Viimati uuendatud: 9. oktoober 2026
Need kasutustingimused moodustavad õiguslikult siduva lepingu („leping“) sinu ja Roamify vahel seoses sinu juurdepääsuga meie veebisaidile või mobiilirakendusele („rakendus“) ja nende kasutamisega. Nõustud, et rakendust kasutades oled kõik need kasutustingimused läbi lugenud, neist aru saanud ja nõustud neid järgima. KUI SA EI NÕUSTU KÕIGI NENDE KASUTUSTINGIMUSTEGA, ON SUL RAKENDUSE KASUTAMINE SÕNASELGELT KEELATUD JA PEAD SELLE KASUTAMISE VIIVITAMATA LÕPETAMA.
Täiendavad tingimused või dokumendid, mis võidakse aeg-ajalt rakenduses avaldada, moodustavad samuti osa nendest kasutustingimustest. Jätame endale õiguse neid kasutustingimusi igal ajal ja mis tahes põhjusel oma äranägemisel muuta või täiendada. Võime sind muudatustest teavitada, uuendades nende kasutustingimuste kuupäeva „Viimati uuendatud“, ning sa loobud õigusest saada iga sellise muudatuse kohta eraldi teadet. Sinu kohustus on need kasutustingimused korrapäraselt üle vaadata, et olla uuendustega kursis. Kui jätkad rakenduse kasutamist pärast muudetud tingimuste avaldamise kuupäeva, kohalduvad sinu suhtes teenuse tingimused ning loetakse, et oled muudetud kasutustingimustes tehtud muudatustest teadlik ja nendega nõustunud.
Rakenduse kaudu pakutav teenus ei ole mõeldud kasutamiseks ühelegi isikule ega üksusele sellises jurisdiktsioonis või riigis, kus selle kasutamine oleks vastuolus seaduse või määrusega. Seega teevad need, kes otsustavad rakendusele muudest asukohtadest juurde pääseda, seda omal algatusel ja vastutavad ainuisikuliselt kohalike seaduste järgimise eest, kui ja niivõrd kui kohalikud seadused on kohaldatavad.
Teenusepartneri www.getroamify.com (Roamify) teenuse edasimüük: partner müüb ettemaksuga eSIM-e koos eSIM-tehnoloogial põhinevate andmesidepakettidega („teenus“). Roamify võib teenust edasi müüa partnerite või agendi kaudu.
2.1.1. Klient võib teenuse kasutajaks registreeruda meie veebisaidi ja Roamify rakenduse kaudu. Registreerimiseks peab klient esitama oma ees- ja perekonnanime ning partnerite või agentide kontrollitava e-posti aadressi.
2.1.2. Registreerimiseks peab klient esitama oma ees- ja perekonnanime ning kontrollitava e-posti aadressi. Lisaks võivad kliendid üles laadida oma profiilifoto ja märkida oma reisieelistused. Sellise teabe esitamine on vabatahtlik.
2.1.3. Teenuse kasutajaks registreerumiseks peab klient nõustuma üldtingimuste ja privaatsuspõhimõtetega.
2.2.1. Roamify võib piirata pakettide kättesaadavust mõnes riigis. Kliendid saavad meie pakette otsida, valida ja osta meie veebisaidil, Roamify rakenduses või meie partnerite ja agentide kaudu.
2.2.2. Teenuseid ostes kinnitavad kliendid, et neil on operaatorilukuta eSIM-iga ühilduv seade, mis on teenuse kasutamise eeltingimus
2.2.3. Ostmisel peavad kliendid eSIM-i oma seadmesse alla laadima, et seadistada andmesidepaketid vastavalt tellimusele. Allalaaditud eSIM jääb sinu seadmesse pärast saldo ärakasutamist või paketi kehtivusaja lõppemist. Kliendid võivad eSIM-i telefoni seadete kaudu igal ajal eemaldada, kuid soovitame seda mitte eemaldada enne, kui paketi maht on ära kasutatud või selle kehtivusaeg on lõppenud.
2.2.4. Teenuse kasutuselevõtmiseks peab klient esmalt eSIM-i alla laadima ja aktiveerima sellega seotud andmesidepaketi, et teenuse kasutamist alustada. eSIM-i allalaadimiseks ja pakettide aktiveerimiseks võib olla vaja stabiilset internetiühendust.
2.3.1. Teenus algab kohe pärast eSIM-i edukat allalaadimist ja eSIM-iga seotud andmesidepaketi aktiveerimist.
2.3.2. Teenuse kestus vastab ostetud paketi tingimustele.
2.3.3. Teenus lõpeb siis, kui paketi maht on täielikult ära kasutatud või paketi kehtivusaeg lõpeb, olenevalt sellest, kumb saabub varem.
2.3.4. Roamify võib peatada kliendi teenuse kasutamise allpool nimetatud kliendi kohustuste rikkumise korral, teavitades sellest või ilma ette teatamata. Roamify jätab endale õiguse sulgeda mis tahes kliendi konto(d) ja nõuda nõuetekohast tasumist, kui klient üritab kasutada Roamify teenustega seotud krediiti, sooduspakkumisi ja soovitusprogrammi („programm“) küsitaval viisil, rikub mõnda neist kasutustingimustest või rikub mis tahes seadust, õigusakti või valitsuse määrust.
2.4.1. Teenust osutatakse põhimõttel „nagu on“ ja „vastavalt kättesaadavusele“. Roamify võtab mõistlikke meetmeid, et teenus oleks sulle alati kättesaadav, sõltuvalt meie ja meie teenusepakkuja suutlikkusest tagada võrgu läbilaskevõime ja ühenduse kättesaadavus. Kuna Roamify tugineb aga oma partnerite pakutavale tehnoloogiale ja võrkudele, ei saa Roamify tagada võrgu levi, kvaliteeti ega kättesaadavust.
2.4.2. Roamify teeb teenuse osutamiseks koostööd teiste üksustega ega ole kohustatud klienti teavitama, kui kasutab selliste partnerite teenuseid. Kliendid peavad tutvuma nende partnerite tingimustega, et mõista partnerite vastutust kliendi ees nende pakutavate teenuste eest.
Teenus 2.4.3. Klient on teadlik, et teenus sõltub kliendi internetiteenuse pakkujast, võrguoperaatorist või Wi-Fi-teenusest, mis võib mõjutada teenuse kvaliteeti ja töökindlust. Klient peab teenust kasutades järgima kõiki kohaldatavaid seadusi ja määrusi.
2.4.4. Roamify teeb mõistlikke jõupingutusi teenuse rikete kõrvaldamiseks mõistliku aja jooksul. Kui rike ei ole meie kontrolli all, ei pruugi me saada seda parandada ja peame võib-olla ootama, kuni kolmas isik seda teeb. Me ei taga, et teenus on katkematu või veatu. Me ei vastuta viivituste, edastamise ebaõnnestumise ega muu kahju eest, mis tuleneb andmete edastamisest sidevõrkude ja -rajatiste, sealhulgas interneti kaudu.
2.5.1. Kui ostad „piiramatu andmemahuga“ andmesidepaketi, ei ole sellel kindlat andmemahu piiri, mille täitumisel peatuks mobiilse interneti kasutamine paketi kehtivusajal automaatselt. Siiski võivad sinu mobiilse interneti levile ja kiirusele kehtida võrguteenuse pakkuja õiglase kasutuse poliitika tingimused. Kõigile kasutajatele kvaliteetse teenuse tagamiseks jätab võrguteenuse pakkuja endale õiguse piirata mobiilse interneti kasutamist või kiirust, kui sinu kasutust peetakse ülemääraseks või see mõjutab negatiivselt võrgu toimivust teiste kasutajate jaoks. Nagu on sätestatud punktis 2.4.1, ei saa Roamify tagada võrgu levi, kvaliteeti ega kättesaadavust. Kõigile andmesidepakettidele kehtib ka Roamify õiglase kasutuse poliitika (FUP), mille eesmärk on vältida pettusi ja Teenuse kuritarvitamist, tagada kõigile klientidele õiglane juurdepääs võrgule ning tagada, et ühe kliendi ülemäärane kasutus ei mõjutaks teiste klientide võimalust Teenust kasutada.
2.5.2. FUP-i kohaselt jätame endale õiguse sinu teenus peatada, selle kiirust piirata või see lõpetada ning võtta muid asjakohaseid meetmeid, teavitades sellest või ilma ette teatamata, kui leiame, et sinu mobiilse andmeside kasutus on ülemäärane ega jää teiste klientide tavapärase kasutuse piiridesse, või kui kahtlustame, et kasutad teenust muudeks lubamatuteks tegevusteks, sealhulgas, kuid mitte ainult, pettuseks, ebaseaduslikuks või loata kasutuseks või mis tahes tegevuseks, mis häirib teiste klientide teenuse kvaliteeti.
2.6.1. Teenust kasutades annad nõusoleku oma andmete kogumiseks, kasutamiseks, avaldamiseks ja töötlemiseks kooskõlas Roamify privaatsuspõhimõtetega, mis on kättesaadavad rakenduses
2.6.2. Roamify võib jälgida sinu teenuse kasutamist ja koguda selle kohta andmeid, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasutamise aega ja kestust, sinu asukohta ning veebisaite, mida külastad, või teenuseid, millele juurde pääsed, näiteks arveldamise, teenuse täiustamise ja kliendikogemuse parandamise eesmärgil.
3.1. Kliendid võivad registreeruda ja eSIM-i osta meie veebisaidil https://www.getroamify.com/ ning Roamify rakenduses. Makset võidakse töödelda volitatud Roamify agendi kaudu.
3.2. Kõik eSIM-id on ettemaksuga ja hinnad sisaldavad kaudseid makse, kui ei ole märgitud teisiti. Kaudset maksu arvestatakse krediitkaardimaksega seotud arveldusandmetes märgitud sihtnumbri alusel.
4.1. Klientidelt võetakse tasu eSIM-i ostmisel.
4.2. Kliendid võivad taotleda tagasimakset või muudatust enne eSIM-i paigaldamist ja aktiveerimist või juhul, kui pärast eSIM-i aktiveerimist ilmneb teadaolev Roamifyst tulenev tehniline probleem.
4.3. Kõik teenusega seotud kaebused või tagasiside tuleks saata meie WhatsAppi kanalisse, meie veebisaidi vestlusrobotile ja tugimeeskonnale, kirjutades sõnumi mobiilirakenduse abikeskuses või e-posti aadressile support@getroamify.com.
5.1. Käesolevale lepingule ja kõigile sellest tulenevatele või sellega seotud lepinguvälistele kohustustele kohaldatakse USA California osariigi seadusi ning neid tõlgendatakse nende seaduste kohaselt. Kõik vaidlused lahendatakse sealsetes kohtutes.
5.2. Teenuste kasutamisele võivad kohalduda ka teiste osariikide või riikide muud kohustuslikud eeskirjad, määrused ja seadused. 5.3. Me võime olla kohustatud koguma sinult isikuandmeid, et täita õigusaktidest ja regulatiivsetest nõuetest tulenevaid kohustusi. Kui küsime sellist teavet ja märgime, et see on vajalik õigusaktidest või regulatiivsetest nõuetest tulenevate kohustuste täitmiseks, nõustud esitama meile nõutud nõuetekohase ja täpse teabe. Sinu isikuandmete kasutamisele meie poolt kohalduvad meie privaatsuspõhimõtete tingimused (vt allpool). Sisu ja intellektuaalomand. Rakendus ning selle algne sisu (välja arvatud kasutajate esitatud sisu), omadused ja funktsioonid on ja jäävad Roamify ning tema litsentsiandjate ainuomandiks. Rakendus on kaitstud Ameerika Ühendriikide ja välisriikide autoriõiguse, kaubamärgiõiguse ning muude seadustega. Meie kaubamärke ja kaubanduslikku kujundust ei tohi kasutada seoses ühegi toote ega teenusega ilma Roamify eelneva kirjaliku nõusolekuta.
7.1. Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses ei vastuta Roamify ega tema juhatuse liikmed, töötajad, partnerid, agendid, tarnijad ega sidusettevõtjad mitte mingil juhul mis tahes kaudse, juhusliku, erilise, kaasneva või karistusliku kahju eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, saamata jäänud kasumi, andmete kaotsimineku, kasutusvõimaluse kaotuse, firmaväärtuse kaotuse või muude mittemateriaalsete kaotuste eest, mis tulenevad (i) sinu juurdepääsust rakendusele, selle kasutamisest või võimetusest sellele juurde pääseda või seda kasutada; (ii) mis tahes kolmanda isiku tegevusest või sisust rakenduses; (iii) mis tahes rakendusest saadud sisust ning loata juurdepääsust sinu edastustele või sisule, nende loata kasutamisest või loata muutmisest, olenemata sellest, kas vastutus põhineb garantiil, lepingul, lepinguvälisel kahju tekitamisel (sealhulgas hooletusel) või mis tahes muul õiguslikul alusel, sõltumata sellest, kas meid on sellise kahju võimalikkusest teavitatud, ja isegi juhul, kui leitakse, et siin sätestatud õiguskaitsevahend ei ole täitnud oma peamist eesmärki.
7.2. Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses ei ületa Roamify ning tema juhatuse liikmete, töötajate, partnerite, agentide, tarnijate ega sidusettevõtjate koguvastutus, mis tuleneb rakendusest või käesolevast lepingust või on nendega seotud, mitte mingil juhul summat, mille oled tasunud Roamifyle vastutuse aluseks olevale sündmusele eelnenud kaheteistkümne (12) kuu jooksul.
Rakendus ja veebisait võivad kutsuda sind vestlema, kaastööd tegema või osalema blogides, teadetetahvlitel, veebifoorumites ja muudes funktsioonides. Need võivad anda sulle võimaluse luua, esitada, postitada, kuvada, edastada, esitada ettekandena, avaldada, levitada või üle kanda sisu ja materjale meile või rakenduses, sealhulgas, kuid mitte ainult, teksti, kirjutisi, videot, heli, fotosid, graafikat, kommentaare, ettepanekuid, isikuandmeid või muud materjali (ühiselt „kaastööd“). Kaastööd võivad olla nähtavad teistele rakenduse kasutajatele ja kolmandate isikute veebisaitide kaudu. Seetõttu võidakse kõiki sinu edastatud kaastöid käsitada mittekonfidentsiaalsetena ja sellistena, mille suhtes ei kohaldu omandiõigused. Kaastööd luues või kättesaadavaks tehes kinnitad ja tagad seega, et:
(a) Sinu kaastööde loomine, levitamine, edastamine, avalik kuvamine või esitamine ning neile juurdepääsemine, nende allalaadimine või kopeerimine ei riku ega hakka rikkuma ühegi kolmanda isiku varalisi õigusi, sealhulgas, kuid mitte ainult, autoriõigusi, patendiõigusi, kaubamärgiõigusi, ärisaladusega seotud õigusi ega isiklikke õigusi.
Rakenduse autor(b) Oled looja ja omanik või sul on vajalikud litsentsid, õigused, nõusolekud, vabastused ja load rakenduse kasutamiseks ja loomiseks ning selleks, et teised rakenduse kasutajad saaksid kasutada sinu kaastöid mis tahes viisil, mida rakendus ja käesolevad teenusetingimused ette näevad.
(c) Sul on iga sinu kaastöödes tuvastatava isiku kirjalik nõusolek, vabastus ja luba kasutada iga sellise tuvastatava isiku nime või kujutist, et võimaldada sinu kaastööde lisamist ja kasutamist mis tahes viisil, mida rakendus ja käesolevad teenusetingimused ette näevad.
(d) Sinu kaastööd ei ole valed, ebatäpsed ega eksitavad.
(e) Sinu kaastööd ei ole soovimatu ega loata reklaam, reklaammaterjal, püramiidskeemid, ahelkirjad, rämpspost, masspostitused ega muud pakkumiste või üleskutsete vormid.
(f) Sinu kaastööd ei ole sündsusetud, siivutud, iharad, rõvedad, vägivaldsed, ahistavad, laimavad, au teotavad ega muul viisil vastuvõetamatud (meie hinnangul).
(g) Sinu kaastööd ei naeruväärista, pilka, halvusta, hirmuta ega väärkohtle kedagi.
(h) Sinu kaastööd ei propageeri ühegi valitsuse vägivaldset kukutamist ega õhuta, julgusta või ähvarda kellelegi teisele füüsilist kahju tekitada.
(i) Sinu kaastööd ei riku kohaldatavaid seadusi, määrusi ega eeskirju.
(j) Sinu kaastööd ei riku ühegi kolmanda isiku õigust eraelu puutumatusele ega õigust kontrollida oma nime ja kujutise avalikku kasutamist.
(k) Sinu kaastööd ei sisalda materjali, millega küsitakse isikuandmeid kelleltki, kes on alla 18 aasta vana, või millega kasutatakse alla 18 aasta vanuseid inimesi seksuaalselt või vägivaldselt ära.
(l) Sinu kaastööd ei riku ühtegi föderaalset ega osariigi seadust, mis käsitleb lapspornograafiat või on muul viisil mõeldud alaealiste tervise või heaolu kaitsmiseks.
(m) Sinu kaastööd ei sisalda solvavaid kommentaare, mis on seotud rassi, rahvusliku päritolu, soo, seksuaalse eelistuse või füüsilise puudega. (n) Sinu kaastööd ei riku muul viisil käesolevate teenusetingimuste ühtegi sätet ega ühtegi kohaldatavat seadust või määrust ega sisalda linke materjalile, mis neid rikub.
8.1. Rakenduse või veebisaidi mis tahes kasutamine, mis on vastuolus eeltooduga, rikub käesolevaid teenusetingimusi. Selle tagajärjeks võib muu hulgas olla sinu rakenduse ja veebisaidi kasutamise õiguste lõpetamine või peatamine.
Kui postitad oma kaastöid mobiili- ja veebirakenduse mis tahes ossa või teed kaastööd rakendusele kättesaadavaks, sidudes oma mobiili- ja veebirakenduse konto mõne oma suhtlusvõrgustiku kontoga, annad automaatselt loa. Kinnitad ja tagad, et sul on õigus anda meile piiranguteta, piiramatu, tagasivõtmatu, tähtajatu, lihtlitsentsina antav, üleantav, litsentsitasuta, täielikult tasutud ja ülemaailmne õigus ning litsents selliseid kaastöid (sealhulgas muu hulgas sinu kujutist ja häält) majutada, kasutada, kopeerida, reprodutseerida, avalikustada, müüa, edasi müüa, avaldada, edastada, ümber pealkirjastada, arhiveerida, salvestada, vahemällu salvestada, avalikult esitada, avalikult näidata, ümber vormindada, tõlkida, üle kanda, neist väljavõtteid teha (tervikuna või osaliselt) ja neid levitada mis tahes eesmärgil, olgu see äriline, reklaamialane või muu eesmärk, samuti luua sellistest kaastöödest tuletatud teoseid või lisada neid teistesse teostesse ning anda ja lubada anda eeltoodu kohta all-litsentse. Kasutamine ja levitamine võib toimuda mis tahes meediavormingus ja mis tahes meediakanalite kaudu.
See litsents kehtib mis tahes praegu tuntud või tulevikus väljatöötatava vormi, meediumi või tehnoloogia suhtes ning hõlmab sinu nime, ettevõtte nime ja frantsiisi nime kasutamist meie poolt, kui see on asjakohane, samuti kõigi sinu esitatud kaubamärkide, teenindusmärkide, ärinimede, logode ning isiklike ja äriliste kujutiste kasutamist. Loobud kõigist oma kaastöödega seotud isiklikest õigustest ja tagad, et isiklikke õigusi ei ole ka muul viisil maksma pandud.
Me ei taotle sinu kaastööde suhtes mingit omandiõigust. Sulle jääb täielik omandiõigus kõigile sinu kaastöödele ning kõik sinu kaastöödega seotud intellektuaalomandiõigused ja muud varalised õigused. Me ei vastuta ühegi väite ega kinnituse eest kaastöödes, mille oled esitanud rakenduse mis tahes osas. Vastutad ainuisikuliselt oma kaastööde eest rakenduses ning nõustud sõnaselgelt vabastama meid igasugusest vastutusest ja hoiduma oma kaastöödega seoses meie vastu mis tahes õiguslike meetmete võtmisest.
Meil on õigus oma ainuõigusliku ja täieliku äranägemise järgi (1) mis tahes kaastöid toimetada, osaliselt kustutada või muul viisil muuta; (2) mis tahes kaastöid ümber liigitada, et paigutada need rakenduses sobivamatesse kohtadesse, ja (3) mis tahes kaastöid igal ajal ja mis tahes põhjusel ilma ette teatamata eelnevalt kontrollida või kustutada. Meil ei ole kohustust sinu kaastöid jälgida.
Jätame endale õiguse muuta käesolevat lepingut või selle veebisaiti ja mobiilirakendust puudutavaid tingimusi igal ajal. Muudatused jõustuvad käesoleva lepingu ajakohastatud versiooni avaldamisel veebisaidil või mobiilirakenduses. Kui seda teeme, muudame selle lehe allosas olevat ajakohastamise kuupäeva. Veebisaidi ja mobiilirakenduse kasutamise jätkamine pärast selliseid muudatusi tähendab sinu nõusolekut.
Lisateabe saamiseks tingimuste kohta
Meie meeskonnaga saad ühendust võtta 24/7, 365 päeva aastas. Saada lihtsalt sõnum meie e-posti aadressile või veebivestlusesse:
