","unlimited_minutes_label":"Obegränsade minuter","unlimited_sms_label":"Obegränsat SMS","upload_image_description":"Dra och släpp en bild här, eller klicka på knappen nedan för att välja en fil från din enhet/dator.","upload_image_title":"Ladda upp en bild för att börja använda den","validity_days_label":"dag(ar)","validity_label":"Giltighet","with_code_label":"med kod","youtube_play_label":"Spela upp video","youtube_play_note":"Läser in YouTube-spelaren, som lagrar data på din enhet."},"headers":{"app":{"footer":{"about_roamify":"Om Roamify","about_us":"Om oss","ai_agents":"Filer för AI-agenter","ai_heading":"AI","api_documentation":"API-dokumentation","award_badge_alt":"Utmärkelsemärke för bästa kundsupport, tilldelat av Travel eSIM Expert","award_disclosure":"{body} är en affiliatepartner till Roamify.","award_subtitle":"Tilldelad av {body}","award_title":"Bästa eSIM-kundsupport","blogs":"Bloggar","brand_description":"Skaffa eSIM-dataplaner för resor till 200+ destinationer. Ingen fysisk SIM behövs: installera på några minuter och håll dig uppkopplad världen över.","by":"av","canada":"Kanada","careers":"Karriärer","contact_label":"Kontakt","contact_us":"Kontakta oss","cookie_settings_label":"Cookieinställningar","download_app":"Ladda ner appen","environment":"Miljö","facebook":"Facebook","follow_us_on":"Följ oss på","france":"Frankrike","germany":"Tyskland","have_question":"Har du några frågor?","help_center":"Hjälpcenter","instagram":"Instagram","italy":"Italien","japan":"Japan","let_talk":"Låt oss prata","linkedin":"LinkedIn","more_info":"Mer information","popular_countries":"Populära länder","privacy_policy":"Integritetspolicy","refund_policy":"Återbetalningspolicy","reviews":"Recensioner","rights_reserved":"Med ensamrätt.","spain":"Spanien","support_description":"Vårt supportteam är tillgängligt dygnet runt för att hjälpa dig!","system_status":"Systemstatus","terms_and_conditions":"Villkor och villkor","tiktok":"TikTok","traveller_forum":"Resenärforum","united_states":"USA","x":"X","youtube":"YouTube"},"sidebar":{"add_balance":"Lägg till balans","add_roam_credit":"Lägg till Roam-kredit","redeem_gift_card":"Lös in presentkort","home":"Hem","menu":{"account":"Kontot","account_management":"Kontohantering","affiliate":"Ansluten station","affiliate_dashboard":"Affiliate-dashboard","affiliate_gift_card":"Affiliate- och presentkort","affiliate_links":"Affiliatelänkar","affiliate_payouts":"Affiliate-utbetalningar","api_documentation":"API-dokumentation","api_keys":"API-nycklar","api_orders":"API-beställningar","api_overview":"API-översikt","brand":"Varumärke","branding":"Varumärkesbyggande","call_history":"Samtalshistorik","calling":"Kallelse","company":"Företaget","compatible_devices":"Kompatibla enheter","contact_us":"Kontakta oss","dashboard":"Instrumentpanel","developer_api":"Utvecklar-API","dialer":"Uppringare","esims":"eSIM","esim_service":"eSIM-tjänst","finance_management":"Ekonomihantering","finance_overview":"Finansöversikt","funds_management":"Fondförvaltning","gift_card":"Presentkort","help_center":"Hjälpcenter","help_support":"Hjälp och stöd","insurance":"Försäkring","inventory":"Inventarie","invoices":"Fakturor","membership":"Medlemskap","notification":"Meddelande","orders":"Ordnar","payment_methods":"Betalningsmetoder","profile":"Profil","referral":"Hänvisning","rewards":"Belöningar","settings":"Miljöer","store":"Butik","transactions":"Transaktioner","users":"Användare","webhooks":"Webhooks"},"sign_out":"Logga ut","toast":{"sign_out_description":"Du är nu utskriven","sign_out_failed_description":"Försök igen","sign_out_failed_title":"Misslyckades med att logga ut","sign_out_title":"Logga ut"},"redeem_esim_voucher":"Lös in eSIM-kupong","no_email_set":"Ingen e-post registrerad","roam_credit":"Roam Credit","cookie_settings":"Cookieinställningar"},"top_header":{"about_label":"Om","about_us_label":"Om oss","account_menu_aria":"Kontomeny","all_esim_destinations_label":"Alla eSIM-destinationer","americas_esims_label":"Amerika eSIM","cart_aria":"{count, plural, =0 {Kundvagn, tom} one {Kundvagn, # vara} other {Kundvagn, # varor}}","chat_with_support":"Chatta med support","chat_with_support_aria":"{count, plural, =0 {Chatta med support} one {Chatta med support, # oläst meddelande} other {Chatta med support, # olästa meddelanden}}","close_menu_aria":"Stäng meny","close_preferences_aria":"Stäng inställningar","currency_note":"Priser visas i {currency}. Roam Credit är i amerikanska dollar.","language_and_currency_aria":"{code} {currency}: språk {language}, valuta {currency}","menu_label":"Meny","more_label":"Mer","north_america_esims_label":"Nordamerika eSIM","open_menu_aria":"Öppna meny","opens_in_new_tab":"(öppnas i en ny flik)","preferences_label":"Inställningar","south_america_esims_label":"Sydamerika eSIM","asia_esims_label":"Asien eSIM","balance":"Balans","blogs_label":"Bloggar","careers_label":"Karriärer","cart":"Vagn","contact_label":"Kontakt","contact_us_label":"Kontakta oss","currency":"Valuta","dashboard_label":"Instrumentpanel","environment_label":"Miljö","esims_label":"eSIM","europe_esims_label":"Europa eSIM","help":"Hjälp","help_center_label":"Hjälpcenter","help_label":"Hjälp","home_label":"Hem","insurance_label":"Försäkring","language":"Språk","partnership_label":"Partnerskap","reviews_label":"Recensioner","reward":"Belöning","settings":"Miljöer","sign_in":"Logga in","sign_out":"Logga ut","theme":"Tema","work_with_us_label":"Jobba med oss"}}},"insurance":{"hero":{"eyebrow":"Res med fullständig trygghet","title":"Reseförsäkring","subtitle":"En premiumplan. Välj hur länge du är försäkrad. Omedelbar försäkring, utfärdad på minuter.","ksa_pill":"Exklusivt för invånare och medborgare i Saudiarabien","trust_rating":"4.9 i betyg","trust_instant":"Omedelbart försäkrings-PDF","trust_secure":"Säker kassa","cta_plans":"Se planer","cta_how":"Så fungerar det"},"pricing":{"title":"Välj ditt försäkringsskydd","subtitle":"Samma premiumskydd i varje plan - välj hur länge du är försäkrad.","most_popular":"Mest populär","days_covered":"dagars skydd","one_time":"engångs","cta_selected":"Skaffa skydd","cta_choose":"Välj plan","ksa_only":"Endast invånare i KSA","add_error_title":"Det gick inte att lägga till i varukorgen","add_error_description":"Något gick fel när denna plan skulle läggas till. Försök igen."},"sticky":{"get_covered":"Skaffa skydd"},"selector":{"title":"Välj ditt försäkringsskydd","subtitle":"Välj en region och dra sedan för att ställa in din reslängd. Omedelbart pris, engångsbetalning.","step1":"1. Välj din region","step2":"2. Ställ in din reslängd","from":"från","more":"till","day":"dag","days":"dagar","get_covered":"Skaffa skydd","drag_hint":"Dra flygplanet - eller tryck på ett stopp - för att ställa in din reslängd","decrease_days_label":"Färre dagar","increase_days_label":"Fler dagar","view_coverage":"Visa {count} täckta länder","countries_covered":"{count} länder täckta","close":"Stäng"},"secure":{"title":"Dina uppgifter är säkra","description":"Uppgifterna du lämnar krypteras under överföring och används endast för att utfärda din reseförsäkring - inget annat.","point_encrypted":"Krypterad under överföring","point_private":"Säljs eller delas aldrig","point_provider":"Delas endast med ditt försäkringsbolag"},"benefit_types":{"CURTAILMENT":"Avbruten resa","MISSED_DEPARTURE":"Missad avresa","PERSONAL_ACCIDENT":"Olycksfall","MEDICAL_EMERGENCY":"Medicinsk nödsituation","PERSONAL_BAGGAGE":"Resgods","PERSONAL_LIABILITY":"Personligt ansvar","MORTAL_REPATRIATION":"Hemtransport","TRIP_CANCELLATION":"Avbeställningsskydd","TRIP_DELAY":"Reseförsening","TRAVEL_ASSISTANCE":"24/7 reseassistans"},"benefits":{"title":"Vad som ingår","subtitle":"Varje plan innehåller hela uppsättningen av förmåner nedan.","up_to":"Upp till","restrictions":"Begränsningar gäller"},"comparison":{"title":"Jämför planer","benefit":"Förmån","duration":"Försäkringstid","price":"Pris (engångs)","days":"dagar"},"how":{"title":"Så fungerar det","step1_title":"Välj & betala","step1_description":"Välj din region och reslängd och slutför sedan köpet säkert i ett steg.","step2_title":"Lägg till resenärsuppgifter","step2_description":"Ange resenärens namn, ID-nummer, mobilnummer och försäkringsdatum för att aktivera försäkringen.","step3_title":"Få ditt försäkrings-PDF","step3_description":"Ditt försäkringsdokument utfärdas omedelbart - ladda ner PDF-länken och res försäkrad."},"eligibility":{"title":"Behörighet & försäkringsskydd","who_title":"Vem är berättigad","who_description":"Tillgänglig för invånare och medborgare i Saudiarabien, inklusive Iqama-innehavare. Nationalitet och ID bekräftas vid aktivering.","redeem_title":"Vad du behöver","redeem_description":"För att aktivera anger du resenärens namn, födelsedatum, nationalitet, ID/pass och mobilnummer.","coverage_title":"Försäkringsperiod","coverage_description":"Välj ditt start- och slutdatum vid aktivering. Försäkringen börjar gälla från ditt valda startdatum.","assistance_title":"24/7 assistans","assistance_description":"Reseassistans dygnet runt och ett omedelbart utfärdat försäkringsdokument för fullständig trygghet."},"faq":{"title":"Vanliga frågor","q1_question":"Vem kan teckna denna reseförsäkring?","q1_answer":"Den är tillgänglig för invånare och medborgare i Saudiarabien, inklusive Iqama-innehavare. Behörigheten bekräftas när du aktiverar försäkringen.","q2_question":"Är detta ett engångsköp eller en prenumeration?","q2_answer":"Det är ett engångsköp. Du betalar en gång för den försäkringstid du väljer - det finns ingen återkommande avgift.","q3_question":"Hur får jag mitt försäkringsdokument?","q3_answer":"Efter kassan aktiverar du försäkringen genom att lämna resenärens uppgifter och försäkringsdatum. Ditt försäkrings-PDF utfärdas omedelbart och kan laddas ner.","q4_question":"Vad täcker försäkringen?","q4_answer":"Varje plan omfattar medicinska nödsituationer, avbeställning och reseförsening, förlorat resgods, olycksfall och ansvar, hemtransport samt 24/7 reseassistans.","q5_question":"Kan jag välja mina försäkringsdatum?","q5_answer":"Ja. Du väljer ditt start- och slutdatum när du aktiverar försäkringen, inom försäkringstiden för den plan du köpt.","cta_title":"Har du fortfarande frågor?","cta_description":"Vårt team finns här 24/7 för att hjälpa dig välja och aktivera rätt plan.","cta_button":"Kontakta oss"},"empty":{"title":"Kommer snart","description":"Reseförsäkring är inte tillgänglig ännu. Utforska under tiden våra globala eSIM-planer.","cta":"Bläddra bland eSIM-planer"},"redeem":{"title":"Aktivera din försäkring","subtitle":"Lägg till resenärens uppgifter och välj dina försäkringsdatum för att utfärda din försäkring.","issuing_title":"Din försäkring utfärdas…","issuing_description":"Detta tar ett ögonblick medan vi bekräftar ditt skydd. Stäng inte den här sidan.","traveller_section":"Resenär","coverage_section":"Försäkringsperiod","first_name_label":"Förnamn","last_name_label":"Efternamn","nationality_label":"Nationalitet","dob_label":"Födelsedatum","id_number_label":"Nationellt ID (10 siffror)","passport_label":"Passnummer","mobile_label":"Mobilnummer","mobile_placeholder":"5XXXXXXXX","start_date_label":"Försäkringens startdatum","end_date_label":"Försäkringens slutdatum","end_date_placeholder":"Välj ett startdatum först","end_date_auto":"Ställs automatiskt in på din försäkring på {days} dagar","pick_date":"Välj ett datum","consent_label":"Jag bekräftar att dessa uppgifter är korrekta och att jag har läst försäkringsvillkoren.","submit":"Aktivera försäkring","success_title":"Försäkring aktiverad","success_description":"Din reseförsäkring har utfärdats.","error_title":"Aktivering misslyckades","error_description":"Vi kunde inte aktivera din försäkring. Kontrollera dina uppgifter och försök igen.","end_before_start":"Slutdatumet måste vara efter startdatumet.","not_authenticated":"Logga in för att aktivera din försäkring."},"policy":{"issued_title":"Försäkring utfärdad","issued_description":"Din reseförsäkring är bekräftad. Ladda ner ditt försäkringsdokument nedan.","insured_label":"Försäkrad","destination_label":"Destination","coverage_label":"Försäkringsskydd","reference_label":"Referens","download_button":"Ladda ner försäkring (PDF)","download_preparing":"Ditt dokument förbereds…","download_unavailable":"Försäkringsdokumentet är inte klart ännu","view_dashboard":"Visa i instrumentpanelen"},"my_insurance":{"sign_in_title":"Logga in för att aktivera","sign_in_description":"Logga in för att aktivera din reseförsäkring och ladda ner ditt dokument.","sign_in_button":"Logga in","empty_title":"Ingen försäkring hittades","empty_description":"Vi kunde inte hitta någon försäkring för denna beställning.","page_title":"Din reseförsäkring","page_subtitle_single":"Aktivera din försäkring genom att fylla i resenärens uppgifter nedan.","page_subtitle_multiple":"Du har {count} försäkringar i den här beställningen. Välj en för att aktivera den.","select_policy_label":"{count} försäkringar - välj en för att aktivera","policy_tab_label":"Försäkring #{number}"},"dashboard":{"title":"Min försäkring","subtitle":"Visa och aktivera dina reseförsäkringar.","empty_title":"Inga försäkringar ännu","empty_description":"Dina köpta reseförsäkringar visas här.","empty_cta":"Utforska reseförsäkring","needs_activation":"Kräver aktivering","back":"Tillbaka"}},"landing":{"activated_in_seconds":"Aktiveras på några sekunder","ai_planner_label":"AI-planerare","app_connected":"Ansluten","app_data_region":"Nordamerika","app_days_left":"{days} dagar kvar","app_esim_ready":"eSIM redo","app_live_speed":"Live-hastighet","banner_slogan":"Prisvärd eSIM-resedata för 200+ destinationer","calling_label":"Kallelse","cashback_label":"Cashback","destination_badge_label":"200+ destinationer","destination_description":"Hitta nedan de populära destinationerna och välj en plan för det","destination_title":"Välj ditt eSIM-dataabonnemang","download_app_description":"Köp och anslut på några sekunder med Roamify eSIM: det enklaste sättet att vara uppkopplad i 200+ destinationer, när som helst, var som helst.","download_app_label":"Prova Roamify-appen","download_app_title":"Redo att resa världen runt med oss?","download_app_qr_title":"QR-kod för att ladda ner Roamify-appen","download_app_trust":"Betrodd av 1M+ resenärer världen över","download_on_the":"Ladda ned från","esim_label":"eSIM","feature_1_cta":"Kontrollera kompatibilitet","feature_1_description":"Använd vårt verktyg för att kontrollera om din telefon är kompatibel med eSIM-teknik.","feature_1_title":"Kontrollera telefonkompatibilitet","feature_2_cta":"Lära sig mer","feature_2_description":"Vänligen skanna QR-koden, ladda ner appen eller klicka på länken i mejlet för att starta installationsprocessen. Ladda in ditt eSIM på din enhet innan du åker.","feature_2_title":"Installera eSIM:et","feature_3_cta":"Köp nu","feature_3_description":"Efter att ha bekräftat att din telefon är eSIM-kompatibel (du kan använda verktyget nedan för att kontrollera), sök helt enkelt efter din destination och köp ett dataabonnemang!","feature_3_title":"Köp ett eSIM-abonnemang","feature_4_cta":"Kolla aktiveringsguiden","feature_4_description":"Din telefon ansluter automatiskt till ett mobilnät vid ankomst till din destination, så länge du har dataroaming aktiverat.","feature_4_title":"Aktivera eSIM:et","five_percent_off_label":"5 % RABATT","get_it_on":"Hämta på","get_label":"Hämta","get_started_now_label":"Kom igång nu","how_it_works_badge":"Så fungerar det","how_it_works_description":"Vi har gjort det enkelt för dig att bli ansluten i 200+ destinationer","how_it_works_title":"Hur Roamify eSIM-resedata fungerar","insurance_label":"Försäkring","meet_roamify_label":"Möt Roamify","mega_offer_title":"Mega-erbjudande","powered_by_description":"T-Mobile, Orange, Drei, Verizon, Vodafone, Movistar och 800+ fler nätverk","powered_by_title":"Drivs av de bästa nätverken","referral_label":"Hänvisning","roam_credit_label":"Roam Credit","roamify_esims_description":"Köp ett rese-eSIM från {price} - omedelbar aktivering, inget SIM-byte behövs. Roamify täcker 200+ destinationer med obegränsade data-, samtals- och SMS-abonnemang. Anslut i det ögonblick du landar.","roamify_esims_title":"Roamify eSIM","scan_to_install":"Skanna för att installera","see_more_label":"Se mer","seo_faq_1_answer":"En eSIM-resplan är ett digitalt SIM-kort som du installerar innan din resa. Det ger dig lokala datahastigheter i 200+ destinationer utan att byta ett fysiskt SIM-kort.","seo_faq_1_question":"Vad är en eSIM-resplan?","seo_faq_2_answer":"Roamifys rese-eSIM-abonnemang börjar på {price}. Priserna beror på destination, datamängd och giltighetstid, och större och obegränsade abonnemang kostar mer.","seo_faq_2_question":"Hur mycket kostar ett rese-eSIM?","seo_faq_3_answer":"Efter köpet, skanna QR-koden i dina telefoninställningar. Aktiveringen tar vanligtvis några minuter på eSIM-kompatibla enheter.","seo_faq_3_question":"Hur aktiverar jag ett Roamify eSIM?","seo_faq_4_answer":"Roamify eSIM fungerar med iPhone XS och nyare, Google Pixel 3 och nyare, Samsung Galaxy S20 och nyare, samt hundratals andra eSIM-aktiverade smartphones och surfplattor.","seo_faq_4_question":"Vilka enheter stödjer Roamify eSIM?","seo_faq_5_answer":"Ja. Roamify erbjuder både obegränsade dataplaner och fasta datapaket som passar alla resestilar. Obegränsade abonnemang finns tillgängliga för populära destinationer som USA, Europa, Japan, Australien och fler.","seo_faq_5_question":"Erbjuder Roamify obegränsade eSIM-dataabonnemang?","seo_faq_heading":"Vanliga frågor om eSIM-resplaner","seo_intro_heading":"Därför litar över 1 miljon resenärer på Roamify för eSIM-data","seo_intro_paragraph":"Roamify ger dig prisvärd eSIM-data i över 200 destinationer. Inget fysiskt SIM-kort behövs. Anslut i det ögonblick du landar.","service_description":"Ett konto, obegränsade möjligheter med allt Resor","service_title":"Upplev Roamify","sms_label":"SMS","stay_connected_label":"Håll kontakten, res fritt","ten_percent_off_label":"10% RABATT","travel_guide_cta":"Läs Travel eSIM-guiden","travel_guide_title":"Reseguide för eSIM & kostnadsjämförelse","view_all_destinations_label":"Visa alla destinationer","vpn_label":"VPN","why_1_description":"Köp ditt eSIM och bli ansluten på några minuter, när som helst, var som helst med vem som helst!","why_1_title":"Omedelbar anslutning","why_2_description":"Koppla upp dig mot de bästa lokala nätverken i 200+ destinationer världen över endast med Roamify.","why_2_title":"Global täckning","why_3_description":"Vi erbjuder de mest prisvärda eSIM-abonnemangen från {price}, utan dolda avgifter eller kontrakt.","why_3_title":"Mest prisvärda priser","why_4_description":"Vårt kundsupportteam finns tillgängligt dygnet runt för att hjälpa dig med eventuella problem eller frågor du kan ha.","why_4_title":"Kundsupport dygnet runt","why_badge":"Varför Roamify","why_description":"Roamify är en global eSIM-leverantör som låter dig hålla dig uppkopplad i 200+ destinationer. Vi erbjuder de mest prisvärda och flexibla data-, röst- och obegränsade abonnemangen för dina eSIM-aktiverade enheter.","why_title":"Varför Roamify?","with_code_label":"med kod","trust_section_heading":"Varför resenärer litar på Roamify","trust_stat_1":"605 miljoner eSIM levererades i världen 2025, 18 % fler än 2024 (Trusted Connectivity Alliance, mars 2026).","trust_stat_2":"Nedladdningar av eSIM-profiler för konsumenter ökade med 43 % under 2025 (Trusted Connectivity Alliance, mars 2026).","trust_stat_3":"Internationella dagspass från AT&T och Verizon kostar $12 per dag i över 210 destinationer (oktober 2026). Roamifys planer börjar på {minPrice} och obegränsade endagsplaner på {dayPrice}.","sources_title":"Källor","trust_reviews_cta":"Läs resenärers recensioner","seo_how_it_works_heading":"Hur man skaffar ett Travel eSIM i 3 steg","seo_how_it_works_step_1_title":"Välj din destination","seo_how_it_works_step_1_description":"Välj från 200+ destinationer med planer från {price}.","seo_how_it_works_step_2_title":"Installera på några minuter","seo_how_it_works_step_2_description":"Skanna QR-koden och följ installationsstegen. Inget butiksbesök behövs.","seo_how_it_works_step_3_title":"Anslut vid ankomst","seo_how_it_works_step_3_description":"Ditt eSIM aktiveras när du landar, så du kan gå online direkt.","seo_inline_stat_1":"Över 90 % av flaggskeppssmarttelefonerna som släpptes efter 2020 stöder eSIM-teknik.","seo_inline_stat_2":"Resenärer sparar i genomsnitt 60 % på roamingkostnader genom att byta till ett eSIM.","seo_inline_stat_3":"Roamify eSIM aktiveras på under 5 minuter utan butiksbesök och ingen väntan.","hero_headline":"Roamify eSIM för ditt nästa äventyr.","hero_description":"Prisvärd data på 200+ destinationer. Inga roamingavgifter, inga dolda avgifter: du är online så fort du landar.","hero_pill_data":"Obegränsad data","hero_pill_no_roaming":"Inga roamingavgifter","hero_pill_qr":"Omedelbar QR-aktivering","hero_popular_label":"Populär:","hero_popular_north_america":"Nordamerika","hero_popular_canada":"Kanada","hero_popular_usa":"USA","hero_popular_mexico":"Mexiko","hero_trust_text":"Pålitlig av 1M+-resenärer över hela världen","hero_promo_title":"Sommarens resesäsong","hero_promo_discount":"5% rabatt med kod","hero_promo_code":"ROAM5","hero_float_installed":"eSIM installerat","hero_float_connected":"Ansluts på 30 sekunder","hero_float_destinations":"200+ destinationer","hero_float_from_price":"från {price}","hero_mock_active_plan":"Aktiv plan","hero_mock_plan_summary":"{data} · {days} dagar","hero_mock_data_amount":"{amount} GB","hero_mock_data_left":"kvar","hero_mock_renews":"Förnyas {date}","hero_mock_top_up":"Fyll på","hero_mock_today":"Idag","hero_mock_data_used":"Använd data","hero_mock_avg_speed":"Snitthastighet","hero_mock_speed":"{speed} Mbps","hero_mock_popular_nearby":"Populärt i närheten","hero_mock_add_destination":"Lägg till destination"},"not_found":{"description":"Vi är ledsna, men sidan du letade efter finns inte.","go_back":"Gå tillbaka","metadata_title":"Sidan kunde inte hittas","title":"Oj!"},"orders":{"activate_bundle":{"activate_error":"Misslyckades med att aktivera eSIM","activation_code_android_label":"Aktiveringskod (Android)","activation_code_ios_label":"Aktiveringskod (IOS)","activation_failed_description":"Försök igen senare.","activation_failed_title":"Misslyckades med att aktivera eSIM.","android_label":"Android:","apple_ios_label":"Apple (IOS):","click_here_label":"Klicka här ➡️","continue_guide_label":"Fortsätt med följande guide om du uppfyller villkoren nedan:","copied_activation_code_description":"Aktiveringskoden kopierad till urklipptavlan.","copied_iccid_description":"ICCID kopierade till skrivplattan.","copied_lpa_code_description":"LPA-koden kopierad till skrivplatta.","copied_phone_number_description":"Telefonnummer kopierat till skrivplatta.","copied_pin_description":"PIN-koden kopierad till urklippstavlan.","copied_puk_description":"PUK-kod kopierad till skrivplatta.","copied_smdp_address_description":"SM-DP+Adress kopierad till urklipp.","copied_to_clipboard_title":"Kopierat till skrivplatta","copy_label":"Kopiera","data_roaming_warning":"Se till att du slår på 'Data Roaming' efter att du installerat eSIM:et!","destination_install_check_description":"Jag förstår och kommer bara installera eSIM:et på destinationen, annars kommer det att inaktiveras.","destination_install_warning":"Du måste installera ditt eSIM på destinationen, annars inaktiveras det.","esim_activated_description":"Du kommer att få ett mejl med eSIM:et.","esim_activated_title":"eSIM aktiverat!","esim_fetched_description":"Du kan nu se eller lösa in eSIM:et","esim_fetched_title":"eSIM hämtade framgångsrikt","esim_information_caption":"Din eSIM-information.","esim_label":"eSIM","esim_not_found_description":"Se till att du har rätt länk","esim_not_found_title":"eSIM hittades inte","esim_ready_title":"eSIM redo att användas!","esim_ready_to_use_title":"Ditt eSIM är redo att användas!","fetch_error":"Misslyckades med att hämta bundle","iccid_label":"ICCID","important_label":"Viktigt!","info_label":"Info","install_instructions_label":"Installationsinstruktioner:","ios_quick_install_button":"IOS 17.4+ Snabbinstallation","japan_unlimited_android_label":"Japan Unlimited (endast Android):","must_read_title":"Måste läsas!","not_available_label":"Ej tillgängligt","number_label":"Antal","pin_label":"PIN","puk_label":"PUK","qrcode_alt":"QR-kod","read_first_label":"Läs detta först:","receive_bundle_title":"Ta emot ditt eSIM-paket","receive_esim_button":"Ta emot eSIM nu","samsung_label":"Samsung:","scan_qr_code_description":"Vänligen skanna QR-koden nedan för att installera eSIM:et om du inte redan har gjort det.","smdp_address_ios_label":"SM-DP+Adress (IOS)","start_time_check_description":"Jag förstår att eSIM:et startar så fort jag klickar på knappen nedan.","travel_date_help":"Välj ditt startdatum så att vårt team manuellt kan uppfylla din eSIM. Leverans kan ta minst 2 arbetsdagar.","travel_date_label":"Resedatum","travel_date_required_description":"Välj ditt startdatum för din resa innan du fortsätter.","travel_date_too_soon_description":"Välj ett resedatum minst 2 dagar från idag.","upon_redeem_warning":"eSIM:et startar så snart du klickar på knappen nedan.","view_usage_button":"Visa användning","without_destination_install_warning":"Installera bara ditt eSIM inom 1-2 dagar från ditt resedatum.","without_redeem_warning":"Vi skickar eSIM-profilen via e-post efter att du aktiverat eSIM:en eller skannat QR-koden i nästa steg."},"my_esim":{"activate_error":"Misslyckades med att aktivera eSIM","activation_code_android_label":"Aktiveringskod (Android)","activation_code_ios_label":"Aktiveringskod (IOS)","activation_description":"Skanna QR-koden eller använd detaljerna nedan för att aktivera ditt eSIM","activation_failed_description":"Försök igen senare.","activation_failed_title":"Misslyckades med att aktivera eSIM.","activation_qr_code_title":"Aktiverings-QR-kod","android_button_label":"Android","android_guide_step1":"Inställningar → Nätverk och Internet → SIM-kort","android_guide_step2":"Ladda ner ett SIM-kort → Skanna QR-kod","android_guide_step3":"Följ instruktionerna på skärmen","android_label":"Android:","apple_ios_label":"Apple (IOS):","click_here_label":"Klicka här ➡️","continue_guide_label":"Fortsätt med följande guide om du uppfyller villkoren nedan:","copied_activation_code_description":"Aktiveringskoden kopierad till urklipptavlan.","copied_iccid_description":"ICCID kopierade till skrivplattan.","copied_lpa_code_description":"LPA-koden kopierad till skrivplatta.","copied_phone_number_description":"Telefonnummer kopierat till skrivplatta.","copied_pin_description":"PIN-koden kopierad till urklippstavlan.","copied_puk_description":"PUK-kod kopierad till skrivplatta.","copied_smdp_address_description":"SM-DP+Adress kopierad till urklipp.","copied_to_clipboard_title":"Kopierat till skrivplatta","copy_label":"Kopiera","create_account_button":"Skapa konto","data_roaming_warning":"Se till att du slår på 'Data Roaming' efter att du installerat eSIM:et!","destination_install_check_description":"Jag förstår och kommer bara installera eSIM:et på destinationen, annars kommer det att inaktiveras.","destination_install_warning":"Du måste installera ditt eSIM på destinationen, annars inaktiveras det.","do_not_refresh_description":"2. Uppdatera inte sidan, den uppdateras automatiskt när eSIM:et är klart.","esim_activated_description":"Du kommer att få ett mejl med eSIM:et.","esim_activated_title":"eSIM aktiverat!","esim_fetched_description":"Du kan nu se ditt eSIM","esim_fetched_title":"eSIM hämtade framgångsrikt","esim_information_caption":"Din eSIM-information.","esim_label":"eSIM","esim_not_found_description":"Se till att du har rätt länk","esim_not_found_title":"eSIM hittades inte","esim_number_label":"eSIM #","esim_ready_single_description":"Ditt eSIM är redo att användas. Följ instruktionerna nedan för att komma igång.","esim_ready_to_install_title":"eSIM redo att installeras","esim_ready_to_use_title":"Ditt eSIM är redo att användas!","esims_associated_description":"Du hittar alla eSIM kopplade till denna ordning nedan (klicka på varje eSIM för att utöka)","esims_multiple_description":"Du har {count} eSIM i denna ordning. Välj en nedan för att se detaljer.","fetch_error":"Misslyckades med att hämta bundle","get_help_button":"Sök hjälp","heads_up_label":"Se upp!","iccid_label":"ICCID","important_label":"Viktigt!","info_label":"Info","invalid_bundle_description":"Om du tror att detta är ett fel, vänligen kontakta supporten.","invalid_bundle_title":"Oj, ditt eSIM har blivit indraget, utgånget eller ogiltigt.","ios_button_label":"iOS","ios_guide_step1":"Inställningar → Mobil → Lägg till eSIM","ios_guide_step2":"Skanna QR-koden eller ange manuellt","ios_guide_step3":"Märk och aktivera ditt eSIM","ios_quick_install_button":"IOS 17.4+ Snabbinstallation","japan_unlimited_android_label":"Japan Unlimited (endast Android):","manual_configuration_description":"Använd dessa uppgifter om du inte kan skanna QR-koden","manual_configuration_title":"Manuell konfiguration","must_read_title":"Måste läsas","not_available_label":"Ej tillgängligt","number_label":"Antal","order_empty_alt":"Order-Empty","order_not_found_description":"Du kan ha angett fel order-ID. Vänligen kolla länken och försök igen, eller så kan du kontakta vårt supportteam för hjälp!","order_not_found_title":"Oj, vi kan inte hitta din beställning!","pin_label":"PIN","processing_esim_title":"Vi bearbetar ditt eSIM","processing_time_description":"1. Ge oss upp till 1 minut på oss att behandla ditt eSIM.","processing_time_description_alt":"1. Tillåt upp till 2 arbetsdagar för att behandla ditt eSIM.","puk_label":"PUK","qrcode_alt":"QR-kod","qr_code_scan_description":"Skanna med din enhetskamera","quick_start_title":"Snabbstart","read_first_label":"Läs detta först:","receive_esim_button":"Ta emot eSIM nu","receive_esim_title":"Ta emot ditt eSIM nu","samsung_button_label":"Samsung","samsung_label":"Samsung:","scan_qr_code_description":"Vänligen skanna QR-koden nedan för att installera eSIM:et om du inte redan har gjort det.","select_esim_label":"Välj ett eSIM","smdp_address_ios_label":"SM-DP+Adress (IOS)","start_time_check_description":"Jag förstår att eSIM:et startar så fort jag klickar på knappen nedan.","travel_date_help":"Välj ditt startdatum så att vårt team manuellt kan uppfylla din eSIM. Leverans kan ta minst 2 arbetsdagar.","travel_date_label":"Resedatum","travel_date_required_description":"Välj ditt startdatum för din resa innan du fortsätter.","travel_date_too_soon_description":"Välj ett resedatum minst 2 dagar från idag.","status_active":"Aktiv","status_new":"Nytt","status_processing":"Bearbetning","status_ready":"Redo","support_button_label":"Stöd","total_suffix":"totalt","troubleshooting_guide_description":"Om du fastnade under installationen, vänligen se guiden nedan.","troubleshooting_guide_title":"Felsökningsguide","upon_redeem_warning":"eSIM:et startar så snart du klickar på knappen nedan.","view_guide_button":"Visa guide","view_usage_button":"Visa användning","without_destination_install_warning":"Installera bara ditt eSIM inom 1-2 dagar från ditt resedatum.","without_redeem_warning":"Vi skickar eSIM-profilen via e-post efter att du aktiverat eSIM:en eller skannat QR-koden i nästa steg.","your_roamify_order_title":"Din Roamify-ordning #","community_wait_title":"Medan du väntar, ta del av erbjudanden och resetips","community_wait_description":"Gå med i Roamify-gemenskapen för exklusiva eSIM-erbjudanden, destinationstips och snabba svar - välj kanalen du redan använder.","community_join_label":"Gå med på {channel}","install":{"esim_picker_label":"eSIM:er i denna beställning","ready_title_country":"Din {country} eSIM är klar","ready_title":"Din eSIM är klar","plan_line":"{plan} · Beställning #{order}","data_roaming_notice":"Viktigt: slå på dataroaming för denna eSIM efter installation.","install_here_title":"Installera på denna telefon","install_steps_title":"Sedan, på din telefon","iphone_tab":"iPhone","android_tab":"Android","ios_quick_install":"Installera på denna iPhone","ios_quick_install_note":"Ett tryck på iOS 17.4 eller senare.","copy_activation_code":"Kopiera aktiveringskod","copied":"Kopierad","copy_aria":"Kopiera {label}","iphone_guide":"Fullständig iPhone-guide","android_guide":"Android-guide","samsung_guide":"Samsung-guide","qr_other_screen_title":"Installerar du från en annan skärm?","qr_other_screen_description":"Öppna denna sida på en dator eller surfplatta och skanna sedan koden med telefonen du reser med.","qr_scan_title":"Skanna med din telefon","qr_scan_description":"Öppna telefonens eSIM-inställningar eller kamera och skanna denna kod.","manual_title":"Ange uppgifter manuellt","iccid_line":"ICCID {iccid}","account_title":"Vill du fylla på senare?","account_description":"Skapa ett konto för att spåra data och fylla på din eSIM från vilken enhet som helst.","receive_title":"Ta emot din eSIM","receive_description":"Läs detta innan du börjar.","when_install_title":"När du ska installera","when_start_title":"När din plan börjar","travel_date_placeholder":"Välj ditt resedatum","preparing_title":"Vi förbereder din eSIM","preparing_description":"Detta tar vanligtvis ungefär en minut. Denna sida uppdateras automatiskt, så det behövs ingen uppdatering.","preparing_description_manual":"Vårt team förbereder din eSIM. Detta kan ta upp till 2 arbetsdagar, och sidan uppdateras automatiskt när den är klar.","step_paid":"Betalning mottagen","step_preparing":"Förbereder din eSIM","step_ready":"Klar att installera","unavailable_title":"Denna eSIM är inte längre tillgänglig","order_not_found_title":"Vi kunde inte hitta denna beställning"}}},"policies":{"back_label":"Tillbaka","breadcrumb_home":"Hem","breadcrumb_privacy_policy":"Sekretesspolicy","breadcrumb_refund_policy":"Återbetalningspolicy","breadcrumb_terms_and_conditions":"Villkor","last_updated_label":"Senast uppdaterad","legal_label":"Juridiskt","privacy_home_link_label":"Gå till Hem","privacy_policy_h1":"Sekretesspolicy för Roamify - Hur vi samlar in, använder och skyddar dina data","privacy_terms_link_label":"Läs användarvillkoren","refund_policy":{"contact_h2":"Kontakta oss","contact_link_description":"Kontakta vårt supportteam direkt för kontospecifik hjälp.","contact_link_label":"Kontakta support","contact_p1":"Om din begäran om återbetalning inte passar standardscenarierna ovan kan vårt team fortfarande granska den manuellt. Inkludera ditt beställningsnummer, anledning till begäran och eventuella skärmdumpar som förklarar problemet. Vi kommer att bekräfta nästa steg och förväntade upplösningstider via e-post.","eligibility_h2":"Berättigande till återbetalning","eligibility_p1":"De flesta oanvända eSIM-köp är berättigade till granskning när en begäran lämnas in inom 30 kalenderdagar efter köpet. För att kvalificera sig får eSIM:et inte vara aktiverat, installerat eller förbrukat, och beställningen måste vara kopplad till din Roamify-kontomejl. Vi kan be om ditt ordernummer och betalningsbevis för att bekräfta ägarskapet.","eligibility_p2":"Om du köpte fel destination eller datamängd av misstag, skicka in en begäran innan aktivering så kommer vi att granska den enligt denna policy. Där lokala bestämmelser kräver ytterligare konsumenträttigheter kommer vi att följa dessa rättigheter utöver denna policy.","faq_link_description":"Granska installations- och felsökningsvägledning innan du begär en återbetalning.","faq_link_label":"Besök hjälpcentret","h1":"Roamifys återbetalnings- och avbokningspolicy","home_link_description":"Gå tillbaka till vår hemsida för att bläddra bland de destinationer som stöds och planinformation.","home_link_label":"Gå till Hem","intro":"Den här sidan förklarar hur Roamify hanterar återbetalnings- och avbokningsförfrågningar för eSIM-resor. Vi utformade denna policy för att vara tydlig, rättvis och lätt att följa innan du köper, medan din beställning är ny och efter en supportgranskning. Läs varje avsnitt noggrant så att du vet vilka köp som kan återbetalas, vilka situationer som inte är återbetalningsbara och hur snabbt förfrågningar behandlas.","non_refundable_h2":"Ej återbetalningsbara situationer","non_refundable_item_1":"eSIM som redan är aktiverade, installerade eller har registrerad dataanvändning.","non_refundable_item_2":"Beställningar som skickas in mer än 30 kalenderdagar efter köpet utan ett lagligt undantag.","non_refundable_item_3":"Utgångna planer, avslutade giltighetsperioder eller tjänster levererade helt enligt beskrivningen.","non_refundable_item_4":"Förfrågningar baserade endast på destinationsnätverksförhållanden när täckningsinformation lämnades före kassan.","non_refundable_p1":"Vissa situationer är i allmänhet inte berättigade till återbetalning eftersom den digitala tjänsten redan har startat eller slutförts. Om ditt fall är listat nedan kan vårt team fortfarande hjälpa till med felsökning, men en penningbetalning kanske inte är tillgänglig.","request_h2":"Hur man begär en återbetalning","request_p1":"Skicka din begäran genom vår kontaktkanal inom 30 kalenderdagar efter köpet. Inkludera ordernumret, köpmail, destination och en kort förklaring av vad som hände. Om det var ett tekniskt problem, bifoga skärmdumpar av felmeddelanden, enhetsinställningar och aktiveringsstatus så att vi snabbt kan diagnostisera.","request_p2":"När vi har fått fullständig information, bekräftar vi vanligtvis ärendet inom 1 arbetsdag. Om ytterligare verifiering behövs kommer vi att ställa uppföljningsfrågor via e-post. Ofullständiga förfrågningar kan försena granskningen, så ange så mycket detaljer som möjligt i ditt första meddelande.","timeline_h2":"Tidslinje för återbetalningsbearbetning","timeline_p1":"Godkända återbetalningar utfärdas vanligtvis inom 3 arbetsdagar efter slutgiltigt godkännande. När de väl har skickats in kan kort- och betalningsleverantörer behöva 5 till 10 arbetsdagar för att lägga in pengar till din ursprungliga betalningsmetod. Behandlingshastigheten kan variera beroende på bank, betalningsnätverk och lokala helgdagar.","timeline_p2":"Om du inte ser återbetalningen efter 10 arbetsdagar, kontakta vårt supportteam och dela ditt ordernummer. Vi kommer att bekräfta transaktionsreferensen och hjälpa dig att följa upp med din betalningsleverantör."}},"referral":{"banner_description":"För att lösa in din rekommendation, följ följande steg för att skapa ett konto och göra ditt första köp.","banner_title":"Grattis! Du har blivit hänvisad till Roamify","browse_esim_label":"Bläddra bland eSIM","copy_label":"Kopiera","create_account_label":"Skapa konto","go_to_home_label":"Gå hem","how_it_works_description":"Följ stegen nedan för att lösa in din rekommendationskod och få exklusiv rabatt.","how_it_works_label":"Hur fungerar det?","how_it_works_title":"Lös in referenskoden så enkelt som 1-2-3","invalid_referral_code_description":"Vi är ledsna, men den referenskod du letade efter finns inte. Vänligen kontrollera referenskoden och försök igen.","invalid_referral_code_title":"Oj! Ogiltig hänvisningskod :(","referral_terms_title":"Rekommendationer och villkor","sign_up_label":"Registrera sig","step_1_description":"Skapa ett konto hos oss för att komma igång.","step_1_label":"Steg 1","step_1_title":"Registrera sig","step_2_description":"Utforska våra produkter och tjänster och välj den du gillar.","step_2_label":"Steg 2","step_2_title":"Utforska","step_3_description_prefix":"Ange referenskoden","step_3_description_suffix":"vid kassan (endast första köpet).","step_3_label":"Steg 3","step_3_title":"Utcheckning och inlös","view_terms_label":"Visa hänvisningsvillkor"},"reviews":{"review_description":"Recensioner från användare på App Store och Google Play.","review_title":"Roamify eSIM-recensioner: betrott av över 1 miljon resenärer","trust_page_eyebrow":"Betyg och recensioner","trust_page_intro":"Läs recensioner från användare på App Store och Google Play och se hur Roamify betygsätts på varje plattform.","trust_score_summary":"Betyg {appStore} i App Store, {googlePlay} på Google Play ({googlePlayCount} betyg) och {trustpilot} på Trustpilot ({trustpilotCount} recensioner), per {date}.","app_store_rating":"{rating} i App Store ({date})","featured_quotes_h2":"Utvalda resenärscitat","featured_quotes_intro":"Dessa citat är hämtade från publicerade kundrecensioner och inkluderar recensent, källplattform och år.","featured_quotes_fallback":"Nya publicerade citat kommer att visas här när recensioner indexeras."},"shared":{"ai_summary":{"title":"Sammanfatta med AI"},"compatible_device":{"apply_filters":"Applicera filter","brand":"Varumärke","breadcrumb_aria_label":"Brödsmula","breadcrumb_current_label":"Kompatibla enheter","breadcrumb_home_label":"Hem","check_device":"Kontrollera enheten","check_compatible_devices_cta":"Kontrollera eSIM-kompatibla enheter","china_hk_warning":"Enheter från Kina och Hongkong stöder inte eSIM!","clear_all":"Rensa allt","close_filters":"Stäng filter","device":"Enhet","device_compatibility":"Enhetskompatibilitet?","devices":"Enheter","device_type":"Enhetstyp","dial_instruction":"Slå *#06# på din telefon och se till att EID finns. Du kan också hitta det i telefonens inställningar.","filters":"Filter","learn_more":"Lära sig mer","loaded":"Laddad","loading_more":"Laddar mer...","locked_devices_warning":"Låsta enheter från operatörer stöds inte!","model":"Modell","not_supported":"Tyvärr stöds inte din telefon, vänligen meddela oss om du vill att din telefon ska få stöd i framtiden.","oops":"Oj!","open_filters":"Öppna filter","or":"ELLER","os":"OS","search":"Sökning","searching_for":"Letar efter","search_instruction":"Sök på din enhetsmodell eller märke...","search_placeholder":"Sök på din enhetsmodell...","seo_footer_cta_link_faq":"läs vår FAQ","seo_footer_cta_link_plans":"Visa eSIM-dataplaner","seo_footer_cta_mid":"eller","seo_footer_cta_prefix":"Redo att ansluta?","seo_footer_cta_suffix":"för installationsinstruktioner.","seo_h1":"eSIM-kompatibla enheter - Fullständig lista för Roamify","seo_h2":"Kontrollera om din telefon, surfplatta eller smartklocka stöder eSIM","seo_intro_close":"för att hitta det bästa dataalternativet för din nästa resa.","seo_intro_link_activation":"hur du aktiverar ditt eSIM","seo_intro_link_destinations":"bläddra bland eSIM-destinationer","seo_intro_link_plans":"Roamify eSIM-planer","seo_intro_mid_1":", lära sig","seo_intro_mid_2":", och","seo_intro_keyword":"över 200 eSIM-kompatibla enheter","seo_intro_open":"Innan du köper, kontrollera att din enhet är eSIM-kompatibel. Utforska","seo_intro_prefix":"Roamify stöder eSIM-aktivering på","seo_intro_suffix":", inklusive de senaste iPhone-, Samsung Galaxy-, Google Pixel- och iPad-modellerna. Använd listan nedan för att kontrollera eSIM-kompatibilitet innan du köper din resedataplan. Om din enhet inte finns med i listan kanske den inte stöder eSIM - kontakta vårt supportteam för hjälp.","showing":"Visning","show_less":"Visa mindre","show_more":"Visa mer","title":"Kompatibel enhetssökning","updating":"Uppdaterar..."},"currency":{"change_currency":"Ändra valuta, just nu {currency}","change_currency_aria":"Ändra valuta, just nu {currency}","competitor_converted_note":"Omräknat från {source} till samma kurs som vårt pris.","credit_used":"Använder {amount} av din Roam-kredit.","credit_about":"(cirka {amount})","menu_label":"Priser och betalning i","payment_amount_changed":"Ditt totalbelopp ändrades innan betalningen. Du har inte debiterats. Kontrollera totalbeloppet och betala sedan igen.","payment_check_failed":"Vi kunde inte nå betalningsleverantören. Du har inte debiterats. Försök igen.","payment_form_refresh_error":"Betalningsformuläret kunde inte uppdateras till de nya priserna. Ladda om sidan för att fortsätta.","paypal_unsupported":"PayPal är inte tillgängligt för betalningar i {currency}. Byt till US$ för att betala med PayPal, eller välj en annan betalningsmetod.","plan_prices_in":"Priserna för planerna nedan är i {currency}.","prices_changed_elsewhere":"Din vagn ändrades till {currency} i ett annat fönster eller en annan app.","rates_failed":"Valutakurserna kunde inte läsas in.","rates_loading":"Laddar valutakurser","rates_retry":"Försök igen","refill_balance_adds":"Ungefär {usd} läggs till på ditt saldo.","refill_credit_note":"Ditt saldo är i US-dollar. Det exakta belopp som läggs till använder valutakursen när din betalning har genomförts.","refill_you_pay":"Du betalar","switch_to_usd":"Byt till US$","update_failed":"Vi kunde inte ändra priserna till {target}. De visas fortfarande i {currency}.","updating_prices":"Uppdaterar priser","updating_prices_to":"Uppdaterar priser till {currency}","usd_reference_label":"Pris i US-dollar:"},"destination_search":{"browse_all":"Bläddra bland alla 200+","description":"Sök efter din nästa destination och hitta den bästa planen för den","destination_not_available":"Denna destination är inte tillgänglig","no_results":"Tyvärr har vi inga destinationer som matchar din sökning.","results":"Resultat","search_placeholder":"Sök ditt nästa äventyr...","title":"Vart reser du härnäst?","try_another_destination":"Försök gärna en annan destination."},"download_app":{"description":"Betrodd av 1M+ användare världen över"},"error_component":{"description":"Ursäkta besväret, vänligen prova att klicka på knappen nedan för att ladda om sidan.","go_back_home":"Gå hem igen","title":"Något gick fel"},"esim_voucher":{"loading_title":"Förbereder din voucher","loading_description":"Vi förbereder ditt konto för inlösen.","redirect_title":"Omdirigerar till din instrumentpanel","redirect_description":"Din kupong är redo att lösas in.","page_badge":"eSIM-kupong redo","page_title":"Lös in din kupong i två steg","page_subtitle":"Din kupongkod är säkert sparad. Skapa ditt konto eller logga in och avsluta sedan inlösen direkt från din instrumentpanel.","step_1_title":"Skapa eller få åtkomst till konto","step_1_description":"Registrera dig om du är ny på Roamify, eller logga in med ditt befintliga konto för att fortsätta.","step_1_cta_primary":"Skapa konto","step_1_cta_secondary":"Logga in","step_2_title":"Lös in från Dashboard","step_2_description":"Öppna åtgärdskortet för eSIM-kupong i din instrumentpanel. Din kod är redan ifylld och redo att lösas in.","code_label":"Verifikationskod","copy_code_label":"Kopiera kupongkoden","continue_after_auth":"Fortsätt efter autentisering","drawer_title":"Lös in eSIM-kupong","drawer_description":"Ange din 12-teckens kupongkod för att lägga till ett eSIM till ditt konto.","redeemed_title":"eSIM har lagts till!","redeemed_description":"Ditt eSIM är nu tillgängligt på ditt konto. Gå till Mina eSIM för att installera det.","view_my_esims_button":"Se mina eSIM","form_code_label":"Verifikationskod","form_code_placeholder":"till exempel ABC123DEF456","checking_button":"...","check_button":"Kontrollera","preview_label":"Förhandsvisning av kuponger","redeeming_button":"Löser in...","redeem_button":"Lös in kupong","sign_in_required_title":"Logga in krävs","sign_in_required_description":"Logga in för att lösa in din kupong.","redeem_success_title":"Kupongen inlöst!","redeem_success_description":"Ditt eSIM har lagts till på ditt konto. Du hittar det i dina eSIM.","redeem_failed_title":"Inlösen misslyckades","redeem_failed_description":"Något gick fel. Försök igen.","errors":{"code_length":"Koden måste bestå av 12 tecken","code_format":"Koden får endast bestå av versaler och siffror","already_redeemed":"Denna kupong har redan lösts in","not_found_or_invalid":"Kupongen hittades inte eller är inte längre giltig","verify_failed":"Det gick inte att verifiera kupongen"}},"giftcard":{"cancel_label":"Avbryt","gift_card_code_label":"Presentkortskod","gift_card_code_placeholder":"Ange din presentkortskod","redeem_description":"Lös in ditt presentkort här genom att ange koden nedan. Se till att kontrollera koden innan du löser in, den kan bara användas en gång.","redeem_gift_card_error":"Ogiltig presentkortskod","redeem_gift_card_error_description":"Vänligen kontrollera din presentkortskod och försök igen.","redeem_gift_card_error_title":"Misslyckades med att lösa in presentkortet","redeem_gift_card_success_description":"Ditt presentkort har lösts in framgångsrikt. Du kan nu använda saldot för att köpa våra tjänster.","redeem_gift_card_success_title":"Presentkort inlöst framgångsrikt","redeem_description_short":"Har du ett presentkort? Lös in det för att lägga till Roam Credit på ditt konto","redeem_label":"Lös in","redeem_title":"Lös in presentkort","page_badge":"Presentkort","page_title":"Ditt presentkort är redo!","page_subtitle":"Följ dessa snabba steg för att lösa in ditt presentkort och lägga till Roam Credit på ditt konto.","page_code_label":"Din presentkortskod","page_copy_label":"Kopiera kod","page_copied":"Koden kopierad!","page_step_1_title":"Skapa eller logga in på ditt konto","page_step_1_description":"Registrera ett gratis Roamify-konto eller logga in på ditt befintliga konto. Din Roam Credit kopplas till ditt konto.","page_step_1_cta_primary":"Skapa konto","page_step_1_cta_secondary":"Logga in","page_step_2_title":"Lös in på medlemssidan","page_step_2_description":"Besök din medlemssida: din presentkortskod är redan ifylld och redo att lösas in, och krediten läggs direkt till ditt saldo.","page_step_2_cta":"Gå till medlemskap"},"not_authorize":{"default_error":"Vänligen logga in för att komma åt denna sida","go_to_home":"Gå hem","not_authorized_error_description":"Du är inte auktoriserad att komma åt denna sida.","powered_by":"Styrt av","sign_in":"Logga in","title":"Oj! Något gick fel"},"preferred_source":{"card_title":"Se fler Roamify-guider på Google","card_description":"Lägg till Roamify som en föredragen källa så visar Google fler av våra eSIM-tips och reseguider när du söker.","button_label":"Lägg till Roamify på Google","footer_link_label":"Lägg till Roamify som en föredragen källa på Google"},"product_popup":{"closeButtonAriaLabel":"Stäng popup","header_badge":"200+ destinationer - ett eSIM","welcome_badge":"VÄLKOMMEN GÅVA","heading":"Roamify, världens mest prisvärda rese-eSIM","description":"Omedelbar eSIM-data på 200+ destinationer - inga roamingräkningar, inga SIM-byten, inga flygplatskioskköer. Du är online innan du går av planet.","stat_rating":"App Store, {date}","stat_travelers":"RESENÄRER","stat_support":"MÄNNISKT STÖD","promo_title":"5 % rabatt på din första plan","promo_subtitle":"Tryck på koden för att kopiera: gäller i kassan","cta":"Skaffa mitt eSIM - planer från {price}","dismiss":"Kanske senare"},"receipt_modal":{"adjusted_total":"Justerad totaltotal","amount":"Belopp","discount":"Rabatt","download_link_error":"Misslyckades med att ladda ner kvittot, försök igen senare.","download_pdf_error_description":"Misslyckades med att ladda ner kvittot, försök igen senare.","download_pdf_error_title":"Oj, något gick fel!","download_pdf_success_description":"Kvittot har laddats ner framgångsrikt.","download_pdf_success_title":"Lyckat!","download_receipt_label":"Ladda ner kvitto","fetch_order_error_description":"Misslyckades med att hämta orderinformation!","fetch_order_error_message":"Misslyckades med att hämta orderinformation!","fetch_order_error_title":"Något gick fel, försök igen","fetch_order_success_description":"Orderinformation hämtad framgångsrikt.","fetch_order_success_title":"Lyckat!","issue_to":"Utfråga till","item":"Föremål","notes":"Noter","notes_content":"Om du har några frågor, besök vår supportsida på https://www.getroamify.com/contact eller kontakta oss på support@getroamify.com.","order_receipt":"Beställningskvitto","qty":"Antal","rate":"Avgift","receipt_date":"Mottagningsdatum","receipt_details_description":"Nedan hittar du dina kvittouppgifter","receipt_for_order_title":"Kvitto för beställning:","receipt_number":"Kvitto#","redeem":"Lös in","refund":"Återbetalning","refund_receipt":"Kvitto för återbetalning","subtotal":"Deltotal","tax":"Skatt","terms":"Villkor","terms_link":"https://www.getroamify.com/terms-and-conditions","total":"Totalt","page_title":"Kvitto","order_reference":"Order #{id}","issued_on":"Utfärdat {date}","issued_to":"Utfärdat till","receipt_number_value":"#{id}","qty_rate":"{quantity} × {rate}","roam_credit":"Roam-kredit","total_paid":"Totalt betalt","refunded":"Återbetalat","download_pdf":"Ladda ner PDF","pdf_english_note":"PDF-kopian är på engelska.","help_text":"Frågor om detta kvitto? Kontakta oss eller mejla support@getroamify.com.","not_found_title":"Vi kunde inte hitta detta kvitto","not_found_description":"Kontrollera länken i ditt mejl, eller kontakta oss så skickar vi det igen.","contact_us":"Kontakta oss"},"refill_balance":{"account_holder":"Kontoinnehavare","account_holder_copied":"Kontoinnehavaren kopierad till skrivplatta","account_number":"Kontonummer","account_number_copied":"Kontonummer kopierat till urklipp","account_type":"Kontotyp","account_type_copied":"Kontotyp kopierad till urklippstavla","ach_wire_routing_number":"ACH och tråd-ruttnummer","ach_wire_routing_number_copied":"ACH och ledningsnummer kopierades till skrivplatta","amount_in_currency":"Belopp i","bank_address":"Bankadress","bank_address_copied":"Bankadress kopierad till skrivplatta","cancel":"Avbryt","change_amount":"Ändra belopp","close":"Stäng","coinbase_payment_description":"Vänligen betala in den nya notan.","coinbase_payment_error_description":"Misslyckades med att öppna Coinbase Payment, försök igen senare.","coinbase_payment_error_title":"Oj! Något gick fel","coinbase_payment_suffix":"för Coinbase-betalningar","coinbase_payment_title":"Öppnar Coinbase...","copied_title":"Kopierat","crypto_payment_description":"Vänligen betala in den nya notan.","crypto_payment_error_description":"Försök igen senare.","crypto_payment_error_title":"Misslyckades med att öppna kryptobetalning","crypto_payment_suffix":"för kryptobetalningar","crypto_payment_title":"Öppning av kryptobetalning","customer_not_found":"Kunden ej hittad","error_amount":"Vänligen ange beloppet som ska fyllas på","error_description":"Försök igen senare.","error_title":"Oj, något gick fel!","failed_to_recharge_description":"Misslyckades med att ladda om saldot, vänligen se till att ditt kort är giltigt och försök igen.","failed_to_start_payment":"Misslyckades med att starta betalningen.","refill_changed_before_payment":"Denna påfyllning ändrades innan betalning. Du har inte debiterats. Kontrollera beloppet och betala igen.","how_much":"Hur mycket vill du fylla på?","instant_payment":"Omedelbar betalning","international_payment":"Internationell betalning","international_payment_description":"Skicka från en bank utanför USA","invoice_request":"Fakturaförfrågan","invoice_request_description":"Om du vill få en faktura innan du betalar, vänligen meddela oss hur mycket du vill fylla på nedan så skickar vi en faktura inom 24 timmar.","invoice_request_error":"Misslyckades med att skicka fakturaförfrågan","invoice_request_sent_description":"Vi skickar en faktura till dig inom 24 timmar. Om du har några frågor, vänligen kontakta oss.","invoice_request_sent_title":"Fakturabegäran skickad","max_deposit_description":"Det maximala insättningsbeloppet är","max_deposit_error":"Maximal mängd att ladda om är","max_deposit_title":"Maximal insättning","min_deposit_description":"Minimibeloppet för insättning är","min_deposit_error":"Minsta mängd att ladda på är","min_deposit_title":"Minsta insättningsbelopp","minimum_amount":"Minsta mängd att ladda på är","partner_not_found":"Partner ej hittad","paying_label":"Betalning","pay_now_label":"Betala nu","paypal_payment_cancelled_description":"Din PayPal-betalning har blivit avbokad. Försök igen senare.","paypal_payment_cancelled_title":"PayPal-betalning avbruten","paypal_payment_description":"Vänligen betala in den nya notan.","paypal_payment_error_description":"Misslyckades med att behandla PayPal-betalning, försök igen senare.","paypal_payment_error_title":"Misslyckades med att behandla PayPal-betalning","paypal_payment_success_description":"Din PayPal-betalning har behandlats framgångsrikt. Tack för betalningen.","paypal_payment_success_title":"PayPal-betalning lyckades","paypal_payment_title":"Öppna PayPal-betalning","pay_with_coinbase_label":"Betala med Coinbase","pay_with_crypto_label":"Betala med krypto","please_note":"Observera","proceed_to_payment":"Fortsätt med betalning","recharge_success_description":"Ditt saldo har framgångsrikt laddats.","recharge_success_title":"Laddning lyckad","routing_number":"Ruttnummer","routing_number_copied":"Ruttnummer kopierat till skrivplatta","select_payment_method":"Välj din betalningsmetod nedan och klicka på knappen för att betala.","send_request":"Skicka förfrågan","swift_bic":"SWIFT/BIC","swift_bic_copied":"SWIFT/BIC kopierad till skrivplatta","title":"Påfyllning av Roam-kredit","transaction_error":"Misslyckades med att skapa transaktion, försök igen senare.","transfer_funds_description":"Vänligen överför pengar i USD($) till följande bankkonto.\nNär pengarna har mottagits uppdateras ditt saldo automatiskt och du får ett meddelande via e-post.","us_local_payment":"Lokal betalning i USA","us_local_payment_description":"Skicka från en bank inom USA","we_only_support_label":"Vi stödjer bara","wire_transfer":"Överföring via banköverföring","you_will_receive":"Du kommer att få","processing_title":"Slutför din betalning","processing_description":"Vi har öppnat betalningssidan i en ny flik. Slutför din betalning där - den här skärmen uppdateras automatiskt när den är bekräftad.","processing_reopen_label":"Öppna betalningssidan igen","processing_change_method_label":"Byt betalningsmetod","processing_success_title":"Betalning mottagen!","processing_success_description":"Ditt saldo har fyllts på. Det kan ta ett ögonblick innan det visas i hela appen.","processing_failed_title":"Betalning ej slutförd","processing_failed_description":"Din betalning avbröts eller kunde inte slutföras. Du kan försöka igen med en annan metod.","processing_try_again_label":"Försök med en annan metod","processing_done_label":"Klar","description":"Fyll på ditt saldo och använd det för att betala för eSIMs med ett klick vid kassan.","custom_amount_label":"Eller ange ett belopp","custom_amount_placeholder":"Anpassat belopp","amount_limits_hint":"Lägg till mellan {min} och {max} USD per påfyllning.","method_card":"Kort","method_card_description":"Visa, Mastercard, American Express","card_hint":"Ditt saldo läggs till så snart betalningen går igenom.","crypto_hint":"Öppnar vår kryptobetalningspartner i en ny flik. Håll den här fliken öppen så bekräftar vi din påfyllning här."},"social_community":{"eyebrow":"Roamify-communityn","title":"Res smartare med Roamify-communityn","description":"Erbjudanden dyker upp först på WhatsApp och Telegram. Destinationstips, eSIM-guider och berättelser från resenärer finns på de andra kanalerna - välj apparna du redan använder.","join_label":"Gå med på {channel}"},"utm":{"continue_to_store_label":"Fortsätt att förhandla","create_account_label":"Skapa ett konto","exclusive_discount_label":"Exklusiv rabatt","fetch_discount_error":"Misslyckades med att hämta rabatt, försök igen senare.","fetch_discount_error_description":"Du kan behöva skapa ett konto innan du kan lösa in denna rabatt.","fetch_discount_error_title":"Oj! Något gick fel.","referral_description_prefix":"Nu kommer du att njuta av en","referral_description_suffix":"rabatt på alla Roamify eSIM.","referral_prefix":"Du har blivit hänvisad av","referral_terms_and_conditions_description":"'Användarvillkor:\\n - Denna rabattkod kan användas flera gånger per konto.\\n - Denna rabattkod fungerar både på Roamify webb- och mobilappar.\\n - Denna rabattkod kan inte kombineras med andra rabattkoder.\\n - Roamify förbehåller sig rätten att ändra eller avboka denna rabattkod när som helst.'"}},"table":{"add_bank_details_description":"Vänligen lägg till dina bankuppgifter för att ta ut belöningar.","add_bank_details_label":"Lägg till bankuppgifter","add_to_cart_label":"Lägg till i vagnen","assign_and_share_label":"Tilldela och dela","assign_bundle_error_description":"Vänligen välj minst 1 och högst 5 paket att tilldela.","assign_bundle_error_title":"Misslyckades med att tilldela bundle","assign_esim_label":"Tilldela eSIM","assign_label":"Tilldela","call_label":"Samtal","day_label":"Dag","days_suffix":"Dagar/dagar)","destination_install_label":"Destinationsinstallation","download_pdf_label":"Ladda ner PDF","export_csv_error_description":"Det uppstod ett fel när jag exporterade CSV-filen. Försök igen senare.","export_csv_error_title":"Misslyckades med att exportera CSV","export_csv_label":"Export CSV","export_csv_success_description":"Din CSV-fil har exporterats framgångsrikt. Du kan ladda ner den via länken nedan.","export_csv_success_title":"CSV exporterades framgångsrikt","export_pdf_error_description":"Det uppstod ett fel när PDF-filen exporterades. Försök igen senare.","export_pdf_error_title":"Misslyckades med att exportera PDF","export_pdf_label":"Exportera PDF","export_pdf_success_description":"Din PDF-fil har exporterats framgångsrikt. Du kan ladda ner den via länken nedan.","export_pdf_success_title":"PDF exporterades framgångsrikt","filter_by_prefix_label":"Filtrera efter","go_to_page_label":"Gå till sidan","loading_label":"Uppfriskande","mins_suffix":"min(er)","monitor_usage_label":"Monitoranvändning","archived_label":"Arkiverad","current_label":"Aktuell","inventory_label":"Inventarie","no_results_label":"Inga resultat hittades","not_available_label":"Ej tillgänglig","pending_label":"Väntande","notes_label":"Noter","page_label":"Sida","refresh_data_button":"Uppdatera data","refresh_data_description":"Uppdaterar data...","reward_withdraw_error_description":"Det uppstod ett fel när du drog tillbaka din belöning. Försök igen senare.","reward_withdraw_error_title":"Misslyckades med att dra tillbaka belöningen","reward_withdraw_prefix":"Du har just nu","reward_withdraw_success_description":"Din belöning har dragits in framgångsrikt. Du kommer snart att få en bekräftelse via e-post.","reward_withdraw_success_title":"Belöning som framgångsrikt dragits tillbaka","reward_withdraw_suffix":"i din belöningsbalans.","search_bundles_label":"Sökpaket","search_orders_label":"Sökordning","search_package_label":"Sök i ett paket","search_transaction_label":"Söktransaktion","sms_label":"SMS","sms_suffix":"SMS(er)","status_label":"Status","throttling_speed_label":"Stryphastighet","throttling_threshold_label":"Strypningströskel","toppable_label":"Fyll på?","top_up_label":"Påfyllning","total_row_selected_label":"Totala rader valda","type_label":"Typ","view_details_label":"Visa detaljer","view_esim_label":"Visa eSIM","view_insurance_label":"Visa försäkring","view_status_label":"Visa status","view_label":"Vy","withdraw_confirmation_cancel_label":"Avbryt","withdraw_confirmation_confirm_label":"Bekräfta tillbakadragande","withdraw_confirmation_description":"Denna åtgärd är oåterkallelig. När det är bekräftat, vänligen räkna med upp till 5-7 arbetsdagar för att pengarna ska sättas in på ditt konto.","withdraw_confirmation_title":"Är du säker på att du vill dra tillbaka din belöning?","withdraw_reward_label":"Dra tillbaka belöningen"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L64"}]