5e:I[175696,["$24","$25","$26","$6","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"default"] 5f:T588,Zodra je je aankoop hebt gedaan, sturen we je een e-mail met gedetailleerde instructies om je eSIM op twee manieren te installeren: door de QR-code te scannen of door de handmatige installatiecodes te kopiëren en plakken. Voor installatie met de eerste optie is het essentieel dat de QR-code is afgedrukt of op een ander apparaat staat. Anders kun je de handmatige installatie-instructies voor je Roamify eSIM volgen. Als je apparaat iOS is, ga naar Instellingen → Mobiel netwerk → Voeg eSIM toe en scan de QR-code of plak de handmatige installatiecodes die naar je e-mail zijn gestuurd. Volg dan de instructies op het scherm en kies je nieuwe eSIM als lijn voor mobiele data. Je {countryName} plan is alleen voor data, dus houd je fysieke SIM als lijn voor oproepen en sms'jes. Als je apparaat Android is, volg dan de instructies die we je zullen e-mailen om je Roamify eSIM te installeren. Vergeet niet dat je Roamify dataplannen pas geactiveerd mogen worden wanneer je op je bestemming bent aangekomen. Selecteer daar je Roamify eSIM voor mobiele data en zet dataroaming aan voor die lijn. Bij Roamify willen we het instellen van je eSIM zo eenvoudig mogelijk maken. Daarom worden al onze eSIM-producten geleverd met volledige instructies voor eenvoudige installatie. Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons klantenserviceteam. We staan 24/7 voor je klaar.60:T595,Na je aankoop sturen we je een e-mail met precieze instructies om je eSIM op twee manieren te installeren: door de QR-code te scannen of door de handmatige installatiecodes te kopiëren en te plakken. Om met de eerste optie te installeren, moet de QR-code geprint zijn of op een ander apparaat staan. Anders kun je de handmatige installatie-instructies voor je Roamify eSIM volgen. Als je apparaat iOS is, ga je naar Instellingen → Mobiele data → eSIM toevoegen en scan je de QR-code of plak je de handmatige installatiecodes die naar je e-mail zijn gestuurd. Volg daarna de instructies op het scherm en kies je nieuwe eSIM als lijn voor mobiele data, en ook voor bellen als je plan dat omvat. Als je apparaat Android is, volg dan de instructies die we je per e-mail sturen om je Roamify eSIM te installeren. Wanneer je moet installeren, hangt af van het plan: sommige plannen moeten op de bestemming worden geïnstalleerd, en op de pagina van elk plan staat onder Activering wanneer de dagen beginnen. Eenmaal op je bestemming kies je je Roamify eSIM voor mobiele data en zet je dataroaming ervoor aan. Bij Roamify willen we het instellen van je eSIM zo eenvoudig mogelijk maken. Daarom worden al onze eSIM-producten geleverd met complete instructies voor een eenvoudige installatie. Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons klantenserviceteam. We staan 24/7 voor je klaar.61:T538,Na je aankoop sturen we je een e-mail met precieze instructies om je eSIM op twee manieren te installeren: door de QR-code te scannen of door de handmatige installatiecodes te kopiëren en te plakken. Om met de eerste optie te installeren, moet de QR-code geprint zijn of op een ander apparaat staan. Anders kun je de handmatige installatie-instructies voor je Roamify eSIM volgen. Als je apparaat iOS is, ga je op je apparaat naar Instellingen → Mobiele data → eSIM toevoegen en scan je de QR-code of plak je de handmatige installatiecodes die naar je e-mail zijn gestuurd. Volg daarna de instructies op het scherm om je nieuwe eSIM te kiezen voor mobiele data en bellen. Als je apparaat Android is, volg dan de instructies die we je per e-mail sturen om je Roamify eSIM te installeren. {scope, select, region {Wanneer je in een land bent dat je plan dekt} other {Wanneer je in {countryName} bent}}, kies je je Roamify eSIM als voorkeursoptie om te bellen en zet daarna dataroaming en het Roamify-belplan aan. Bij Roamify willen we het instellen van je eSIM zo eenvoudig mogelijk maken. Daarom worden al onze eSIM-producten geleverd met complete instructies voor een eenvoudige installatie. Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons klantenserviceteam. We staan 24/7 voor je klaar.62:T56b,Na je aankoop sturen we je een e-mail met precieze instructies om je eSIM op twee manieren te installeren: door de QR-code te scannen of door de handmatige installatiecodes te kopiëren en te plakken. Om met de eerste optie te installeren, moet de QR-code geprint zijn of op een ander apparaat staan. Anders kun je de handmatige installatie-instructies voor je Roamify eSIM volgen. Als je apparaat iOS is, ga je naar Instellingen → Mobiele data → eSIM toevoegen en scan je de QR-code of plak je de handmatige installatiecodes die naar je e-mail zijn gestuurd. Volg daarna de instructies op het scherm en kies je nieuwe eSIM als lijn voor mobiele data. Je plan voor {countryName} bevat alleen data, dus houd je fysieke SIM-kaart als lijn voor bellen en sms'jes. Als je apparaat Android is, volg dan de instructies die we je per e-mail sturen om je Roamify eSIM te installeren. {scope, select, region {Wanneer je in een land bent dat je plan dekt} other {Wanneer je in {countryName} bent}}, kies je Roamify eSIM voor mobiele data en zet je dataroaming ervoor aan. Bij Roamify willen we het instellen van je eSIM zo eenvoudig mogelijk maken. Daarom worden al onze eSIM-producten geleverd met complete instructies voor een eenvoudige installatie. Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons klantenserviceteam. We staan 24/7 voor je klaar.63:T5ba,Zodra je je aankoop hebt gedaan, sturen we je een e-mail met gedetailleerde instructies om je eSIM op twee manieren te installeren: door de QR-code te scannen of door de installatiecodes handmatig te kopiëren en plakken. Voor de eerste optie is het essentieel dat de QR-code geprint is of op een ander apparaat staat. Anders kun je de handmatige installatie-instructies voor je Roamify eSIM volgen. Als je apparaat iOS is, ga naar Instellingen → Mobiel netwerk → Voeg eSIM toe en scan de QR-code of plak de handmatige installatiecodes die naar je e-mail zijn gestuurd. Volg vervolgens de instructies op het scherm en kies je nieuwe eSIM als lijn voor mobiele data. Je {countryName} plan bevat sms-berichten (SMS) maar geen oproepen, dus houd je fysieke SIM als lijn voor oproepen en kies de Roamify eSIM als lijn voor sms-berichten die je met dit plan verstuurt. Als je apparaat Android is, volg de instructies die we je e-mailen om je Roamify eSIM te installeren. {scope, select, region {Wanneer je in een land bent dat je plan dekt} other {Wanneer je in {countryName} bent}}, selecteer je Roamify eSIM voor mobiele data en zet dataroaming daarvoor aan. Bij Roamify willen we het instellen van je eSIM zo eenvoudig mogelijk maken. Daarom worden al onze eSIM-producten geleverd met volledige instructies voor eenvoudige installatie. Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan gerust contact op met ons klantenserviceteam. We staan 24/7 voor je klaar.5d:["$","$L5e",null,{"formats":"$undefined","locale":"nl","messages":{"auth":{"shell":{"back_home":"Terug naar home","panel_eyebrow":"Reis eSIM","panel_title":"Verbonden in 200+ bestemmingen","panel_description":"Je eSIMs, opwaarderingen en dataverbruik, allemaal in één account.","benefit_delivery":"QR-code binnen enkele seconden na aankoop gemaild","benefit_roaming":"Geen roamingkosten en geen SIM-wissel","benefit_support":"Echte mensen bij de ondersteuning, 24/7","rating_label":"{rating} in de App Store","card_status":"Verbonden","card_coverage":"200+ bestemmingen","card_network":"4G / 5G"},"accountPassword":{"confirm_password_description":"Voer je nieuwe wachtwoord opnieuw in om het te bevestigen.","confirm_password_label":"Bevestig nieuw wachtwoord","confirm_password_placeholder":"Voer je nieuwe wachtwoord opnieuw in","email_description":"Voer het e-mailadres in dat je voor je account wilt gebruiken","email_invalid":"E-mail is ongeldig","email_title":"E-mail","new_password_description":"Voer je nieuwe wachtwoord in.","new_password_label":"Nieuw wachtwoord","new_password_placeholder":"Voer je nieuwe wachtwoord in","toast_password_updated_description":"Uw wachtwoord is bijgewerkt, log opnieuw in!","toast_password_updated_title":"Wachtwoordinstellingen bijgewerkt!","toast_password_update_failed_description":"Er was een foutmelding bij het wijzigen van je wachtwoord!","toast_password_update_failed_title":"Wachtwoord niet kunnen updaten!","update_label":"Update","update_password_consent_description":"Als je een wachtwoord wilt instellen, moet je het vakje hieronder verwijderen om het wachtwoordveld te ontgrendelen.","update_password_consent_title":"Derde partij account gedetecteerd","update_password_consent_warning":"Ik begrijp dat door dit vakje uit te vinken, het systeem automatisch een e-mailaccount aanmaakt met het opgegeven wachtwoord voor mij. Dan kan ik in de toekomst ook met e-mail inloggen.","update_password_title":"Je kunt je accountgegevens of wachtwoord bijwerken"},"changePassword":{"confirm_password_description":"Voer je nieuwe wachtwoord opnieuw in om het te bevestigen.","confirm_password_label":"Bevestig nieuw wachtwoord","confirm_password_placeholder":"Voer je nieuwe wachtwoord opnieuw in","description":"Voer hieronder uw nieuwe wachtwoord in.","error_title":"Oeps, er is iets mis!","new_password_description":"Voer je nieuwe wachtwoord in.","new_password_label":"Nieuw wachtwoord","new_password_placeholder":"Voer je nieuwe wachtwoord in","title":"Reset je wachtwoord","toast_password_changed_description":"Het wachtwoord is veranderd. Je kunt nu inloggen met je nieuwe wachtwoord.","toast_password_changed_title":"Wachtwoord succesvol gewijzigd","toast_password_change_failed_description":"Er was een foutmelding bij het wijzigen van je wachtwoord!","toast_password_change_failed_title":"Wachtwoord niet gewijzigd","toast_passwords_not_match_description":"Probeer het alsjeblieft opnieuw.","toast_passwords_not_match_title":"Wachtwoorden komen niet overeen!","update_password_button":"Wachtwoord bijwerken"},"invalidAction":{"description":"Het spijt ons, maar de link die je zocht bestaat niet. Controleer alsjeblieft de link en probeer het opnieuw.","go_home":"Ga naar huis","sign_in":"Aanmelden","title":"Oeps! Ongeldige link :("},"resetPassword":{"back":"Terug","back_to_login":"Terug naar Inloggen","contact_support":"Neem contact op met ondersteuning","continue_agree":"Door op doorgaan te klikken, gaat u akkoord met onze","continue_button":"Ga verder","description":"Voer het e-mailadres in dat aan uw Roamify-account is gekoppeld en we sturen u een beveiligde link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. Controleer uw spammap als u deze niet binnen 2 minuten ziet.","email_description":"Je geregistreerde e-mailadres.","email_label":"E-mail","email_placeholder":"Voer je e-mailadres in","error_send_email":"E-mail om het resetten van het wachtwoord niet verstuurd!","error_title":"Oeps, er is iets mis!","privacy_policy":"Privacybeleid","remember_password":"Weet je je wachtwoord nog? Aanmelden","terms_of_service":"Gebruiksvoorwaarden","title":"Reset uw Roamify-wachtwoord","toast_email_sent_description":"Controleer je inbox voor een link om je wachtwoord te resetten. Als het niet binnen een paar minuten verschijnt, controleer dan je spammap.","toast_email_sent_title":"Wachtwoord reset e-mail verzonden"},"signIn":{"and":"en","apple":"Apple","back":"Terug","continue_confirmation":"Door door te gaan, ga je akkoord met onze","credentials":"Voer je referenties in om door te gaan","email":"E-mail","email_description":"Je geregistreerde e-mailadres.","email_verification_required":"Controleer eerst je e-mailadres om verder te gaan, het kan in je spammap staan","error_title":"Oeps, er is iets mis!","temporary_issue_try_again":"Er is een tijdelijk probleem opgetreden bij het voltooien van je aanmelding. Probeer het opnieuw.","facebook":"Facebook","five_percent_off":"5% KORTING","forgot_password":"Wachtwoord vergeten?","get":"Toevoegen","google":"Google","greetings":"Het is geweldig je te zien!","mega_offer":"Mega Aanbod","no_account":"Heb je geen account? Inschrijven","not_authorized":"U bent niet bevoegd om deze pagina te bekijken. Gelieve in te loggen of in te schrijven.","or_continue_with":"Of ga door met","password":"Wachtwoord","password_description":"Voer je wachtwoord in.","privacy_policy":"Privacybeleid","resend_verification":"Stuur de verificatie opnieuw naar e-mail!","sign_in":"Aanmelden","terms_of_service":"Gebruiksvoorwaarden","toast_account_not_activated_description":"Activeer alstublieft uw account om toegang te krijgen","toast_account_not_activated_title":"Account niet geactiveerd","toast_account_not_found_description":"Neem contact op met je accountmanager om toegang te krijgen","toast_account_not_found_title":"Account niet gevonden","toast_email_required_description":"Voer alstublieft uw e-mailadres in om de verificatie opnieuw te verzenden","toast_email_required_title":"E-mail is vereist","toast_email_verification_sent_description":"Controleer alstublieft uw e-mail om uw account te verifiëren","toast_email_verification_sent_title":"E-mailverificatie verzonden","toast_welcome_back_description":"Je hebt je succesvol ingelogd","toast_welcome_back_title":"Setup voortzetten","welcome":"Welkom","with_code":"met code","x":"X"},"signUp":{"already_have_account":"Heb je al een account? Aanmelden","already_partner":"Al partner? Aanmelden","and":"en","back":"Terug","company_label":"Bedrijfsnaam","company_placeholder":"Voer uw bedrijfsnaam in","confirm_password":"Bevestig nieuw wachtwoord","confirm_password_description":"Voer je nieuwe wachtwoord opnieuw in om het te bevestigen.","confirm_password_placeholder":"Voer je nieuwe wachtwoord opnieuw in","continue_confirmation":"Door door te gaan, ga je akkoord met onze","credentials":"Maak een account aan om je eSIM's te kopen, beheren en op te waarderen op één plek.","description":"Voer hieronder uw gegevens in, iemand van ons team neemt zo snel mogelijk contact met u op!","email_label":"Je e-mailadres","email_placeholder":"Voer je e-mailadres in","error_send_message":"Bericht niet verzonden","error_title":"Oeps, er is iets mis!","first_name":"Voornaam","first_name_placeholder":"Voer de voornaam van de gebruiker in","five_percent_off":"5% KORTING","get":"Toevoegen","greetings":"Welkom bij Roamify!","job_title_label":"Functietitel","job_title_placeholder":"Voer je functietitel in","last_name":"Achternaam","last_name_placeholder":"Voer gebruikersachternaam in","mega_offer":"Mega Aanbod","message_label":"Wat wilt u ons vertellen?","message_placeholder":"Voer hier je bericht in...","name_label":"Uw naam","name_placeholder":"Voer je naam in","new_password":"Nieuw wachtwoord","new_password_description":"Voer je nieuwe wachtwoord in.","new_password_placeholder":"Voer je nieuwe wachtwoord in","privacy_policy":"Privacybeleid","send_message_button":"Stuur Bericht","sign_up":"Inschrijven","terms_of_service":"Gebruiksvoorwaarden","title":"Geïnteresseerd in een samenwerking met ons?","toast_message_failed_description":"Probeer het later opnieuw.","toast_message_failed_title":"Bericht niet verzonden!","toast_message_received_description":"Iemand van ons team zal snel bij je terugkomen!","toast_message_received_title":"We hebben uw bericht ontvangen","with_code":"met code"},"verifyEmail":{"description":"Controleer alstublieft uw e-mailadres door op de onderstaande knop te klikken.","go_to_sign_in_button":"Ga naar Aanmelden","title":"Verifieer je e-mailadres","toast_email_verified_description":"Je e-mailadres is geverifieerd. Je kunt nu inloggen.","toast_email_verified_title":"E-mailadres geverifieerd","toast_link_invalid_description":"Probeer alsjeblieft je e-mailadres opnieuw te verifiëren!","toast_link_invalid_title":"Link ongeldig of verlopen","verify_now_button":"Verifieer nu"}},"blogs":{"all_articles_label":"Alle artikelen","author_fallback_name":"Roamify","author_page_article_count":"{count, plural, one {# artikel} other {# artikelen}}","author_page_articles_title":"Laatste artikelen van {name}","author_page_more_articles_title":"Meer artikelen van {name}","author_role_label":"Roamify redactieteam","blog_post_image_alt":"Afbeelding blogpost","breadcrumb_blog_label":"Blogs","breadcrumb_home_label":"Home","conversion_banner_description":"Betaalbare reisdata voor 200+ bestemmingen. Geen roamingkosten, geen verborgen kosten, gewoon scannen en gaan.","conversion_banner_eyebrow":"Directe activering","conversion_banner_partner_label":"Word partner","conversion_banner_shop_label":"eSIMs kopen","conversion_banner_title":"Op weg naar iets nieuws? Blijf verbonden zodra je landt.","copy_link_label":"Link kopiëren","destination_plans_cta_label":"Bekijk {countryName} eSIM-abonnementen","destination_plans_description":"Elke {countryName} eSIM-abonnement op één plek, vergeleken op data, geldigheid en prijs. Installeer het voordat je vertrekt en ga online zodra je landt.","destination_plans_description_v2":"Alle {countryName} eSIM-plannen op één plek, vergeleken op data, geldigheid en prijs. Op elke planpagina staat wanneer je het moet installeren.","destination_plans_from_price":"eSIM-abonnementen vanaf {price}","destination_plans_more_label":"Ook in deze gids","destination_plans_pill_price":"vanaf {price}","destination_plans_title":"Abonnementen voor {countryName}","faq_answer_choose_plan":"Stem uw plan af op de reisduur, het verwachte dagelijkse datagebruik, de hotspotbehoeften en de netwerkkwaliteit op uw bestemming. Voor korte verblijven zijn doorgaans minder gegevens nodig, terwijl voor werken op afstand en videogesprekken meer nodig is.","faq_answer_what_will_i_learn":"U leert hoe eSIM-activering werkt, hoe u data-abonnementen kunt vergelijken en welke installatiestappen het belangrijkst zijn voor en tijdens uw reis.","faq_answer_where_to_buy":"Gebruik de bestemmingslinks in deze gids om rechtstreeks naar de Roamify-landenpagina's te gaan, planopties te vergelijken en vóór vertrek af te rekenen.","faq_fallback_article_title":"deze eSIM-reisgids","faq_fallback_primary_destination":"jouw bestemming","faq_fallback_secondary_destination":"nabijgelegen bestemmingen","faq_question_choose_plan":"Hoe kies ik het juiste eSIM-abonnement voor {countryName}?","faq_question_what_will_i_learn":"Wat leer ik in {articleTitle}?","faq_question_where_to_buy":"Waar kan ik eSIM-abonnementen voor reizen kopen voor {primaryCountryName} en {secondaryCountryName}?","faq_section_title":"Veelgestelde vragen","featured_label":"Uitgelicht","follow_us_description":"Bestemmingsgidsen, eSIM-tips en deals op de kanalen waar je toch al doorheen scrolt.","follow_us_title":"Elke dag meer reistips","go_back_label":"Terug","hero_subtitle":"Gidsen, uitrusting en tips per land om je verbonden te houden in 200+ bestemmingen - van de eerste activering tot je volgende avontuur.","journal_eyebrow":"Het Roamify Journal","keep_reading_title":"Verder lezen","latest_blogs_label":"Laatste blogs","latest_stories_label":"Nieuwste verhalen","link_copied_label":"Gekopieerd!","loading_label":"Laden...","no_blogs_found_label":"Geen blogs gevonden","on_this_page_label":"Op deze pagina","popular_plans_subtitle":"Zorgvuldig gekozen bestemmingen voor je volgende reis.","popular_plans_title":"Populaire eSIM-bundels","published_on_label":"Gepubliceerd op {date}","read_article_label":"Artikel lezen","reading_time":"{minutes} min lezen","related_destination_anchor_text":"Koop {countryName} eSIM-abonnementen","related_destination_plans_title":"Gerelateerde eSIM-bestemmingsplannen","search_blogs_label":"Zoek blogs","search_blogs_placeholder":"Waar ben je naar op zoek?","share_label":"Delen","share_on_facebook_label":"Delen op Facebook","share_on_linkedin_label":"Delen op LinkedIn","share_on_x_label":"Delen op X","stay_updated_description":"Blijf op de hoogte van het laatste nieuws, updates en tips van onze","stay_updated_label":"Blijf op de hoogte","sticky_cta_button_label":"eSIMs kopen","sticky_cta_dismiss_label":"Sluiten","sticky_cta_subtitle":"200+ bestemmingen, directe activering, geen roamingkosten","sticky_cta_title":"Klaar voor je reis? Krijg verbinding vanaf {price}.","team_label":"Team","toc_cta_button_label":"Bekijk eSIMs","toc_cta_description":"Data in 200+ bestemmingen vanaf {price}.","toc_cta_title":"Binnenkort op reis?","updated_on_label":"Bijgewerkt op {date}","view_all_plans_label":"Alle bundels bekijken","view_plans_label":"Bundels bekijken"},"coming_soon":{"badge":"Binnenkort beschikbaar","description":"Ons team bereidt iets beters voor voor reizigers over de hele wereld. Houd ons in de gaten voor lanceringsupdates.","go_back":"Ga terug","seo_description":"Roamify is een eSIM-aanbieder voor reizen die directe dataconnectiviteit biedt op meer dan 200 bestemmingen wereldwijd. Sla dure roamingkosten over door uw eSIM vóór het opstijgen te activeren en verbonden te blijven vanaf het moment dat u landt. Onze abonnementen ondersteunen iOS- en Android-apparaten, met flexibele opties die zijn ontworpen voor korte reizen, lange vakanties en werken op afstand. Schrijf u nu in op de wachtlijst en ontvang updates voor vroegtijdige toegang, begeleiding bij het instappen met voorrang en een exclusieve lanceringskorting voor uw volgende reis. U ontvangt ook praktische installatietips, waarschuwingen over de bestemmingsdekking en herinneringen voor de lanceringsdag, zodat u snel het beste plan kunt kiezen.","seo_h2":"Uw wereldwijde eSIM komt binnenkort","title":"Roamify - Betaalbare eSIM-abonnementen voor meer dan 200 reisbestemmingen","waitlist_anchor_label":"Sluit u aan op de wachtlijst - ontvang 20% korting bij de lancering","waitlist_description":"Voer uw e-mailadres in om lanceringsupdates, vroege toegangsgegevens en uw exclusieve korting voor abonnees te ontvangen.","waitlist_email_label":"E-mailadres wachtlijst","waitlist_email_placeholder":"Voer uw e-mailadres in","waitlist_submit_label":"Sluit je aan bij de wachtlijst","waitlist_title":"Reserveer uw vroege toegang"},"countries":{"afghanistan":"Afghanistan","africa":"Afrika","aland-island":"Eiland Aland","albania":"Albanië","algeria":"Algerije","american-samoa":"Amerikaans Samoa","americas":"Amerika","andorra":"Andorra","angola":"Angola","anguilla":"Anguilla","antigua-and-barbuda":"Antigua en Barbuda","antilles":"Antillen","argentina":"Argentinië","armenia":"Armenië","aruba":"Aruba","asia":"Azië","asia-lite":"Asia Lite","asia-one-year":"Asia One Year","asia-sprint":"Asia Sprint","australasia":"Australazië","australia":"Australië","austria":"Oostenrijk","azerbaijan":"Azerbeidzjan","azores":"Azoren","bahamas":"Bahama's","bahrain":"Bahrein","balkans":"Balkan","bangladesh":"Bangladesh","barbados":"Barbados","belarus":"Wit-Rusland","belgium":"België","belize":"Belize","benin":"Benin","bermuda":"Bermuda","bhutan":"Bhutan","bolivia":"Bolivia","bonaire":"Bonaire","bosnia-and-herzegovina":"Bosnië-Herzegovina","botswana":"Botswana","brazil":"Brazilië","british-virgin-islands":"Britse Maagdeneilanden","brunei":"Brunei","bulgaria":"Bulgarije","burkina-faso":"Burkina Faso","burundi":"Burundi","cambodia":"Cambodja","cameroon":"Kameroen","canada":"Canada","canary-islands":"Canarische Eilanden","cape-verde":"Kaapverdië","caribbean-islands":"Caribische Eilanden","cayman-islands":"Kaaimaneilanden","central-african-republic":"Centraal-Afrikaanse Republiek","chad":"Tsjaad","chile":"Chili","china":"China","china-explorer":"China Explorer","china-mainland":"China-vasteland","cocos-keeling-islands":"Cocos (Keeling) eilanden","colombia":"Colombia","comoros":"Comoren","congo":"Congo","cook-islands":"Cookeilanden","costa-rica":"Costa Rica","croatia":"Kroatië","cuba":"Cuba","curacao":"Curaçao","cyprus":"Cyprus","czech-republic":"Tsjechische Republiek","democratic-republic-of-the-congo":"Democratische Republiek Congo","denmark":"Denemarken","djibouti":"Djibouti","dominica":"Dominica","dominican-republic":"Dominicaanse Republiek","ecuador":"Ecuador","egypt":"Egypte","el-salvador":"El Salvador","equatorial-guinea":"Equatoriaal-Guinea","eritrea":"Eritrea","estonia":"Estland","eswatini":"Eswatini","ethiopia":"Ethiopië","europe":"Europa","europe-lite":"Europe Lite","europe-sprint":"Europa Sprint","europe-united-states":"Europa & Verenigde Staten","europe-us":"Europa & Verenigde Staten","falkland-islands":"Falklandeilanden","faroe-islands":"Faeröer","fiji":"Fiji","finland":"Finland","france":"Frankrijk","french-guiana":"Frans-Guyana","french-polynesia":"Frans-Polynesië","gabon":"Gabon","gambia":"Gambia","georgia":"Georgië","germany":"Duitsland","ghana":"Ghana","gibraltar":"Gibraltar","global":"Globaal","global-plus":"Global Plus","global-one-year":"Global One Year","global-premium":"Wereldwijde premie","global-sprint":"Global Sprint","greece":"Griekenland","greenland":"Groenland","grenada":"Grenada","guadeloupe":"Guadeloupe","guam":"Guam","guatemala":"Guatemala","guernsey":"Guernsey","guinea":"Guinee","guinea-bissau":"Guinee-Bissau","guyana":"Guyana","haiti":"Haïti","honduras":"Honduras","hong-kong":"Hong Kong SAR China","hungary":"Hongarije","iceland":"IJsland","india":"India","indonesia":"Indonesië","iran":"Iran (Islamitische Republiek van)","iran-islamic-republic-of":"Iran (Islamitische Republiek van)","iraq":"Irak","ireland":"Ierland","isle-of-man":"Eiland Man","israel":"Israël","italy":"Italië","ivory-coast":"Ivoorkust","jamaica":"Jamaica","japan":"Japan","jersey":"Jersey","jordan":"Jordanië","kazakhstan":"Kazachstan","kenya":"Kenia","kiribati":"Kiribati","kosovo":"Kosovo","kuwait":"Koeweit","kyrgyzstan":"Kirgizië","laos":"Laos","latvia":"Letland","lebanon":"Libanon","lesotho":"Lesotho","liberia":"Liberia","libya":"Libië","liechtenstein":"Liechtenstein","lithuania":"Litouwen","local":"Lokaal","luxembourg":"Luxemburg","macau":"Macau SAR van China","madagascar":"Madagaskar","madeira":"Madeira","malawi":"Malawi","malaysia":"Maleisië","maldives":"Malediven","mali":"Mali","malta":"Malta","marie-galante":"Marie Galante","marshall-islands":"Marshalleilanden","martinique":"Martinique","mauritania":"Mauritanië","mauritius":"Mauritius","mayotte":"Mayotte","mediterranean":"Middellandse Zee","mexico":"Mexico","micronesia":"Micronesië","middle-east":"Midden-Oosten","middle-east-premium":"Midden-Oosten Premium","moldova":"Moldavië","monaco":"Monaco","mongolia":"Mongolië","montenegro":"Montenegro","montserrat":"Montserrat","morocco":"Marokko","mozambique":"Mozambique","myanmar":"Myanmar","namibia":"Namibië","nauru":"Nauru","nepal":"Nepal","netherlands":"Nederland","new-caledonia":"Nieuw-Caledonië","new-zealand":"Nieuw-Zeeland","nicaragua":"Nicaragua","niger":"Niger","nigeria":"Nigeria","niue":"Niue","norfolk-island":"Norfolkeiland","north-america":"Noord-Amerika","northern-cyprus":"Noord-Cyprus (TRNC)","northern-mariana-islands-and-saipan":"Noordelijke Marianen en Saipan","north-korea":"Noord-Korea","north-macedonia":"Noord-Macedonië","norway":"Noorwegen","oceania":"Oceanië","oman":"Oman","pakistan":"Pakistan","palau":"Palau","palestine":"Palestijnse gebieden","panama":"Panama","papua-new-guinea":"Papoea-Nieuw-Guinea","paraguay":"Paraguay","peru":"Peru","philippines":"Filipijnen","poland":"Polen","portugal":"Portugal","puerto-rico":"Puerto Rico","qatar":"Qatar","regional":"Regionaal","reunion":"Réunion","romania":"Roemenië","russia":"Rusland","rwanda":"Rwanda","saba":"Saba","safari-dream":"Safari-droom","saint-barthelemy":"Sint Barthélemy","saint-helena-ascension-and-tristan-da-cunha":"Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha","saint-kitts-and-nevis":"Saint Kitts en Nevis","saint-lucia":"Saint Lucia","saint-martin":"Sint-Maarten (Frans deel)","saint-martinfrench-part":"Sint-Maarten (Frans deel)","saint-pierre-and-miquelon":"Sint-Pieter en Miquelon","saint-vincent-and-the-grenadines":"Sint Vincent en de Grenadines","samoa":"Samoa","san-marino":"San Marino","sao-tome-and-principe":"São Tomé en Príncipe","saudi-arabia":"Saudi-Arabië","scotland":"Schotland","senegal":"Senegal","serbia":"Servië","seychelles":"Seychellen","sierra-leone":"Sierra Leone","singapore":"Singapore","sint-eustatius":"Sint Eustatius","sint-maarten":"Sint Maarten (Nederlands deel)","sint-maarten-dutch-part":"Sint Maarten (Nederlands deel)","slovakia":"Slowakije","slovenia":"Slovenië","solomon-islands":"Salomonseilanden","somalia":"Somalië","south-africa":"Zuid-Afrika","south-america":"Zuid-Amerika","southeast-asia":"Zuidoost-Azië","south-korea":"Zuid-Korea","south-sudan":"Zuid-Soedan","spain":"Spanje","sri-lanka":"Sri Lanka","sudan":"Soedan","suriname":"Suriname","svalbard-and-jan-mayen":"Spitsbergen en Jan Mayen","swaziland":"Swaziland","sweden":"Zweden","switzerland":"Zwitserland","syria":"Syrië","taiwan":"Taiwan (China)","tajikistan":"Tadzjikistan","tanzania":"Tanzania","thailand":"Thailand","timor-leste":"Oost-Timor","togo":"Togo","tonga":"Tonga","trinidad-and-tobago":"Trinidad en Tobago","tunisia":"Tunesië","turkey":"Turkije","turkmenistan":"Turkmenistan","turks-and-caicos-islands":"Turks- en Caicoseilanden","tuvalu":"Tuvalu","uganda":"Oeganda","ukraine":"Oekraïne","united-arab-emirates":"Verenigde Arabische Emiraten","united-kingdom":"Verenigd Koninkrijk","united-states":"Verenigde Staten","uruguay":"Uruguay","us-virgin-islands":"Amerikaanse Maagdeneilanden","uzbekistan":"Oezbekistan","vanuatu":"Vanuatu","vatican-city":"Vaticaanstad","venezuela":"Venezuela","vietnam":"Vietnam","walk-the-line-north-america":"Loop op de lijn - Noord-Amerika","walk-the-line-south-america":"Loop op de lijn - Zuid-Amerika","wallis-and-futuna":"Wallis en Futuna","western-sahara":"Westelijke Sahara","yemen":"Jemen","zambia":"Zambia","zimbabwe":"Zimbabwe"},"dashboard":{"account":{"account_settings":"Accountinstellingen","account_tab":"Verslag","avatar_alt":"Avatar","avatar_description":"Kies een avatar uit de onderstaande lijst","avatar_tab":"Avatar","avatar_title":"Avatar instellen","cancel_label":"Annuleren","change_avatar":"Avatar veranderen","close":"Sluit","confirm_password_description":"Voer je nieuwe wachtwoord opnieuw in om het te bevestigen.","confirm_password_label":"Bevestig nieuw wachtwoord","confirm_password_placeholder":"Voer je nieuwe wachtwoord opnieuw in","current_avatar":"Je huidige avatar is:","delete_account_confirmation":"Je account permanent verwijderen?","delete_account_description":"Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Hierdoor wordt je account permanent verwijderd en je gegevens van onze servers verwijderd.","delete_account_error":"Accounts niet verwijderd","delete_account_error_description":"Probeer het later opnieuw of neem contact op met de support.","delete_account_success_description":"Je account is verwijderd. Je hebt geen toegang meer tot je account.","delete_account_success_title":"Het spijt ons dat je vertrekt!","delete_account_title":"Weet je zeker dat je je account verwijdert??","delete_label":"Verwijderen","email_description":"Voer het e-mailadres in dat je voor je account wilt gebruiken","email_invalid":"E-mail is ongeldig","email_title":"E-mail","first_name":"Voornaam","first_name_placeholder":"Voer je voornaam in","last_name":"Achternaam","last_name_placeholder":"Voer je achternaam in","name_set_prefix":"Je naam stond op","new_password_description":"Voer je nieuwe wachtwoord in.","new_password_label":"Nieuw wachtwoord","new_password_placeholder":"Voer je nieuwe wachtwoord in","no_avatar_set":"Je hebt nog geen avatar ingesteld.","password_tab":"Wachtwoord","profile_title":"Profielinstellingen","save_settings":"Instellingen opslaan","set_avatar":"Set avatar","subscription_tab":"Abonnement","toast_error_description":"Probeer het later opnieuw.","toast_error_title":"Avatar niet bijgewerkt!","toast_password_updated_description":"Uw wachtwoord is bijgewerkt, log opnieuw in!","toast_password_updated_title":"Wachtwoordinstellingen bijgewerkt!","toast_password_update_failed_description":"Er was een foutmelding bij het wijzigen van je wachtwoord!","toast_password_update_failed_title":"Wachtwoord niet kunnen updaten!","toast_success_description":"Je avatar is bijgewerkt.","toast_success_title":"Avatar succesvol bijgewerkt","update_error":"Profielgegevens niet bijgewerkt","update_error_description":"Probeer het later opnieuw.","update_error_title":"Profielgegevens niet bijgewerkt!","update_label":"Update","update_password_consent_description":"Als je een wachtwoord wilt instellen, moet je het vakje hieronder verwijderen om het wachtwoordveld te ontgrendelen.","update_password_consent_title":"Derde partij account gedetecteerd","update_password_consent_warning":"Ik begrijp dat door dit vakje uit te vinken, het systeem automatisch een e-mailaccount aanmaakt met het opgegeven wachtwoord voor mij. Dan kan ik in de toekomst ook met e-mail inloggen.","update_password_title":"Je kunt je accountgegevens of wachtwoord bijwerken","update_success_description":"Uw accountgegevens zijn bijgewerkt.","update_success_title":"Profielgegevens bijgewerkt!","profile_details_title":"Profielgegevens","profile_details_description":"De gegevens die aan je Roamify-account zijn gekoppeld.","not_set":"Niet ingesteld","add_email_label":"E-mailadres toevoegen","phone_title":"Telefoon","sign_in_method_title":"Inlogmethode","provider_password":"E-mail en wachtwoord","provider_google":"Google","provider_apple":"Apple","provider_phone":"Telefoonnummer","provider_facebook":"Facebook","provider_x":"X (Twitter)","member_since_title":"Lid sinds","birthday_title":"Geboortedatum","account_id_title":"Account-ID","account_id_description":"De klantenservice kan hierom vragen.","copy_label":"Kopiëren","copied_title":"Gekopieerd naar klembord","copy_email_label":"E-mail kopiëren","copy_account_id_label":"Account-ID kopiëren","copy_failed_title":"Kopiëren mislukt","edit_name_title":"Je naam bewerken"},"calling":{"call_button":"Roep","call_failed_error":"Niet kunnen bellen!","clear_button":"Vrij","delete_button":"Verwijderen","description":"Neem contact op met elke uithoek van de wereld met de oproepdienst van Roamify.","download_app_description":"We moedigen je aan onze app te downloaden om onderweg te bellen en de beste belervaring te krijgen.","empty_history_description":"Begin met bellen om je belgeschiedenis te bekijken, probeer onze kiesmachine naar meer dan 100 landen wereldwijd.","empty_history_title":"Oeps! 🤷 ♂️ Er is geen belgeschiedenis.","empty_number_error":"Leeg getal","end_call_button":"Einde van de oproep","fetch_error_description":"Transacties niet kunnen ophalen. Probeer het later opnieuw.","fetch_error_title":"Oeps! Er ging iets mis.","fetch_success_description":"Transacties werden succesvol binnengehaald.","fetch_success_title":"Succes!","fetch_token_error":"Niet gelukt om het aanroeptoken op te halen","fetch_transactions_error":"Transacties niet kunnen ophalen. Probeer het later opnieuw.","go_to_page_label":"| Ga naar de pagina:","history_subtitle":"Hier is de lijst van al je belgeschiedenis.","history_title":"Beheer de belgeschiedenis","invalid_phone_number_error":"Ongeldig telefoonnummer!","minutes_suffix":"min)","mute_button":"Mute","no_results_message":"Geen resultaat.","of_label":"van","page_label":"Page","phone_number_placeholder":"Voer telefoonnummer in","rate_per_minute_suffix":"/min (","reload_button":"Herladen","search_transactions_placeholder":"Zoektransacties...","title":"Begin met bellen","unmute_button":"Ontmute","unsupported_country_error":"Oeps, we steunen dit land nog niet!"},"contact":{"contact_form":{"alert":{"action":"Live Chat","description":"Als je een dringend probleem hebt, gebruik dan de live chat hier!","title":"Let op!"},"email":{"label":"Je e-mailadres","placeholder":"Voer je e-mailadres in"},"error":{"description":"Probeer het later opnieuw.","title":"Bericht niet verzonden!"},"message":{"label":"Wat wilt u ons vertellen?","placeholder":"Voer een bericht in..."},"name":{"label":"Uw naam","placeholder":"Voer je naam in"},"subject":{"label":"Onderwerp","placeholder":"Voer een onderwerp in"},"submit":"Stuur Bericht","success":{"description":"We nemen snel contact met je op!","title":"Bericht succesvol verzonden"},"title":"Stuur ons een bericht"},"contact_quick_actions":{"community":{"action":"Doe mee op {channel}","description":"Exclusieve eSIM-deals en reistips, rechtstreeks in de chat-app die je toch al gebruikt.","title":"Communitydeals en tips"},"email":{"action":"Stuur ons een e-mail","description":"Als je ons liever een e-mail wilt sturen, gebruik dan","title":"Neem contact met ons op via e-mail."},"faq":{"action":"Bezoek FAQ","description":"Zoek in onze FAQ naar antwoorden op alles wat je misschien wilt vragen.","title":"FAQ"},"live_chat":{"action":"Contact opnemen met support","description":"Ons team staat 24/7 klaar om u te helpen wanneer u dat nodig heeft","title":"Live Chat"},"office":{"action":"Vind ons op de kaart","description":"Ons adres","title":"Hoofdkantoor"},"title":"Neem contact met ons op"}},"esims":{"activation_code_ios_label":"Activatiecode (iOS)","activation_code_label":"Activatiecode","activation_codes":"Activatiecodes","address_ios_label":"Adres (IOS)","add_to_cart_error_description":"ESIM is niet in de winkelwagen toegevoegd. Probeer het later opnieuw.","add_to_cart_error_title":"ESIM niet aan de winkelwagen toegevoegd","android_guide_label":"Android Gids","android_label":"Android","apn_auto_label":"APN Automatisch","apn_automatic_label":"APN Automatisch?","apn_configuration":"Configuratie van toegangspuntnaam","apn_guide_label":"APN Gids","apn_label":"APN","apn_password_label":"APN-wachtwoord","apn_settings":"APN-instellingen","apn_username_label":"APN gebruikersnaam","assign_and_share_label":"Toewijzen & Delen","assign_esim":"Wijs eSIM toe","assign_esim_label":"Wijs eSIM toe","assign_esim_now":"Wijs eSIM nu toe","assign_esim_to_bundle":"Wijs eSIM toe aan Bundle","assign_esim_warning":"Weet je zeker dat je deze eSIMs wilt toewijzen aan ","assign_label":"Toewijzen","assignment_complete":"Opdracht voltooid","assignment_error_description":"We zijn een probleem tegengekomen tijdens het verwerken van uw verzoek.","assignment_failed":"Opdracht mislukt","assignment_queued":"Toewijzing ingediend voor verwerking","assignment_in_progress":"De toewijzing van eSIM is in uitvoering. Een ogenblik geduld...","assign_to_customer_label":"Aan Klant toewijzen","available_top_ups":"Beschikbare top-ups","back_to_esims_label":"Terug naar eSIM's","bundle_id":"Bundel-ID","bundles_title":"Bundels","buy_esim_button":"Koop een eSIM!","buy_more_esims":"Koop meer eSIMs","buy_now":"Nu kopen","calls_label":"Oproepen","checking_status":"De status van eSIM controleren","click_button_to_assign":"Klik op de onderstaande knop om een eSIM aan deze bundel toe te wijzen","click_here_label":"Klik hier","close":"Sluit","close_label":"Sluit","contact_us":"Neem contact met ons op","contact_us_label":"Neem contact met ons op","copy":"Begrepen","copy_activation_code_description":"Je activatiecode is naar het klembord gekopieerd.","copy_activation_codes":"Kopieer activatiecodes voor je apparaat","copy_activation_code_title":"Activatiecode gekopieerd","copy_detail_and_instructions_label":"Kopieerdetails & Instructies","copy_instructions_label":"Kopieer instructies","copy_lpa_code_description":"Je LPA-code is gekopieerd naar het klembord.","copy_lpa_code_title":"LPA-code gekopieerd","copy_qrcode_label":"QR-code kopiëren","copy_quick_install_code_description":"IOS Quick Install URL gekopieerd naar klembord.","copy_quick_install_code_title":"Snelle installatiecode gekopieerd","copy_smdp_address_description":"Je SMDP+-adres is gekopieerd naar het klembord.","copy_smdp_address_title":"SMDP+ Adres Gekopieerd","create_esim_label":"Maak een eSIM aan","create_new_customer_label":"Creëer nieuwe klanten","create_pdf_description":"Er wordt een aangepaste PDF met installatie-instructies voor je gemaakt.","create_pdf_label":"Maak PDF aan voor","dashboard_empty_description":"Wanneer je een eSIM of een oplaadpakket koopt, zie je hier al je beschikbare eSIMs!","data_label":"Data","destination_install_check_description":"Ik begrijp het en ik zal de eSIM alleen op de bestemming installeren, anders wordt hij uitgeschakeld.","destination_install_warning":"Je moet je eSIM op de bestemming installeren, anders wordt deze uitgeschakeld.","email_address_label":"E-mailadres","email_sent_description":"Installatie-instructies zijn verzonden naar","email_sent_error_description":"Installatie-instructies niet verzonden. Probeer het later opnieuw.","email_sent_error_title":"E-mail niet verzonden","email_sent_title":"E-mail succesvol verzonden","empty_esims_description":"Je kunt een eSIM aanmaken vanuit de voorraad! Zodra je een eSIM hebt aangemaakt, zie je hier al je eSIMs.","empty_esims_title":"Je hebt nog geen eSIMs","empty_usage_label":"Geen gebruik gevonden","enter_customer_email_label":"Voer klant-e-mail in","enter_customer_name_label":"Voer klantnaam in","error_loading_esim":"Fout laden eSIM","error_occurred":"Er is een fout opgetreden","esim_assigned_error_description":"ESIM(s) niet toegewezen aan de klant. Probeer het later opnieuw.","esim_assigned_error_title":"ESIM niet toegewezen","esim_assigned_success_description":"Je eSIM is succesvol toegewezen.","esim_assigned_success_title":"eSIM succesvol toegewezen","esim_details_status":"Basisgegevens en status van eSIM","esim_info_label":"eSIM-informatie","esim_information_label":"eSIM-informatie","esim_not_found":"eSIM niet gevonden","esim_ready_description":"Je eSIM is succesvol toegewezen en klaar om te gebruiken!","esim_ready_title":"eSIM klaar!","esims_assigned_label":"eSIMs toegewezen","esims_description":"Al je eSIMs kunnen hier beheerd worden. Je kunt je eSIMs toewijzen, opladen en bekijken, en meer.","esims_overview":"Overzicht van eSIMs","esims_received":"eSIMs ontvangen","esims_title":"eSIMs","esims_to_assign_label":"eSIM's die worden toegewezen","esims_to_be_received":"eSIMs die ontvangen moeten worden","esim_successfully_assigned":"eSIM succesvol toegewezen","esim_to_assign_label":"eSIM(s) om toe te wijzen","esim_usage_description":"Let op: er kan vertraging zijn bij het bijwerken van de gebruiksgegevens, je kunt ook de gebruiksgegevens op je apparaat raadplegen.","esim_usage_label":"eSIM-gebruik","esim_usage_title":"eSIM-gebruik voor ICCID","expiry_date_label":"Vervaldatum","fetch_error":"Product-ESIM is er niet in geslaagd om het product te halen","fetch_top_up_error_description":"Er is niet gelukt om de oplaadpakketten op te halen. Probeer het later opnieuw.","fetch_top_up_error_title":"Niet in geslaagd om de oplaadpakketten op te halen","fetch_top_up_meta_error_description":"Er is niet gelukt om de oplaadgegevens op te halen. Probeer het later opnieuw.","fetch_top_up_meta_error_title":"Opgehaalde oplaadgegevens mislukten","fetch_usage_error_description":"ESIM-gebruik is niet gelukt. Probeer het later opnieuw.","fetch_usage_error_title":"ESIM-gebruik is niet kunnen ophalen","fetch_usage_success_description":"Het gebruik van eSIM is succesvol opgehaald.","fetch_usage_success_title":"eSIM-gebruik succesvol behaald","field_label":"Veld","generate_pdf_label":"PDF genereren","get_connected_worldwide":"Word wereldwijd verbonden","get_install_instructions_label":"Installeerinstructies ophalen","get_instructions_label":"Krijg instructies","go_to_my_esims":"Ga naar Mijn eSIMs","heads_up":"Let op!","help":"Help","help_label":"Help","iccid_label":"ICCID","important_info":"Belangrijke informatie","installation_guides":"Installatiehandleidingen","instruction_copied_description":"Je installatie-instructies zijn gekopieerd naar het klembord.","instruction_copied_error_description":"Installatie-instructies niet kunnen kopiëren. Probeer het later opnieuw.","instruction_copied_error_title":"Oeps!","instruction_copied_title":"Installatie-instructies gekopieerd","ios15_or_below_label":"iOS 15 of lager","ios16_label":"iOS 16","ios17_label":"iOS 17+","ios_guide_label":"IOS-gids","ios_quick_install_button":"iOS Snelinstallatie","ios_quick_install_description":"Je wordt doorgestuurd naar het installeren van de eSIM direct","ios_quick_install_label":"IOS Snelle Installatie (17.4+)","ios_quick_install_title":"iOS Quick Install openen","lpa_code_android_label":"LPA-code (Android)","lpa_code_ios_174_label":"iOS-snelinstallatie (iOS 17.4+)","manual_label":"Handmatig","max_retries_description":"Je hebt het maximale aantal pogingen tot opnieuw proberen bereikt. Neem contact op met de support als het probleem aanhoudt.","max_retries_title":"Maximaal aantal herkansingen bereikt","migrate_esims_description":"(aankoop voordat je een account aanmaakt)","migrate_esims_title":"Migreren eSIM's","migrate_now":"Migrer nu","minutes_label":"minuten","missing_name_or_email_error_description":"Ontbrekende vereiste naam of e-mailadres","na_label":"N.v.t.","need_esim_help":"Hulp nodig met je eSIM?","notes_label":"Noten","no_top_up_description":"Er zijn geen oplaadpakketten beschikbaar voor deze eSIM. Koop alsjeblieft een nieuwe eSIM.","no_top_up_esim_description":"Je moet deze eSIM eerst installeren en activeren voordat je hem kunt opladen.","no_top_up_esim_title":"Oeps! Je kunt deze eSIM nog niet opladen!","no_top_up_packages_description":"Er zijn geen oplaadpakketten beschikbaar voor deze eSIM. Koop alsjeblieft een nieuwe eSIM.","no_top_up_packages_title":"Geen oplaadpakketten beschikbaar","no_top_up_title":"Geen oplaadpakketten beschikbaar","order_empty_alt":"bestelling-leeg","package_label":"Pakket","pdf_label":"PDF","pin_label":"PIN","pin_puk_codes":"PIN- en PUK-codes","please_wait_assignment":"Wacht alstublieft terwijl we uw eSIM toewijzen. Dit duurt meestal een paar seconden.","previous_top_ups":"Je eerdere aankopen","processing_assignment":"Verwerkingsopdracht","processing_esim":"We verwerken uw eSIM","processing_instruction_1":"1. Geef ons tot 1 minuut de tijd om uw eSIM te verwerken.","processing_instruction_1_alt":"1. Reken op maximaal 2 werkdagen om uw eSIM te verwerken.","processing_instruction_2":"2. Vers de pagina niet, deze wordt automatisch bijgewerkt zodra de eSIM klaar is.","puk_label":"PUK","purchase":"Aankoop","purchase_label":"Aankoop","qr_code":"QR-code","qr_code_alt":"QR-code","qr_code_label":"QR-code","ready_to_assign":"Klaar om toe te wijzen","ready_to_assign_description":"Deze bundel is klaar om aan een eSIM toegewezen te worden. Klik op de onderstaande knop om het toewijzingsproces te starten.","receive_esim_button":"Ontvang eSIM!","receive_esim_description":"Weet je zeker dat je de eSIM nu wilt ontvangen?\nNa voltooiing zal de eSIM beschikbaar zijn voor gebruik.","receive_esim_now":"Ontvang nu eSIM","redirecting_to_details":"Doorverwijzing naar de eSIM-gegevenspagina...","refresh_data_label":"Verversgegevens","refresh_label":"Verversen","remaining_data_label":"Overgebleven gegevens","retry_assignment":"Toewijzing van herkansing","retry_attempt":"Poging tot herhaling {count} van {max}","retrying_label":"Opnieuw proberen...","samsung_guide_label":"Samsung-gids","samsung_label":"Samsung","scan_qr_code_description":"Let op: de meeste eSIMs kunnen slechts één keer worden geïnstalleerd.","scan_qr_code_title":"Scan de QR-code","security":"Beveiliging","select_customer_label":"Selecteer klant","select_existing_customer_label":"Selecteer bestaande klant","send_email_label":"Stuur e-mail","sending_label":"Zend...","send_install_instructions_description":"Een aangepaste PDF met installatie-instructies wordt per e-mail verzonden.","send_install_instructions_label":"Stuur installatie-instructies voor","share_by_email_label":"Deel per e-mail","share_esim_only_description":"Krijg gedetailleerde instructies over de eSIM zonder ze aan een klant toe te wijzen.","share_esim_only_label":"Alleen eSIM(s) delen","share_esims_description":"deel eSIM(s) op verschillende manieren met je klant","share_esims_title":"Deel eSIM(s)","smdp_address_and_activation_code_label":"SM-DP+ Adres & Activatiecode","smdp_address_label":"SM-DP+ Adres (iOS)","sms_label":"SMS","start_time_check_description":"Ik begrijp dat de eSIM start zodra ik op de knop hieronder klik.","travel_date_help":"Selecteer de startdatum van uw reis, zodat ons team uw eSIM handmatig kan vervullen. De levering kan minimaal 2 werkdagen duren.","travel_date_label":"Reisdatum","travel_date_required_description":"Selecteer de startdatum van uw reis voordat u verdergaat.","travel_date_too_soon_description":"Selecteer een reisdatum die minimaal 2 dagen vanaf vandaag ligt.","queued_status_message":"Ingediend voor handmatige verwerking - controleer uw eSIM's voor updates.","queued_title":"Toewijzing ingediend voor verwerking","status_failed":"Mislukt","status_label":"Status","status_processing":"Verwerking","status_queued":"In de wachtrij","status_ready":"Klaar","status_success":"Succes","step_by_step_guides":"Stapsgewijze installatiehandleidingen","still_have_questions":"Heb je nog vragen?","still_have_questions_label":"Heb je nog vragen?","support_team_ready":"Ons supportteam staat klaar om te helpen","texts_label":"Teksten","timeout_error":"Time-out: de toewijzing van eSIM duurt langer dan verwacht. Controleer alsjeblieft je eSIM-pagina.","toast_add_to_cart_error":"Niet toegevoegd aan het winkelmandje, probeer het later opnieuw.","toast_error_description":"ESIM is niet ingewisseld. Probeer het later opnieuw.","toast_error_title":"Oeps! Er ging iets mis","toast_fetch_top_ups_data_error":"Er is niet gelukt om de oplaadgegevens op te halen. Probeer het later opnieuw.","toast_fetch_top_ups_error":"Niet in geslaagd om de bijvulling te halen. Probeer het later opnieuw.","toast_success_description":"eSIM succesvol toegewezen","toast_success_title":"Succes","top_up_esim":"Top Up eSIM","top_up_esim_label":"Top Up eSIM","top_up_expired_description":"Je kunt deze eSIM niet meer opladen omdat de oplaadperiode is afgelopen. Neem contact op met onze klantenservice voor verdere hulp.","top_up_expired_title":"Sorry, je kunt deze eSIM niet meer opladen!","top_up_history":"Top Up Geschiedenis","top_up_history_label":"Top Up Geschiedenis","top_up_info_description":"Je kunt je eSIM 2 uur voor het verlopen opladen. Selecteer hieronder een oplaadpakket.","top_up_instruction":"Je kunt je eSIM 2 uur voor het verlopen opladen. Selecteer hieronder een oplaadpakket.","top_up_not_yet_description":"Je moet deze eSIM eerst installeren en activeren voordat je hem kunt opladen.","top_up_not_yet_title":"Oeps! Je kunt deze eSIM nog niet opladen!","total_esims_label":"Totaal eSIMs","unable_top_up_esim_description":"Je kunt deze eSIM niet meer opladen omdat de oplaadperiode is afgelopen. Neem contact op met onze klantenservice voor verdere hulp.","unable_top_up_esim_title":"Sorry, je kunt deze eSIM niet meer opladen!","update_usage_error_description":"ESIM-gebruiksgegevens zijn niet bijgewerkt.","update_usage_error_title":"Oeps!","update_usage_success_description":"De gebruiksgegevens van eSIM zijn succesvol bijgewerkt.","update_usage_success_title":"Succes!","upon_redeem_warning":"De eSIM start zodra je op de onderstaande knop klikt.","usage_stats":"Data-, SMS- en spraakgebruiksstatistieken","used_data_label":"Gebruikte gegevens","value_label":"Waarde","view_esim":"Bekijk eSIM","view_esim_details":"Bekijk eSIM-gegevens","view_pending_button":"Bekijk eSIMs in behandeling","view_esim_label":"Bekijk eSIM","view_manage_esim_details":"Bekijk en beheer je eSIM-gegevens","warning_label":"Waarschuwing","without_destination_install_warning":"Installeer je eSIM alsjeblieft alleen binnen 1-2 dagen na je reisdatum.","without_redeem_warning":"We sturen je het eSIM-profiel per e-mail nadat je de eSIM hebt geactiveerd of de QR-code hebt gescand in de volgende stap.","share_trip_title":"Deel je reis met ons","share_trip_description":"Tag {handle} in je reisfoto’s en verhalen. We laten elke week reizigers zien - jouw reis kan de volgende zijn.","follow_on_label":"Volg ons op {channel}"},"finance":{"action_label":"Actie","add_new_card_button":"Voeg nieuwe kaart toe","add_payment_method_button":"Betaalmethode toevoegen","add_payment_method_error_description":"Probeer het later alsjeblieft opnieuw","add_payment_method_error_title":"Betaalmethode niet toegevoegd","amount_label":"Bedrag","balance_label":"Balans","balance_threshold_label":"Balansdrempel","brand_label":"Merk","by_card_label":"Per kaart","by_wire_transfer_label":"Door overboeking","cancel_button":"Annuleren","card_brand_alt":"Kaartmerk","contact_support":"Contact opnemen met support","contact_us_button":"Neem contact met ons op","created_label":"Gemaakt","currency_label":"Munt","date_added_label":"Toegevoegde datum","delete_payment_method_error_title":"Betaalmethode niet verwijderd","deposit_transactions_label":"Depositotransacties","description":"Bekijk en beheer al je financiële transacties op één plek","empty_payment_method_description":"Voeg een betaalmethode toe om het in de toekomst makkelijker te maken om te winkelen","empty_payment_method_title":"Je hebt geen opgeslagen betaalmethoden","finance_center_label":"Financieel Centrum","finance_payment_methods_title":"Financiën & Betaalmethoden","form_error_description":"Verbeter ze alsjeblieft voordat je opnieuw instuurt","form_error_title":"Er zitten fouten in je formulier","help_description":"Heeft u vragen over deze transactie?","history_subtitle":"Houd al je betalingen en transacties bij","history_title":"Transactiegeschiedenis","key_label":"Sleutel","last_4_digits_label":"Laatste 4 cijfers","last_updated_label":"Laatst bijgewerkt","maximum_deposit_label":"Maximale Aanbetaling","minimum_deposit_label":"Minimale aanbetaling","need_help":"Hulp nodig?","payment_information":"Betalingsinformatie","payment_information_description":"Financiële transactie-uitsplitsing","payment_intent_id_label":"Betaalopdracht-ID","payment_method_dialog_title":"Nieuwe betaalmethode","payment_methods_overview":"Overzicht van alle opgeslagen betaalmethoden","processing_fee_label":"Verwerkingskosten","receipt_available":"Bonje beschikbaar","receipt_click_description":"Klik om de bontgegevens te bekijken","receipt_description":"Bekijk of download je betalingsbon","receipt_label":"Bont","refill_balance_label":"Bijvulsaldo","status_label":"Status","support_team_help":"Ons team staat klaar om te helpen","title":"Financiën & Transacties","total_label":"Totaal","transaction_details":"Transactiegegevens","transaction_id_label":"Transactie-ID","transaction_subtitle":"Volledige transactiegegevens en informatie","transaction_title":"Transactie #{id}","value_label":"Waarde","view_button":"Uitzicht"},"help":{"go_back_label":"Terug","help_center_label":"Helpcentrum","no_post_description":"We werken hard om er meer content aan toe te voegen, en probeer voorlopig in andere categorieën te bladeren, sorry voor het ongemak!","no_post_title":"Sorry, er zijn geen berichten gevonden voor deze categorie!","other_topics_label":"Andere onderwerpen","read_more_label":"Lees meer","search_help_label":"Zoekhulp","seo":{"activation_installation_h2":"Hulp bij activering en installatie","activation_installation_p":"Volg praktische stappen om uw eSIM te installeren, correct te activeren en installatieproblemen op ondersteunde apparaten op te lossen.","billing_subscription_h2":"Vragen over facturering en abonnementen","billing_subscription_p":"Krijg inzicht in kosten, verlengingen, abonnementslimieten en terugbetalingen met duidelijke begeleiding voor elke fase van uw Roamify-reis.","contact_support_h2":"Neem contact op met Roamify-ondersteuning","contact_support_p":"Neem contact op met ons ondersteuningsteam voor hulp bij uw account of connectiviteit en ontvang snelle hulp voor, tijdens of na uw reis.","getting_started_h2":"Aan de slag met uw Roamify eSIM","getting_started_p":"Leer snel de basisbeginselen, van het kiezen van het juiste bestemmingsplan tot het voorbereiden van uw telefoon voordat u op reis gaat.","h1":"Roamify Helpcentrum - eSIM-ondersteuning, veelgestelde vragen en klantenservice","intro":"Vind snelle antwoorden, stappen voor probleemoplossing en deskundige ondersteuningsbronnen om uw reisconnectiviteit soepel te houden met Roamify.","faq_what_is_esim_question":"Wat is een eSIM en hoe werkt het?","faq_what_is_esim_answer":"Een eSIM (embedded SIM) is een digitale simkaart die in uw apparaat is ingebouwd. Hiermee kunt u een data-abonnement activeren zonder een fysieke simkaart te plaatsen. Scan eenvoudig een QR-code of activeer handmatig, en u bent verbonden.","faq_how_to_activate_question":"Hoe activeer ik mijn Roamify eSIM?","faq_how_to_activate_answer":"Nadat u een Roamify eSIM-abonnement heeft aangeschaft, gaat u naar uw apparaat Instellingen → Mobiele/mobiele data → eSIM toevoegen. Scan de QR-code die u per e-mail heeft ontvangen, of voer de activeringscode handmatig in. Schakel dataroaming in en selecteer Roamify als uw mobiele datalijn.","howto_name":"Hoe u uw Roamify eSIM activeert","howto_description":"Volg deze eenvoudige stappen om binnen enkele minuten uw Roamify-reis-eSIM in te stellen en verbinding te maken met mobiele data in het buitenland.","howto_step1_name":"Controleer de compatibiliteit van het apparaat","howto_step1_text":"Zorg ervoor dat uw telefoon eSIM ondersteunt. Bekijk onze compatibiliteitsgids om te bevestigen dat uw apparaatmodel wordt ondersteund voordat u het aanschaft.","howto_step2_name":"Kies en koop een abonnement","howto_step2_text":"Blader door meer dan 200 bestemmingen en selecteer het data-abonnement dat bij uw reis past. Abonnementen beginnen vanaf {price}, zonder dat er een fysieke simkaart nodig is.","howto_step3_name":"Scan de QR-code of activeer handmatig","howto_step3_text":"Open uw QR-code-e-mail van Roamify, ga naar apparaatinstellingen → Mobiel → eSIM toevoegen en scan de code. U kunt de activeringsgegevens ook handmatig invoeren.","howto_step4_name":"Schakel dataroaming in en gebruik uw eSIM","howto_step4_text":"Schakel dataroaming in uw telefooninstellingen in en selecteer uw Roamify eSIM als datalijn. U bent nu verbonden met het buitenland.","dest_usa":"Amerikaanse eSIM-abonnementen","dest_europe":"Europa eSIM-abonnementen","dest_japan":"Japanse eSIM-abonnementen","dest_uk":"Britse eSIM-abonnementen","dest_australia":"eSIM-abonnementen voor Australië"},"popular_articles_h2":"Populaire Help-artikelen"},"home":{"roam_credit":"Roam Credit","greeting":"Welkom terug","home_title":"Home","home_description":"Ga terug naar de Roamify-startpagina","subtitle":"Wat wil je vandaag doen?","esims_title":"eSIMs","esims_description":"Beheer je eSIM-abonnementen en houd je datagebruik bij","orders_title":"Bestellingen","orders_description":"Bekijk je bestelgeschiedenis en volg de status","membership_title":"Lidmaatschap","membership_description":"Je niveau, Roam Credit-saldo en cadeaukaarten","gift_card_badge":"Wissel hier een cadeaukaart in","gift_card_title":"Cadeaukaart","gift_card_description":"Heb je een cadeaukaart? Wissel hem in om Roam Credit aan je account toe te voegen","finance_title":"Financiën","finance_description":"Betaalmethoden en transactiegeschiedenis","referral_title":"Doorverwijzing","referral_description":"Nodig vrienden uit en verdien beloningen","account_title":"Account","account_description":"Profiel, wachtwoord en meldingsinstellingen","home_slogan_description":"We bouwen aan de toekomst van reizen. Onze missie is om mensen in staat te stellen de wereld te verkennen met de meest geavanceerde technologie!","only_at_roamify_label":"alleen bij Roamify","reimaging_label":"Herinterpretatie","the_future_of_travel_label":"De toekomst van reizen","view_my_esims_label":"Bekijk mijn eSIMs","esim_voucher_title":"eSIM-voucher","esim_voucher_description":"Heeft u een vouchercode? Wissel het in om een eSIM aan uw account toe te voegen","voucher_saved_hint":"Uw vouchercode is opgeslagen. Open de eSIM Voucher-kaart om deze in te wisselen.","signed_in_as":"Ingelogd als"},"membership":{"bronze":"Brons","bronze_benefit":"Basislidmaatschap met standaardvoordelen","bronze_description":"Elke klant die zich bij ons aanmeldt, wordt automatisch toegewezen aan het Bronze-lidmaatschap en gebruikers ontvangen een cashback-beloning van 5% van ons.","current_tier":"Huidige Tier","fetch_membership_history_error":"Niet in staat om lidmaatschapsgeschiedenis op te halen","gold":"Goud","gold_benefit":"Premium-lidmaatschap met exclusieve voordelen","gold_description":"Klanten die meer dan $70 bij ons hebben uitgegeven, worden geüpgraded naar Gold-lidmaatschap en gebruikers ontvangen een cashback-beloning van 7% van ons voor elke aankoop.","history_subtitle":"Bekijk hieronder al uw geschiedenis van uw roam-kredietgeschiktheid","history_title":"Cashback/Beloningsgeschiedenis","next_level_bronze":"Zilver, waar je 6% cashback ontvangt","next_level_gold":"Platinum, waarbij je 8% cashback ontvangt","next_level_platinum":"Je hebt het hoogste lidmaatschapsniveau bereikt, gefeliciteerd en bedankt voor je steun!","next_level_prefix":"Je volgende lidmaatschapsupgrade is: ","next_level_silver":"Goud, waar je 7% cashback ontvangt","no_history_message":"Je hebt nog geen roaming-credits verdiend. Doe alsjeblieft een aankoop om te beginnen met verdienen.","platinum":"Platina","platinum_benefit":"Elitelidmaatschap met ultieme privileges","platinum_description":"Klanten die meer dan $150 bij ons hebben uitgegeven, worden geüpgraded naar Platinum-lidmaatschap, en gebruikers ontvangen een cashback-beloning van 8% van ons voor elke aankoop.","redeem_gift_card_description":"Wissel hier je cadeaukaart in om je Roam Credit-saldo aan te vullen. Cadeaubonnen kunnen worden gekocht via onze website of bij onze geautoriseerde wederverkopers en partners.","redeem_gift_card_title":"Cadeaubon inwisselen","redeem_now":"Nu inwisselen","reload_roam_credit":"Herlaad Roam Credit","roam_credit":"Roam-tegoed:","roam_credit_description":"Introductie van Roam Credit, een nieuwe manier om je eSIM te betalen. Je kunt nu je Roam-tegoed opladen en gebruiken om voor eventuele Roamify-diensten te betalen.","roam_credit_title":"Roam Credit","silver":"Zilver","silver_benefit":"Uitgebreid lidmaatschap met extra voordelen","silver_description":"Klanten die meer dan $20 bij ons hebben uitgegeven, worden geüpgraded naar het Silver-lidmaatschap en gebruikers ontvangen bij elke aankoop een cashback-beloning van 6% van ons.","title":"Lidmaatschap","transaction_history":"Transactiegeschiedenis"},"migrate_esim":{"alert_description":"1. Zorg dat je je aankoopmail en ICCID klaar hebt, je kunt het vinden in de e-mail die we je hebben gestuurd.\n2. Als je problemen hebt, neem dan contact op met ons supportteam voor hulp via de live chat!","alert_title":"Let op!","cancel_label":"Annuleren","iccid":"ICCID","iccid_placeholder":"Voer je ICCID in","migrate_description":"Migreer je eSIM door je aankoop-e-mail en ICCID op te geven","migrate_esim_error":"ESIM is niet gemigreerd","migrate_esim_error_description":"Controleer alstublieft uw aankoop-e-mail en ICCID, en probeer het later opnieuw.","migrate_esim_error_title":"ESIM is niet gemigreerd","migrate_esim_success_description":"Je eSIM is succesvol gemigreerd. Je kunt het nu beheren op de eSIM-pagina.","migrate_esim_success_title":"eSIM is succesvol gemigrerd","migrate_title":"Migreren eSIM's","purchase_email":"Aankoop-e-mail","purchase_email_placeholder":"Voer je aankoopadres in","submit_label":"Opslaan"},"notification":{"emailAds_notification":"E-mailadvertenties","emailAds_notification_description":"Aankomende evenementen en promoties van Roamify naar je e-mail","emailNews_notification":"E-mail Nieuws","emailNews_notification_description":"Laatste nieuws en nieuwe functies van Roamify naar je e-mail","pushAds_notification":"Push Ads","pushAds_notification_description":"Pushmeldingen die verschijnen in de Roamify-app","save_settings":"Instellingen opslaan","smsAds_notification":"SMS-advertenties","smsAds_notification_description":"SMS-marketingberichten naar je telefoon gestuurd","title":"Alle Meldingsinstellingen","update_error":"Meldingen niet kunnen bijwerken","update_error_description":"Probeer het later opnieuw.","update_error_title":"Meldingen niet bijgewerkt!","update_label":"Update","update_success_description":"Je meldingen zijn bijgewerkt.","update_success_title":"Meldingen worden succesvol bijgewerkt"},"orders":{"api_order_label":"API-volgorde","basic_info_label":"Basisinformatie","click_here_label":"Klik hier","completed_label":"Voltooid","contact_us_label":"Neem contact met ons op","currency_label":"Munt","discount_label":"Korting","empty_api_orders_description":"Je hebt nog geen API-bestellingen geplaatst. Begin nu met het plaatsen van bestellingen.","empty_api_orders_title":"Je hebt geen API-orders","empty_orders_description":"Wanneer je een eSIM of een oplaadpakket koopt, zie je hier je bestelgegevens.","empty_orders_title":"Je hebt nog geen orders","empty_portal_orders_description":"Je hebt nog geen Portal-bestellingen geplaatst. Begin nu met het plaatsen van bestellingen.","empty_portal_orders_title":"Je hebt nog geen Portaal-orders","esim_label":"eSIM","esim_top_up_label":"eSIM Top Up","fetch_completed_orders_error":"Voltooide orders niet opgehaald","fetch_orders_error":"Bestellingen niet kunnen ophalen","help_label":"Help","in_progress_label":"In uitvoering","insurance_label":"Verzekering","items_label":"Items","last_updated_label":"Laatst bijgewerkt","list_of_recent_orders_label":"Een lijst van uw recente bestellingen","manage_bundles_label":"Beheer Bundels","manage_esims_label":"Beheer eSIMs","notes_label":"Noten","order_created_label":"Bestelling aangemaakt","order_empty_alt":"bestelling-leeg","order_id_label":"Order-ID","orders_description":"Alles wat je moet weten over je bestellingen.","orders_title":"Orders","payment_label":"Betaling","payment_status_label":"Betalingsstatus","place_an_order_label":"Plaats nu een bestelling","plan_label":"Plan","portal_order_label":"Portaalorde","product_type_label":"Producttype","receipt_label":"Bont","redeem_label":"Inwisselen","sim_label":"SIM","status_label":"Status","still_have_questions_label":"Heb je nog vragen?","subtotal_label":"Subtotaal","total_amount_label":"Totaal bedrag","total_label":"Totaal","unknown_label":"Onbekend","view_all_api_orders_label":"Bekijk alle API-orders","view_all_portal_orders_label":"Bekijk alle portaalorders","view_and_manage_bundles_label":"Bekijk en beheer bundels","view_and_manage_esims_label":"Bekijk en beheer eSIM's","view_label":"Uitzicht"},"referral":{"checkout_instruction":"Zeg tegen je vrienden dat ze met je verwijzingscode moeten afrekenen om de korting te krijgen.***","copied_referral_code_description":"Je verwijzingscode is gekopieerd naar het klembord.","copied_referral_code_title":"Verwijzingscode gekopieerd","copied_referral_link_description":"Je verwijzingslink is gekopieerd naar het klembord.","copied_referral_link_title":"Verwijzingslink gekopieerd","copy_button":"Begrepen","copy_label":"Begrepen","earn_label":"Verdien","earn_prefix":"Verdien","earn_suffix":"% voor elke klant die afrekent met jouw verwijzingslink of verwijzingscode","email_label":"E-mail","facebook_label":"Facebook","fetch_referral_history_error":"Geen verwijzingsgeschiedenis kunnen ophalen","get_credit_description":"Krijg USD $3 tegoed voor elke vriend die zich aanmeldt en een aankoop afrondt. Je vrienden krijgen $3 korting op hun eerste aankoop.","invalid_referral_code_description":"Het spijt ons, maar de verwijzingscode die u zocht bestaat niet. Controleer alsjeblieft de verwijzingscode en probeer het opnieuw.","invalid_referral_code_title":"Oeps! Ongeldige verwijzingscode :(","linkedin_label":"LinkedIn","link_label":"Link","link_suffix":"met kortingscode","link_without_discount_suffix":"Zonder kortingscode","no_referrals_yet_message":"Je hebt nog niemand doorverwezen. Deel alsjeblieft je verwijzingscode met je vrienden en familie om beloningen te gaan verdienen.","refer_and_earn_label":"Aanbevelen & Verdienen","referral_cta":"Hé, heb je een eSIM geprobeerd? Krijg USD $3 korting op je eerste eSIM-bestelling via Roamify wanneer je je aanmeldt in de Roamify-app, en gebruik mijn code vervolgens bij het afrekenen","referral_history_subtitle":"Bekijk hieronder al je verwijzingsgeschiedenis","referral_history_title":"Verwijzingsgeschiedenis","referral_image_alt":"Verwijzing","referral_link_middle":"Profiteer van je eerste eSIM-bestelling bij Roamify wanneer je afrekent met deze exclusieve code: ","referral_link_prefix":"Hé, heb je een eSIM geprobeerd? Toevoegen","referral_link_suffix":"De app kan hier worden gedownload: ","referral_terms_label":"Verwijzingsvoorwaarden","share_your_code_label":"Deel je verwijzingscode","telegram_label":"Telegram","terms_and_conditions_label":"Algemene voorwaarden","whatsapp_label":"WhatsApp","x_label":"X","your_referral_code_label":"Uw verwijzingscode","your_referral_link_label":"Je verwijzingslink"},"store":{"cart":{"page_title":"Je winkelwagen","item_count":"{count, plural, one {# item} other {# items}}","continue_shopping":"Verder winkelen","steps_label":"Voortgang afrekenen","step_cart":"Winkelwagen","step_payment":"Betaling","step_install":"Installeren","step_done":"Klaar","plan_column":"Plan","quantity_column":"Aantal","price_column":"Prijs","price_each":"{price} per stuk","quantity_for":"Aantal voor {name}","remove_item_aria":"{name} uit winkelwagen verwijderen","add_another_destination":"Voeg een andere bestemming toe","email_title_esim":"Waar moeten we je eSIM naartoe sturen?","email_title":"Waar moeten we je bestelling naartoe sturen?","email_description_esim":"Je QR-code en installatiestappen komen hier.","email_description":"Je bestelbevestiging en details komen hier.","email_label":"E-mail","email_placeholder":"you@example.com","save_label":"Opslaan","change_label":"Wijzigen","delivery_signed_in":"Verzenden naar {email}","promo_toggle":"Heb je een promotiecode?","promo_label":"Promotiecode","promo_placeholder":"Voer code in","promo_savings":"Je bespaart {amount}","promo_line":"Promo ({code})","cancel_label":"Annuleren","summary_title":"Besteloverzicht","currency_note":"Prijzen weergegeven in {currency}.","checkout_needs_email":"Voeg hierboven je e-mail toe om verder te gaan","checkout_needs_account_email":"Voeg een e-mail toe aan je account om verder te gaan","secure_payment":"Veilige betaling","sent_by_email_esim":"eSIM verzonden per e-mail","sent_by_email":"Bevestiging verzonden per e-mail","device_check_title":"Ondersteunt je telefoon eSIM?","device_check_description":"Controleer het in een paar seconden.","account_title_esim":"Wil je later opwaarderen?","account_title":"Houd je bestellingen op één plek","account_description_esim":"Maak een account aan om data bij te houden en je eSIM vanaf elk apparaat op te waarderen.","account_description":"Maak een account aan om je bestellingen en bonnen altijd terug te vinden.","empty_title":"Hier is nog niets","empty_description":"Kies waar je naartoe gaat en wij vinden een dataplan voor de reis.","popular_label":"Populaire bestemmingen","browse_all":"Bekijk alle bestemmingen","bridge_not_found_title":"Winkelwagen niet gevonden","bridge_not_found_description":"Je kunt nog steeds een nieuwe bestelling starten."},"checkout_page":{"title":"Afrekenen","back_to_cart":"Terug naar winkelwagen","secure_checkout":"Veilig afrekenen","encrypted_secure":"Versleuteld en veilig","summary_title":"Bestellingsoverzicht","summary_subtitle_esim":"{count, plural, one {# item} other {# items}} · eSIM verzonden naar {email}","summary_subtitle":"{count, plural, one {# item} other {# items}} · verzonden naar {email}","edit_cart":"Winkelwagen bewerken","quantity_line":"{quantity} × {plan}","credit_line":"Roam tegoed","delivery_label_esim":"eSIM QR-code gaat naar","delivery_label":"Bestelgegevens gaan naar","payment_method_title":"Betaalmethode","method_card":"Kaart of wallet","method_card_description":"Visa, Mastercard, Amex, Apple Pay, Google Pay","method_paypal":"PayPal","method_paypal_description":"Betaal met je PayPal-account","method_crypto":"Crypto","method_crypto_description":"Betaal met ondersteunde cryptocurrencies","method_credit":"Roam tegoed","method_credit_description":"Betaal vanuit je accountbalans","or_pay_with_card":"of betaal met kaart","paypal_hint":"Je voltooit de betaling in een PayPal-venster en komt dan direct hier terug.","crypto_hint":"Opent onze crypto-betalingspartner in een nieuw tabblad. Houd dit tabblad open en we bevestigen je bestelling hier.","crypto_currency_unsupported":"Crypto-betalingen zijn alleen beschikbaar in {currencies}. Wijzig je valuta om door te gaan.","credit_insufficient":"Onvoldoende Roam tegoed. Je saldo is {balance} en deze bestelling is {total}.","pay_amount":"Betaal {amount}","pay_with_crypto":"Betaal met crypto","pay_with_credit":"Betaal met Roam tegoed","use_credit_label":"Gebruik {amount} Roam tegoed","use_credit_description":"Betaal de rest met je gekozen methode."},"payment_status":{"confirming_title":"Uw betaling wordt bevestigd","confirming_description":"Dit duurt meestal een paar seconden. Houd deze pagina open.","step_submitted":"Betaling ingediend","step_confirming":"Bevestiging met uw betalingsprovider","step_preparing_esim":"Uw eSIM wordt voorbereid","step_preparing_order":"Uw bestelling wordt voorbereid","order_total":"Totaalbedrag","slow_note":"Duurt het langer dan normaal? Uw bestelling is veilig. We sturen een e-mail naar {email} zodra deze is bevestigd.","slow_note_no_email":"Duurt het langer dan normaal? Uw bestelling is veilig. We sturen u een e-mail zodra deze is bevestigd.","success_title":"Alles is geregeld!","success_description_esim":"Bedankt voor uw bestelling. Uw eSIM is onderweg naar {email}.","success_description":"Bedankt voor uw bestelling. We hebben de details naar {email} gestuurd.","success_description_no_email":"Bedankt voor uw bestelling. We sturen de details naar uw e-mail.","view_my_esims":"Bekijk mijn eSIMs","next_steps_title":"Wat gebeurt er nu","next_step_confirmation_title":"E-mail met orderbevestiging","next_step_confirmation_description":"Uw ontvangstbewijs en bestelgegevens.","next_step_qr_title":"Activatie-e-mail met uw QR-code","next_step_qr_description":"U vindt de QR-code ook in Mijn eSIMs.","next_step_install_title":"Installeer via Wi-Fi voordat u reist","next_step_install_description":"Scan de QR-code in de instellingen van uw telefoon.","how_to_install":"Hoe te installeren","your_order":"Uw bestelling","order_number":"Bestelnummer #{id}","total_paid":"Totaal betaald","download_receipt":"Download ontvangstbewijs","app_title":"Beheer uw eSIM onderweg","app_description":"Volg data en vul aan via de Roamify-app.","app_store":"App Store","google_play":"Google Play","questions_chat":"Vragen over uw bestelling? Chat met ons","chat_with_us":"Chat met ons","processing_title":"We maken uw bestelling af","processing_description":"Het duurt iets langer dan normaal. We sturen een e-mail naar {email} zodra het klaar is, dus u kunt deze pagina gerust sluiten.","processing_description_no_email":"Het duurt iets langer dan normaal. We sturen u een e-mail zodra het klaar is, dus u kunt deze pagina gerust sluiten.","checking_automatically":"Automatisch controleren","check_status_now":"Status nu controleren","order_label":"Bestelling","failed_title":"Betaling is niet gelukt","failed_description":"Uw bestelling is opgeslagen. Probeer het opnieuw of kies een andere betaalmethode.","cancelled_title":"Betaling geannuleerd","cancelled_description":"Geen probleem. Uw bestelling is opgeslagen, dus u kunt verdergaan waar u gebleven was.","try_again":"Probeer opnieuw","return_to_checkout":"Terug naar afrekenen","back_to_home":"Terug naar home","need_a_hand":"Hulp nodig? Chat met ons","reasons":{"card_declined":"Uw kaart is geweigerd. Probeer een andere kaart of betaalmethode.","insufficient_funds":"Uw kaart heeft onvoldoende saldo. Probeer een andere kaart of betaalmethode.","expired_card":"Uw kaart is verlopen. Controleer de vervaldatum of gebruik een andere kaart.","incorrect_cvc":"De beveiligingscode (CVC) is onjuist. Controleer deze en probeer het opnieuw.","incorrect_number":"Het kaartnummer is onjuist. Controleer het en probeer het opnieuw.","authentication_failed":"We konden de betaling niet verifiëren bij uw bank. Probeer het opnieuw en voltooi de verificatiestap.","processing_error":"Uw bank kon de betaling nu niet verwerken. Probeer het over een moment opnieuw.","card_not_supported":"Deze kaart kan niet worden gebruikt voor deze aankoop. Probeer een andere kaart of betaalmethode.","limit_exceeded":"Uw kaart heeft de bestedingslimiet bereikt. Probeer een andere kaart of betaalmethode."}},"activation_type":"Activatietype","activation_type_label":"Activatietype","add_email_to_cart_error_description":"Voer alstublieft een geldig e-mailadres in.","add_email_to_cart_error_title":"E-mail niet toegevoegd","add_email_to_cart_success_description":"Je e-mailadres is succesvol aan de winkelwagen toegevoegd.","add_email_to_cart_success_title":"E-mail succesvol toegevoegd","add_more_items_label":"Voeg meer items toe","add_roam_credit_label":"Voeg Roam Credit toe","add_to_cart_error_description":"Probeer het later opnieuw.","add_to_cart_error_title":"Niet in het toevoegen van artikel aan de winkelwagen","add_to_cart_label":"Toevoegen aan de winkelwagen","add_to_cart_success_description":"Het artikel is succesvol aan je winkelwagen toegevoegd.","add_to_cart_success_title":"Artikel toegevoegd aan winkelwagen","affordable":{"badge_data":"Altijd eerlijke prijzen","badge_unlimited":"De voordeligste eSIM","benefit_delivery":"Directe levering","benefit_speed":"5G-snelheid","benefit_support":"24/7 support","benefit_unlimited":"Onbeperkte data","fewer_plans":"Toon minder","from_label":"vanaf","headline_data":"Betaal alleen voor de data die je nodig hebt","headline_unlimited":"Blijf verbonden vanaf","more_plans":"+ nog {count} bundels","our_call_plans":"Onze bel- en sms-abonnementen","our_data_plans":"Onze databundels","our_unlimited_plans":"Onze onbeperkte abonnementen","subline_data":"Van korte trips tot lange verblijven - kies je bundel en ga binnen enkele minuten online.","subline_unlimited":"Eerlijke prijzen in elk land dat we dekken. Geen roamingrekeningen, geen verborgen kosten."},"all_plans":{"column_data":"Data","column_price":"Prijs","column_validity":"Geldigheid","eyebrow":"Alle bundels","footnote":"Prijzen worden omgerekend van Amerikaanse dollars naar de valuta die je hebt gekozen. Elke bundel wordt per e-mail geleverd als QR-code, activeert bij aankomst en werkt op de lokale netwerken die hierboven staan. Geen fysieke SIM-kaart, geen contract en geen roamingkosten.","footnote_delivery":"Prijzen worden omgerekend van Amerikaanse dollars naar de valuta die je hebt gekozen. Elk plan wordt per e-mail als QR-code geleverd en werkt op de netwerken die hierboven staan. Geen fysieke SIM-kaart, geen contract en geen roamingkosten.","footnote_destination_install":"{share, select, all {Elk plan moet in {countryName} worden geïnstalleerd, anders wordt het uitgeschakeld.} other {Sommige plannen moeten in {countryName} worden geïnstalleerd, anders worden ze uitgeschakeld. Op hun pagina staat dat.}}","footnote_starts":"{starts, select, first_use {De dagen van elk plan beginnen zodra het voor het eerst verbinding maakt met een netwerk in het dekkingsgebied.} installation {De dagen van elk plan beginnen zodra je het installeert.} upon_redeem {De dagen van elk plan beginnen wanneer je op Inwisselen drukt.} other {Wanneer de dagen van een plan beginnen, hangt af van het plan: de pagina toont dit onder Activering.}}","plan_link_label":"eSIM van {dataLabel} voor {countryName}, geldig {validityLabel}","subtitle":"De complete Roamify-catalogus voor {countryName} - {planCount} bundels, van korte stedentrips tot lange verblijven. Elke bundel linkt naar een eigen pagina met alle details over dekking en installatie.","title":"Alle eSIM-bundels voor {countryName}: geldigheid, data en prijs"},"and_sms_label":"en SMS","apn_automatic_label":"APN Automatisch","apn_label":"APN","apn_password_label":"APN-wachtwoord","apn_username_label":"APN gebruikersnaam","apply_credit_prefix":"Dat heb je","apply_credit_suffix":"Roam credit, wil je het inwisselen?","apply_filter_label":"Filter toepassen","apply_label":"Solliciteer","at_label":"bij","available_destinations_label":"Beschikbare bestemmingen","badge_hot_label":"Heet","badge_new_label":"Nieuw","badge_top_label":"Boven","best_available_label":"Best beschikbare","call_label":"Bellen","cart_item_remove_error_description":"Probeer het later opnieuw.","cart_item_remove_error_title":"Bestand verwijderd is niet in het verwijderen van het winkelwagentje","cart_item_removed_description":"Het item uit de winkelwagen is succesvol verwijderd.","cart_item_removed_title":"Winkelwagenitem verwijderd","cart_item_update_error_description":"Probeer het later opnieuw.","cart_item_update_error_title":"Item in de winkelwagen niet bijgewerkt","cart_item_updated_description":"Het item in de winkelwagen is succesvol bijgewerkt.","cart_item_updated_title":"Winkelwagenitem bijgewerkt","cart_summary_description":"Als je tevreden bent met je bestelling, klik dan op de onderstaande knop om door te gaan naar de kassa.","cart_summary_label":"Samenvatting van het karretje","checkout_balance_error_description":"Je hebt niet genoeg saldo om deze bestelling te betalen.","checkout_balance_error_title":"Niet afrekenen","checkout_balance_warning_description":"Je hebt niet genoeg Roam-tegoed om deze bestelling te betalen. Wil je opladen?","checkout_balance_warning_title":"Onvoldoende balans","checkout_description":"Ga alstublieft door met de betaling om uw aankoop af te ronden.","checkout_error_description":"Er is iets misgegaan, probeer het alsjeblieft opnieuw.","checkout_error_title":"Niet afrekenen","checkout_label":"Afsluiten","checkout_success_description":"Bedankt voor je aankoop!","checkout_success_title":"Uitchecken succesvol","checkout_title":"Afrekenen begonnen","clear_filters_label":"Clear Filters","coinbase_payment_description":"Betaal alsjeblieft op de nieuwe rekening.","coinbase_payment_error_description":"Betaling voor Coinbase is niet geopend, probeer het later opnieuw.","coinbase_payment_error_title":"Oeps! Er ging iets mis","coinbase_payment_suffix":"voor Coinbase-betalingen","coinbase_payment_title":"Coinbase wordt geopend...","community_cta_button_label":"Doe mee","community_cta_description":"Krijg reistips, deals en eSIM-hulp via WhatsApp of Telegram - kies degene die jij gebruikt.","community_cta_title":"Doe mee met de Roamify-community","compatibility_label":"Compatibiliteit","compatible_description":"alle smartphones met eSIM-technologie ingeschakeld. Werking op smartwatches en tablets is niet gegarandeerd.","contact_cta":{"help_label":"Bekijk helpcentrum","title":"Heb je nog een vraag over {countryName}?"},"contact_us_label":"Neem contact met ons op","country_answer":{"hotspot":"{share, select, all {{planCount, plural, one {Het bevat} other {Elke bundel bevat}} hotspot tethering.} some {Sommige bundels bevatten hotspot tethering.} other {Hotspot tethering is niet inbegrepen.}}","network":"{planCount, plural, one {Het verbindt} other {Ze verbinden}} met {carrierCount, plural, one {het netwerk van {carriers}} other {de netwerken van {carriers}}}.","summary":"{planCount, plural, one {Roamify verkoopt één {countryName} eSIM-bundel{validity, select, single {, geldig voor {dayMin, plural, one {# dag} other {# dagen}}} range {, geldig voor {dayMin} tot {dayMax} dagen} other {}}, voor {priceFrom}.} other {Roamify verkoopt # {countryName} eSIM-bundels{validity, select, single {, allemaal geldig voor {dayMin, plural, one {# dag} other {# dagen}}} range {, geldig voor {dayMin} tot {dayMax} dagen} other {}}, {priceRange, select, single {allemaal voor {priceFrom}} other {geprijsd van {priceFrom} tot {priceTo}}}.}}","top_up":"{share, select, all {{planCount, plural, one {Het kan} other {Elke bundel kan}} worden aangevuld met meer data.} some {Sommige bundels kunnen worden aangevuld met meer data.} other {{planCount, plural, one {Het kan niet} other {Bundels kunnen niet}} worden aangevuld, dus meer data betekent een nieuwe bundel kopen.}}","unlimited":"{share, select, all {{planCount, plural, one {Het heeft} other {Elke bundel heeft}} onbeperkte data.} other {Sommige bundels hebben onbeperkte data.}}","unlimited_fair_use":"{share, select, all {{throttled, select, all {{planCount, plural, one {Het heeft} other {Elk plan heeft}} onbeperkte data, vertraagd na een fair-use-limiet.} other {Elk plan heeft onbeperkte data, sommige vertraagd na een fair-use-limiet.}}} other {{throttled, select, all {Sommige plannen hebben onbeperkte data, vertraagd na een fair-use-limiet.} other {Sommige plannen hebben onbeperkte data, sommige vertraagd na een fair-use-limiet.}}}}","voice":"{voice, select, data_only {{planCount, plural, one {Het is} other {Alle bundels zijn}} alleen data, zonder bellen of sms.} calls_and_sms {{planCount, plural, one {Het bevat} other {Elke bundel bevat}} bellen en sms.} calls_only {{planCount, plural, one {Het bevat} other {Elke bundel bevat}} bellen, maar geen sms.} sms_only {{planCount, plural, one {Het bevat} other {Elke bundel bevat}} sms, maar geen bellen.} other {{calls, select, all {Elke bundel bevat bellen} some {Sommige bundels bevatten bellen} other {Geen enkele bundel bevat bellen}}, en {sms, select, all {elke bundel bevat sms} some {sommige bevatten sms} other {geen enkele bevat sms}}.}}"},"country_description":{"city_interlink":"Breng je de meeste tijd door in {cityName}? Bekijk de speciale eSIM-opties voor {cityName}.","variant_1_heading":"Koop de beste eSIM voor {countryName}","variant_1_p1":"Blijf verbonden in heel {localName} met Roamify's {countryName} eSIM, die snelle {speedTier} data levert op {networkList} in {city1}, {city2} en {city3}. Of je nu bij {landmark1} of {landmark2} bent, je {countryName} eSIM houdt je zonder onderbrekingen online.","variant_1_p2":"Sla fysieke simkaarten en roamingkosten over. Roamify's {countryName} eSIM installeert via een QR-code voordat je vertrekt, met {planCount} prepaid opties{hasUnlimited, select, yes{, inclusief onbeperkte data} other{}}, en transparante prijzen.","variant_1_p2_v2":"Sla fysieke simkaarten en roamingkosten over. Roamify's {countryName} eSIM installeert via een QR-code, met {planCount} prepaid opties{hasUnlimited, select, yes{, inclusief onbeperkte data} other{}}, en transparante prijzen.","variant_2_heading":"{countryName} eSIM: data die werkt waar je ook bent","variant_2_p1":"Van {landmark1} tot {landmark2}, {localName} beloont reizigers die verbonden blijven. Roamify's {countryName} eSIM werkt op {networkList} met {speedTier} snelheden geconcentreerd in {city1}, {city2} en {city3}, zodat kaarten, vertalingen en boekingen werken wanneer je ze nodig hebt.","variant_2_p2":"Kies uit {planCount} prepaid opties{hasUnlimited, select, yes{ inclusief onbeperkt} other{}}. Installeer voor vertrek, activeer bij aankomst, vul aan in de app.","variant_2_p2_v2":"Kies uit {planCount} prepaid opties{hasUnlimited, select, yes{ inclusief onbeperkt} other{}}. Op de pagina van elk plan staat wanneer de dagen beginnen en hoe je het installeert.","variant_3_heading":"Vermijd roamingkosten in {countryName}","variant_3_p1":"Roaming in {countryName} kan een veelvoud kosten van een lokaal plan. Roamify's {countryName} eSIM is prepaid {speedTier} data op {networkList}, het sterkst in {city1}, {city2} en {city3}, actief zodra je landt in {localName}.","variant_3_p1_v2":"Roaming in {countryName} kan een veelvoud kosten van een lokaal plan. Roamify's {countryName} eSIM is prepaid {speedTier} data op {networkList} in heel {localName}, het sterkst in {city1}, {city2} en {city3}.","variant_3_p2":"Kies uit {planCount} plannen{hasUnlimited, select, yes{ inclusief onbeperkte data} other{}}, installeer via QR voor vertrek, en behoud je reguliere sim voor gesprekken. Of je nu bij {landmark1} of {landmark2} bent, je blijft online zonder op zoek te gaan naar Wi-Fi.","variant_3_p2_v2":"Kies uit {planCount} plannen{hasUnlimited, select, yes{ inclusief onbeperkte data} other{}}, installeer via QR-code en houd je gewone SIM-kaart voor gesprekken. Of je nu bij {landmark1} of {landmark2} bent, je blijft online zonder op zoek te gaan naar Wi-Fi."},"country_faq":{"title":"Een eSIM gebruiken in {countryName}","subtitle":"Antwoorden op de vragen die reizigers echt stellen over online blijven in {countryName}.","show_more":"Bekijk alle {count} vragen","show_less":"Minder vragen tonen","questions_badge":"{count} vragen"},"country_guide":{"eyebrow":"{countryName} · Reisgids","before_you_fly":"Voor je vertrek","pill_instant_delivery":"Direct geleverd per e-mail","pill_no_roaming":"Geen roamingkosten","pill_no_contracts":"Geen contracten"},"coverages_label":"Dekking","create_an_account_description":"Koop met een account om je bestelling eenvoudig en veilig te beheren!","create_an_account_title":"Maak een account aan","create_cart_error_title":"Het is me niet gelukt om een karretje te maken.","crypto_partner_cancel_description":"Je cryptobetaling is geannuleerd. Ga verder naar het partnerportaal om het opnieuw te proberen.","crypto_partner_cancel_title":"Betaling geannuleerd","crypto_partner_continue_label":"Ga verder naar partnerportaal","crypto_partner_success_description":"Je cryptobetaling is bevestigd. Ga verder naar het partnerportaal om je bestelling te bekijken.","crypto_partner_success_title":"Betaling ontvangen","crypto_payment_description":"Betaal alsjeblieft op de nieuwe rekening.","crypto_payment_error_description":"Probeer het later opnieuw.","crypto_payment_error_title":"Cryptobetaling niet geopend","crypto_payment_title":"Crypto Betaling openen","data_amount_label":"Datahoeveelheid","data_label":"Data","data_plans_label":"Dataplannen","day_of_use_label":"Dag van Gebruik","days_label":"Dagen","days_range_label":"Dagen","days_suffix":"Dag(en)","delivery_description":"Direct na betaling ontvang je een e-mail met de QR-code en activatiecode.","delivery_title":"Bezorging","destination_label":"Bestemming","destination_not_available_description":"Sorry voor het ongemak, ga alsjeblieft terug naar de startpagina en probeer een andere bestemming.","destination_not_available_title":"Oeps, deze bestemming is nu niet beschikbaar","destination_not_found_description":"Sorry, het land dat je zoekt is niet gevonden.","destination_not_found_title":"Probeer alsjeblieft een andere bestemming","details":{"compare_average":"{countryName} gemiddeld {price} per GB","compare_best_value":"Beste prijs {planLabel} met {price} per GB","compare_break_even":"Vergeleken met de onderstaande abonnementen met vaste data voor {countryName} is dit abonnement voordeliger vanaf ongeveer {dataLabel} verbruik.","compare_is_best_value":"Geen enkel ander abonnement voor {countryName} kost minder per GB dan dit.","compare_sparse":"{countryName} heeft in totaal {planCount} pakketten, dus er valt weinig te vergelijken op prijs. De alternatieven staan hieronder.","compare_subtitle":"Prijs per GB vergeleken met de andere abonnementen met vaste data voor deze bestemming.","compare_this_plan":"Dit abonnement {price} per GB","compare_title":"Hoe dit abonnement zich verhoudt","country_facts_subtitle":"Op basis van alle {planCount} pakketten voor deze bestemming, zodat je al vóór je keuze ziet wat er verschilt.","country_facts_title":"Wat elk pakket voor {countryName} bevat","data_fallback_label":"Reisdata","description_template":"Blijf verbonden in heel {countryName} op het beste lokale netwerk. {dataLabel} geldig voor {days} dagen, direct geleverd per e-mail en geactiveerd zodra je aankomt.","device_eid_note":"Bel *#06# om te controleren op een EID - als er een wordt getoond, ondersteunt je toestel eSIM.","device_subtitle":"Deze eSIM werkt op elk ontgrendeld, eSIM-geschikt toestel. De meeste telefoons vanaf 2019 worden ondersteund.","device_title":"Apparaatcompatibiliteit","fact_data_label":"Data","fact_network_label":"Netwerk","fact_validity_label":"Geldigheid","fair_use_capped":"Zodra je {dataLabel} hebt verbruikt, stopt de data voor de rest van de looptijd.","fair_use_capped_topup":"Zodra je {dataLabel} hebt verbruikt, stopt de data totdat je opwaardeert.","fair_use_label":"Fair use-beleid","fair_use_throttle_capped":"Volle snelheid tot {cap}, daarna verlaagd naar {speed}. Je data wordt vertraagd, niet afgesloten.","fair_use_throttle_uncapped":"Zodra je snelle datategoed op is, wordt de snelheid verlaagd naar {speed}. Je data wordt vertraagd, niet afgesloten.","fair_use_throttle_unusable_capped":"Volle snelheid tot {cap}, daarna verlaagd naar {speed}, te traag om te surfen of de meeste apps te gebruiken.","fair_use_throttle_unusable_uncapped":"Na het snelle datategoed wordt de snelheid verlaagd naar {speed}, te traag om te surfen of de meeste apps te gebruiken.","fair_use_unlimited":"Onbeperkte data op volle snelheid gedurende alle {days} dagen.","features_label":"Functies","hero_summary":"{dataLabel} in heel {countryName}, geldig voor {days} dagen vanaf het eerste gebruik. Je QR-code sturen we binnen enkele seconden na het afrekenen per e-mail, dus je abonnement staat geïnstalleerd en klaar voordat je landt. {price} eenmalig, zonder contract en zonder roamingkosten.","hero_summary_with_network":"{dataLabel} in heel {countryName} via {operators}, geldig voor {days} dagen vanaf het eerste gebruik. Je QR-code sturen we binnen enkele seconden na het afrekenen per e-mail, dus je abonnement staat geïnstalleerd en klaar voordat je landt. {price} eenmalig, zonder contract en zonder roamingkosten.","highlights_title":"Hoogtepunten","inclusion_all":"Alle pakketten","inclusion_most":"De meeste","inclusion_none":"Niet beschikbaar","inclusion_not_required":"Niet vereist","inclusion_some":"Sommige pakketten","instant_delivery_note":"Directe levering per e-mail, veilig afrekenen","coverage_summary":"{count, plural, one {# land} other {# landen}} gedekt","plan_notes_label":"Goed om te weten","refund_label":"Restituties","refund_note":"De meeste ongebruikte eSIM's (niet geactiveerd, geïnstalleerd of gebruikt) komen in aanmerking voor een restitutiecontrole binnen 30 kalenderdagen na aankoop, wanneer de bestelling is gekoppeld aan het e-mailadres van je Roamify-account. Lees het restitutiebeleid","plan_intro":"{dataLabel} voor {days, plural, one {# dag} other {# dagen}} in {countryName}.","plan_intro_with_network":"{dataLabel} voor {days, plural, one {# dag} other {# dagen}} in {countryName}, met gebruik van {operators}.","plan_calls_included":"Bellen inbegrepen: {allowance}.","plan_sms_included":"SMS inbegrepen: {allowance}.","plan_usage_budget":"{dataLabel} over {days} dagen komt neer op ongeveer {perDay} per dag als je het gebruik gelijkmatig over de reis verdeelt.","plan_usage_estimate_note":"Dit is een budgetgids, geen dagelijkse limiet of dagelijkse reset. Activiteitstijden zijn schattingen en gaan ervan uit dat het hele dagelijkse budget naar die activiteit gaat; daadwerkelijk gebruik varieert per app en instellingen.","plan_network_speed_note":"Netwerktechnologie is geen snelheidsgarantie. Werkelijke snelheden hangen af van dekking, congestie, je apparaat en het fair-use beleid van het plan.","plan_speed_unspecified":"Niet gespecificeerd","plan_unlimited_policy":"Onbeperkte data voor {days, plural, one {# dag} other {# dagen}}. Netwerksnelheden kunnen variëren.","plan_setup_activation_title":"Verbind je eSIM","plan_setup_roaming":"Selecteer de eSIM voor mobiele data en schakel dataroaming in voor die lijn wanneer je in het dekkingsgebied bent.","plan_setup_local":"Selecteer de eSIM voor mobiele data wanneer je in het dekkingsgebied bent en volg de installatie-instructies die bij je plan zijn geleverd.","plan_setup_destination_only":"Installeer deze eSIM alleen wanneer je in het dekkingsgebied bent.","plan_setup_timing_note":"Controleer wanneer de geldigheid van dit plan begint voordat je het installeert.","plan_daily_budget_label":"Gemiddeld dagelijks budget","ip_routing_label":"IP-routing","ip_routing_roaming":"Het IP-adres van de eSIM kan van buiten het dekkingsgebied lijken te komen, dit heeft geen invloed op je dataverbruik.","network_coverage_note":"Abonnementen voor {countryName} maken verbinding via {operators} met dekking op {speed} - dezelfde netwerken die lokale abonnees gebruiken, dus je krijgt hun bereik in plaats van een beperkt roamingnetwerk.","network_facts_subtitle":"De details die bepalen of een abonnement echt werkt op jouw reis.","network_facts_title":"Netwerk en fair use","network_title_template":"Netwerk en dekking in {countryName}","networks_label":"Lokale netwerken","one_time_label":"eenmalig","plan_faq_all_link":"Bekijk alle eSIM-vragen over {countryName}","plan_faq_subtitle":"Antwoorden over precies dit abonnement, geen algemeen eSIM-advies.","plan_faq_title":"Over dit abonnement","plan_index_meta":"{planCount} pakketten · prijzen in {currency}","plan_index_title":"Alle eSIM-pakketten voor {countryName}","plan_label_template":"{dataLabel}, {days} {daysLabel}","plan_title_template":"{countryName} eSIM: {planLabel}","product_description_template":"eSIM-abonnement met {dataLabel} voor {days} dagen in {countryName}.","related_title_template":"Andere abonnementen voor {countryName}","setup_step_1_body":"Na het afrekenen sturen we je eSIM-QR-code direct per e-mail, dus houd hem bij de hand.","setup_step_1_title":"Ontvang je QR","setup_step_2_body":"Ga naar Instellingen, dan Mobiele data, dan eSIM toevoegen, en scan de QR-code.","setup_step_2_title":"Scan om te installeren","setup_step_3_body":"Schakel dataroaming voor de Roamify-lijn in zodra je geland bent. Je bent verbonden.","setup_step_3_title":"Roaming inschakelen","setup_subtitle":"Geen SIM-wissel. In enkele minuten geïnstalleerd, voor of na je aankomst.","setup_title":"Installatie in 3 eenvoudige stappen","stat_data_label":"Snelle data","stat_delivery_label":"Levering per e-mail","stat_delivery_value":"Direct","stat_speed_label":"Maximale snelheid","stat_validity_label":"Geldigheid","summary_template":"{dataLabel} geldig {days} dagen, {countryName}","top_up_available":"Je kunt dit abonnement verlengen zonder een nieuwe eSIM te kopen.","top_up_label":"Opwaarderen","top_up_unavailable":"Dit abonnement kan niet worden opgewaardeerd.","trip_data_subtitle":"Gebaseerd op normaal gebruik: kaarten, berichten, wat streaming. Elke suggestie linkt naar het bijbehorende pakket.","trip_data_title":"Hoeveel data heb ik nodig voor {countryName}?","trip_days_label":"Reis van {days} dagen","trip_recommended_label":"Aanbevolen pakket","trust_line":"Vertrouwd door meer dan 1 miljoen reizigers","usage_activity_calls":"Videobellen","usage_activity_maps":"Kaarten en navigatie","usage_activity_social":"Social media en browsen","usage_activity_video":"Video streamen","usage_all_day":"Hele dag","usage_daily_label":"Per dag","usage_full_speed_label":"Volle snelheid","usage_hotspot_excluded":"Hotspot delen is niet inbegrepen, dus het datategoed geldt voor één toestel.","usage_hotspot_included":"Hotspot delen is inbegrepen, dus je kunt hetzelfde datategoed ook gebruiken voor een laptop of een reisgenoot.","usage_hours_value":"{hours} uur","usage_minutes_value":"{minutes} min","usage_note_fixed":"Elk cijfer gaat ervan uit dat het volledige dagelijkse datategoed naar die ene activiteit gaat.","usage_note_unlimited":"Er geldt geen daglimiet. Het onderstaande fair use-beleid van de provider blijft wel van kracht.","usage_summary_fixed":"{dataLabel} verdeeld over {days} dagen komt neer op ongeveer {perDay} per dag. Dat is zo'n {video} video streamen per dag, of een veelvoud daarvan aan kaarten, berichten en social media.","usage_summary_fixed_generous":"{dataLabel} verdeeld over {days} dagen komt neer op ongeveer {perDay} per dag, meer dan een volle dag onafgebroken streamen. Kaarten, berichten, social media en videobellen passen daar ruim binnen.","usage_summary_unlimited":"Dit abonnement heeft geen datalimiet - {days} dagen data op volle snelheid, zolang je reis duurt. Reizigers met een onbeperkt abonnement verbruiken doorgaans zo'n {typical} in {days} dagen, en er worden geen kosten berekend als je daaroverheen gaat.","usage_title":"Wat je met dit abonnement echt kunt doen","usage_unlimited_cap_label":"Daglimiet","usage_unlimited_cap_value":"Geen","usage_unlimited_speed_label":"Snelheid","usage_unlimited_typical_label":"Gem. reis van {days} dagen","variants_current_label":"Dit abonnement","variants_data_title":"Meer data nodig?","variants_duration_title":"Langer op reis?","view_all_plans_label":"Alle abonnementen bekijken","view_country_plans_hint":"Vergelijk {count, plural, one {# abonnement} other {# abonnementen}} op data en dagen","view_country_plans_label":"Alle abonnementen voor {countryName} bekijken"},"device_compatibility_description":"Zorg ervoor dat de eSIMs die je koopt compatibel zijn met je apparaat. Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele incompatibiliteitsproblemen.","device_compatibility_title":"Controleer apparaatcompatibiliteit","discount_code_label":"Kortingscode","discount_error_description":"Voer een geldige kortingscode in.","discount_error_title":"Korting niet toegepast","discount_label":"Korting","discount_removed_description":"Je korting is succesvol verwijderd.","discount_removed_error_description":"Probeer het later opnieuw.","discount_removed_error_title":"Niet in geslaagd de korting te verwijderen","discount_removed_title":"Korting succesvol verwijderd","discount_success_description":"Je korting is succesvol toegepast.","discount_success_title":"Met succes toegepaste korting","discover_connectivity_description":"Ontdek directe connectiviteit in 190+ landen. Premium eSIM-abonnementen voor reizigers, digitale nomaden en bedrijven.","done_label":"Klaar","duration_label":"Duur","email_address_label":"E-mailadres","empty_cart_description":"Voeg alstublieft enkele producten toe aan uw winkelwagen om verder te gaan.","empty_cart_title":"Je winkelwagen is leeg","empty_cart_warning":"Het lijkt erop dat je nog geen artikelen aan je winkelwagen hebt toegevoegd.","enter_an_email_label":"Voer een e-mail in","enter_discount_code_label":"Voer promotiecode in","enter_order_email_label":"Voer bestel-e-mail in","esim_option_description":"Je bekijkt de populairste optie voor","esim_option_description_more":"Voor meer opties, klik op de onderstaande knop","esim_plan_best_prices_template":"eSIM voor {countryName}: Beste abonnementen & Prijzen in {year}","esim_plan_for_label":"eSIM-plannen voor","esim_title_subtitle":"Direct geleverd per e-mail. Geen roamingkosten, geen contracten.","esims_suffix":"eSIM('s)","failed_add_item_cart_error":"Niet in het toevoegen van artikel aan de winkelwagen","failed_create_cart_error":"Is het niet gelukt om de cartridge te maken","failed_to_apply_credit_description":"Niet in staat om Roam-tegoed toe te passen op je bestelling. Probeer het later opnieuw.","faq_answers_left":{"activate_data_roaming":"Ja. Om ervoor te zorgen dat je eSIM de beste dekking krijgt, moet je dataroaming inschakelen in je mobiele instellingen. Dit brengt geen extra kosten met zich mee, zolang je de eSIM al hebt ingesteld.","activate_data_roaming_calls":"Ja, om de beste dekking met je eSIM te krijgen, moet je dataroaming activeren in je apparaatinstellingen. Maak je niet druk; dit levert geen extra kosten op van uw operator als u uw eSIM succesvol heeft geconfigureerd.\n\nZorg er ook voor dat je lijn als standaard spraaklijn is geselecteerd, zodat je zonder problemen kunt bellen. Je kunt dit instellen in de spraak- of belinstellingen van je telefoon.","can_make_calls_messages_no":"Helaas staat het {countryName}-abonnement je alleen toe om mobiele data te gebruiken. Het bevat geen telefoonnummer voor mobiele oproepen of berichten. Je kunt nog steeds bellen via apps zoals WhatsApp.","can_make_calls_messages_no_some_plans":"Dit {countryName}-plan is alleen voor data, dus het heeft geen telefoonnummer voor bellen of sms'en. Sommige andere {countryName}-plannen bevatten belminuten, dus kies een van die als je een nummer nodig hebt. Met een data-only plan kun je nog steeds bellen via apps zoals WhatsApp.","can_make_calls_messages_sms_no_calls":"Het {countryName}-plan omvat mobiele data en sms-berichten (SMS), maar geen telefoongesprekken. Je kunt nog steeds bellen via apps zoals WhatsApp.","can_make_calls_messages_sms_no_calls_some_plans":"Dit {countryName}-plan omvat mobiele data en sms-berichten (SMS), maar geen telefoongesprekken. Sommige andere {countryName}-plannen omvatten wel gesprekken, dus kies een van die als je wilt bellen. Met dit plan kun je nog steeds bellen via apps zoals WhatsApp.","can_send_receive_sms_no":"Helaas bevat Roamify's eSIM voor {countryName} geen sms-berichten.","can_send_receive_sms_yes":"Ja, je kunt sms'jes versturen en ontvangen met je eSIM.","check_esim_compatibility":"Je kunt controleren of je een eSIM-compatibel apparaat hebt door op de onderstaande knop te klikken:","connection_speed_reduced":"Deze eSIM bevat onbeperkte data voor de contractuleer. Houd er echter rekening mee dat de operator zich het recht kan voorbehouden om een Fair Usage Policy toe te passen, zoals dit geldt voor alle andere netwerkgebruikers. In het bijzonder, als de operator het gebruik van meer dan 90GB data in een maand schat, kan hij de snelheid tijdelijk verlagen tot tussen de 256-1024KB om andere gebruikers niet te beïnvloeden. Deze beperking is bedoeld om netwerkverzadiging te voorkomen en zal binnen 24 uur worden verwijderd. Als u denkt dat de lokale operator uw snelheid heeft beperkt, neem dan contact met ons op via chat, dan zullen we controleren of er incidenten zijn en hoe we uw tarief kunnen herstellen naar de maximale snelheid die het netwerk toestaat.","connection_speed_reduced_contact":"Als je verbinding langzamer lijkt dan dat, neem dan contact met ons op via live chat en we controleren het.","delete_lose_qr_code":"Als u de code niet kunt vinden, neem dan contact op met ons 24/7 klantenserviceteam op support@getroamify.com of onze online chatfunctie. We sturen de code opnieuw naar uw e-mailadres.","ip_address_local":"Niet altijd. Dit plan maakt verbinding via een roamingpartner, dus websites en apps kunnen een IP-adres zien dat in een ander land is geregistreerd in plaats van in {countryName}. Dit is normaal voor reiseSIM's en verandert niets aan je databundel, snelheid of dekking. Als een dienst een lokaal IP-adres vereist, zoals sommige bankapps of regionale streamingcatalogi, verbind dan via een lokaal netwerk of gebruik een VPN ingesteld op {countryName}.","keep_whatsapp_number":"Je hoeft niets te doen om je WhatsApp-nummer te behouden. Je houdt automatisch je nummer, contacten en gesprekken.","make_international_calls":"Je kunt oproepen ontvangen van overal ter wereld, maar alleen naar landen met dekking. Controleer alsjeblieft de technische specificaties hierboven.","network_speed":"De Roamify eSIM biedt maximale snelheidsdekking. Maar houd er rekening mee dat er in sommige gebieden met beperkte dekking mogelijk een verbinding met een lagere snelheid is.","receive_calls_from_abroad":"Je kunt oproepen ontvangen vanuit elk land. Het is echter belangrijk om te weten dat wanneer je communiceert met personen buiten het gebied van je toegewezen nummer, dit als een internationaal gesprek kan worden beschouwd en dat er kosten kunnen worden berekend afhankelijk van de dienstverlener van die persoon.","use_up_data_validity":"Als je al je data gebruikt of geen dagen meer hebt, werkt je eSIM-kaart niet meer en verlies je de internetverbinding.","use_up_data_validity_days_end":"Wanneer de dagen van het plan voorbij zijn, werkt je eSIM niet meer en verlies je de internetverbinding.","use_up_data_validity_general":"Wanneer de dagen van een plan voorbij zijn, werkt de eSIM niet meer en verlies je de internetverbinding. Wat er gebeurt als je alle data op hebt, hangt af van het plan: bij sommige plannen stopt de data tot je opwaardeert of het plan afloopt, terwijl bij andere, waaronder de meeste onbeperkte plannen, de snelheid wordt verlaagd. Op de pagina van elk plan staat onder Fair use-beleid welke van de twee geldt.","when_data_plan_starts_general":"Wanneer de dagen van een plan beginnen, hangt af van het plan. Sommige plannen beginnen zodra de eSIM voor het eerst verbinding maakt met een netwerk in hun dekkingsgebied, sommige wanneer je de eSIM installeert en sommige wanneer je op Inwisselen drukt. Op de pagina van elk plan staat de regel onder Activering.","when_data_plan_starts_other_plans":"Sommige andere plannen voor {countryName} beginnen anders. Op de pagina van elk plan staat de regel onder Activering.","when_data_plan_starts_rule":"{activation, select, first_use {De dagen van dit plan beginnen wanneer de eSIM voor het eerst verbinding maakt met een netwerk in het dekkingsgebied, niet wanneer je hem koopt of installeert.} installation {De dagen van dit plan beginnen wanneer je de eSIM op je telefoon installeert, niet wanneer je hem koopt.} upon_redeem {De dagen van dit plan beginnen wanneer je op Inwisselen drukt, niet wanneer je hem koopt.} other {Op de pagina van dit plan staat wanneer de dagen beginnen, onder Activering.}}","when_receive_esim_install":"Zodra je een eSIM koopt, ontvang je die direct op je e-mailadres. Daarna scan je de QR-code om de eSIM te installeren. Als je je eSIM niet hebt geïnstalleerd, geactiveerd of gebruikt, kun je ons binnen 30 kalenderdagen na aankoop vragen om een terugbetaling te beoordelen, als de bestelling aan het e-mailadres van je Roamify-account is gekoppeld. Zie ons terugbetalingsbeleid voor meer informatie.","which_data_plan_choose":"Je kunt variabele plannen kiezen zoals hierboven getoond. U kunt op elk moment contact met ons opnemen als u niet zeker weet welk abonnement het beste bij u past."},"faq_answers_right":{"call_within_country_abroad":"Omdat je een {countryName}-nummer krijgt toegewezen als je lokaal binnen {countryName} oproepen maakt of ontvangt, is het niet nodig om het voorvoegsel te kiezen. Als je echter belt vanuit een ander land dat mag bellen, moet je de landcode van het Europese land dat je belt invullen. Je kunt alleen bellen naar landen met dekking. Controleer alstublieft onze technische specificaties.","check_data_left":"Om je resterende data te controleren, log je in op onze webapp met de toegangsgegevens die we je hebben gemaild bij je aankoop. Je kunt je datagebruik ook controleren in de mobiele datainstellingen van je apparaat.","check_data_minutes_left":"Om uw resterende datasaldo te controleren, logt u eenvoudig in op onze webapp met de toegangsgegevens die wij u per e-mail hebben gestuurd toen u uw aankoop deed. Je kunt ook je datasaldo controleren in de data-instellingen van je apparaat.\n\nOm uw resterende minutensaldo voor het plegen of ontvangen van oproepen te controleren, kunt u contact opnemen met ons supportteam. We helpen u graag met vragen of zorgen.","delete_roamify_esim":"Je hoeft de eSIM niet te verwijderen. Maar als je wilt, kijk dan hoe je eSIM op iOS en Android kunt verwijderen.","get_refund_account_email":"De meeste niet-gebruikte eSIM-aankopen komen in aanmerking voor een terugbetalingsbeoordeling als je je verzoek binnen 30 kalenderdagen na aankoop indient. Om in aanmerking te komen, mag de eSIM niet geactiveerd, geïnstalleerd of verbruikt zijn, en moet de bestelling aan het e-mailadres van je Roamify-account gekoppeld zijn. Zodra een eSIM is geactiveerd of geïnstalleerd, of er datagebruik is geregistreerd, kan deze over het algemeen niet worden terugbetaald. Zie ons eSIM-terugbetalingsbeleid voor de volledige voorwaarden.","how_calls_work":"De {countryName} eSIM stelt je in staat mobiele data te gebruiken en te bellen. Het bevat een telefoonnummer om te bellen voor de hierboven genoemde limiet. Ook kun je nog steeds bellen en berichten versturen via apps zoals WhatsApp met je data.","how_many_times_use_esim":"Je eSIM kan maar op één apparaat worden geactiveerd. Als je de eSIM van je apparaat verwijdert, kun je hem niet hergebruiken. Je kunt de QR-code niet op twee apparaten scannen.","minutes_make_receive_calls":"Met je Roamify Bulgaria eSIM heb je beperkte minuten om te bellen en te ontvangen. Onthoud dat deze onafhankelijk zijn; Met andere woorden, je hebt in totaal een totaal aantal minuten om van te genieten tijdens je reis.\n\nAls u meer minuten nodig heeft, kunt u deze via onze website kopen of contact opnemen met ons klantenserviceteam.","minutes_make_receive_calls_country":"Met je Roamify {countryName} eSIM heb je een vast aantal minuten om oproepen te maken en te ontvangen. Inkomende en uitgaande oproepen delen één gecombineerd totaal aantal minuten voor je reis.\n\nAls je meer minuten nodig hebt, kun je deze kopen via onze website of door contact op te nemen met onze klantenservice.","renew_extend_data":"Ja, dat kun je doen door in te loggen op je klantenpaneel op de Roamify-website. Je vindt daar de dataplannen die je kunt kopen. Zodra je je aankoop hebt gedaan, wordt deze direct geactiveerd op de eSIM die je hebt gekoppeld.","renew_extend_data_no":"Plannen voor {countryName} kunnen niet worden opgewaardeerd. Wanneer je data of geldigheid op is, koop dan een nieuw {countryName} plan op de Roamify website of app. Het komt als een nieuwe eSIM, die je naast de oude kunt installeren.","renew_extend_data_other_plans":"Dit plan kan niet worden opgewaardeerd, maar sommige andere {countryName} plannen kunnen dat wel: controleer 'Opwaarderen' in de details van een plan voordat je het koopt. Anders koop je een nieuw {countryName} plan wanneer dit plan verloopt.","setup_esim_device_data_only":"$5f","setup_esim_device_general":"$60","setup_esim_device_steps":"$61","setup_esim_device_steps_data_only":"$62","setup_esim_device_steps_sms_no_calls":"$63","share_data_devices_no":"Helaas staat deze eSIM op {countryName} niet toe om data te delen met andere apparaten.","share_data_devices_yes":"Ja, je kunt data delen met andere apparaten. Je kunt dit doen door de hotspot op je apparaat te activeren.","use_physical_sim_and_esim":"Zeker! Je kunt je fysieke simkaart met je Roamify eSIM gelijktijdig op je apparaat bewaren. Zorg er gewoon voor dat je je eSIM kiest als je standaard spraaklijn en voorkeursoptie voor mobiele data in je apparaatinstellingen.\n\nLet op: als je je fysieke simkaart actief laat staan, kun je extra roamingkosten van je netwerkprovider krijgen.","use_physical_sim_and_esim_data_only":"Ja. Bewaar je fysieke SIM voor bellen en sms'en, en kies de Roamify eSIM als lijn voor mobiele data in je apparaatinstellingen. Als dataroaming aan blijft staan voor je fysieke SIM, kan je thuisnetwerkprovider roamingkosten in rekening brengen, dus schakel het uit voor die lijn.","use_physical_sim_and_esim_sms_no_calls":"Ja. Houd je fysieke SIM voor oproepen en kies de Roamify eSIM als lijn voor mobiele data in je apparaatinstellingen. Je {countryName} plan bevat ook sms-berichten (SMS): om er een te verzenden vanaf de Roamify eSIM, kies je die als lijn voor dat bericht. Als dataroaming aan blijft staan voor je fysieke SIM, kan je thuisnetwerkprovider roamingkosten in rekening brengen, dus zet het uit voor die lijn.","when_setup_esim_arrival":"{scope, select, region {Wanneer je in een land bent dat dit plan dekt} other {Wanneer je in {countryName} bent}}, kies je de Roamify eSIM voor mobiele data en zet je dataroaming ervoor aan.","when_setup_esim_destination_plans":"Sommige plannen voor {countryName} moeten in {countryName} worden geïnstalleerd. Op hun pagina staat dat.","when_setup_esim_general":"Wanneer je moet installeren, hangt af van het plan, en op de pagina van elk plan staat dat vermeld. Sommige plannen moeten op de bestemming worden geïnstalleerd, anders worden ze uitgeschakeld. Een plan waarvan de dagen beginnen bij eerste gebruik, en dat niet op de bestemming hoeft te worden geïnstalleerd, kan een dag of twee voor je vertrek via Wi-Fi worden geïnstalleerd. Bij een plan waarvan de dagen beginnen wanneer je het installeert of op Inwisselen drukt, doe je dat pas wanneer je er klaar voor bent om het te gebruiken. Eenmaal op de bestemming kies je de Roamify eSIM voor mobiele data en zet je dataroaming ervoor aan. Een geïnstalleerde eSIM is over het algemeen niet meer terug te betalen. Zie ons terugbetalingsbeleid.","when_setup_esim_refund":"Een geïnstalleerde eSIM is over het algemeen niet meer terug te betalen. Zie ons terugbetalingsbeleid.","when_setup_esim_timing":"{timing, select, destination {Installeer dit plan pas wanneer je in {countryName} bent: het moet daar worden geïnstalleerd, anders wordt het uitgeschakeld. Je hebt een internetverbinding nodig, zoals Wi-Fi, om het te installeren.} first_use {Je kunt dit plan een dag of twee voor je vertrek via Wi-Fi installeren. De dagen beginnen pas zodra het voor het eerst verbinding maakt met een netwerk in het dekkingsgebied.} installation {De dagen van dit plan beginnen wanneer je het installeert, dus installeer het pas wanneer je er klaar voor bent om het te gebruiken. Je hebt een internetverbinding nodig, zoals Wi-Fi, om het te installeren.} upon_redeem {De dagen van dit plan beginnen wanneer je op Inwisselen drukt, dus druk pas op Inwisselen wanneer je er klaar voor bent om het te gebruiken. Je hebt een internetverbinding nodig, zoals Wi-Fi, om het te installeren.} other {Controleer de regel Activering van dit plan voordat je het installeert: daar staat wanneer de dagen beginnen.}}","which_carrier_connect":"De {countryName} eSIM gebruikt een van de beste eSIM-providers van het land.","which_carrier_connect_named":"De Roamify {countryName} eSIM verbindt met {carriers}, zoals vermeld bij elk plan op deze pagina."},"faq_eyebrow":"eSIM-support","faq_questions_left":{"activate_data_roaming":"Moet ik dataroaming op mijn apparaat activeren?","activate_data_roaming_calls":"Moet ik dataroaming en spraakoproepen op mijn apparaat activeren?","can_make_calls_messages":"Kan ik bellen en berichten sturen met de eSIM?","can_send_receive_sms":"Kan ik sms'jes versturen en ontvangen met mijn eSIM?","connection_speed_reduced":"Zal de verbindingssnelheid worden verlaagd?","delete_lose_qr_code":"Wat moet ik doen als ik de QR-code van mijn eSIM verwijder of verlies?","ip_address_local":"Heeft mijn eSIM een lokaal IP-adres in {countryName}?","keep_whatsapp_number":"Mag ik mijn WhatsApp-nummer houden?","make_international_calls":"Kan ik internationale gesprekken voeren met de eSIM?","network_speed":"Wat is de netwerksnelheid van de eSIM?","receive_calls_from_abroad":"Hoe kan ik oproepen ontvangen binnen {countryName} vanuit het buitenland met de eSIM van Roamify?","use_up_data_validity":"Wat gebeurt er als mijn data of mijn geldigheidsdagen op zijn?","when_data_plan_starts":"Wanneer begint mijn dataplan?","when_receive_esim":"Wanneer ontvang ik mijn eSIM?","which_data_plan_choose":"Voor welk eSIM-dataplan moet ik kiezen voor {countryName}?"},"faq_questions_right":{"call_within_country_abroad":"Hoe kan ik binnen {countryName} en in het buitenland bellen met de Roamify eSIM?","check_data_left":"Hoe kan ik controleren hoeveel data ik nog over heb?","check_data_minutes_left":"Hoe kan ik controleren hoeveel data en minuten ik nog heb?","delete_roamify_esim":"Hoe kan ik de Roamify eSIM verwijderen zodra ik mijn data heb gebruikt?","get_refund":"Hoe krijg ik een terugbetaling?","how_calls_work":"Hoe werken gesprekken in {countryName} met Roamify's eSIM?","how_many_times_use_esim":"Hoe vaak kan ik mijn eSIM-kaart gebruiken?","minutes_make_receive_calls":"Hoeveel minuten heb ik om te bellen en te ontvangen?","renew_extend_data":"Kan ik de data op mijn eSIM verlengen of verlengen?","setup_esim_device":"Hoe stel ik de eSIM op mijn apparaat in?","share_data_devices":"Kan ik data delen met andere apparaten?","use_physical_sim_and_esim":"Kan ik mijn (fysieke) simkaart en Roamify eSIM tegelijk gebruiken?","when_setup_esim":"Wanneer moet ik mijn eSIM instellen?","which_carrier_connect":"Met welke eSIM-provider verbind ik me in {countryName}"},"faq_subtitle_template":"Alles wat je moet weten over de eSIM voor {countryName}.","faq_title":"Veelgestelde vragen over de {countryName} eSIM","features_label":"Kenmerken","features_title_label":"Kenmerken","filter_label":"Filter","filters_label":"Filters","first_use_activation_description":"De geldigheidsperiode begint bij het eerste gebruik.","for_label":"voor","for_your_order_label":"Voor uw bestelling","from_label":"Van","geography_label":"Geografie","global_esim_marketplace_label":"Wereldwijde eSIM Marktplaats","go_back_home_label":"Ga terug naar huis","go_home_label":"Ga naar huis","go_to_settings_label":"Ga naar Instellingen","home_label":"Home","how_it_works":{"fyi_no_call_description":"Deze eSIM bevat alleen data. Het staat je niet toe om mobiel te bellen of sms'jes te sturen. Je kunt nog steeds WhatsApp of Skype gebruiken om je contacten te bellen.","fyi_no_call_title":"Geen telefoonnummer","fyi_no_hotspot_description":"Deze eSIM staat je niet toe om data te delen of een hotspot te gebruiken met andere apparaten.","fyi_no_hotspot_title":"Geen gegevensdeling","fyi_phone_compatibility_description":"Zorg ervoor dat je telefoon ontgrendeld is en dat het een van onze ondersteunde apparaten is: Apple iPhone XR, XS, XS Max, 11, 11 Pro en 11 Pro Max, 12, 12 Mini en Google Pixel 3, 4, 5.","fyi_phone_compatibility_title":"Je telefoon moet compatibel zijn met de eSIM","fyi_with_call_description":"Sommige landen zijn uitgesloten. Het is belangrijk om te weten dat wanneer je communiceert met personen buiten het gebied van je toegewezen nummer, dit als een internationaal gesprek kan worden beschouwd en dat er kosten kunnen worden verbonden aan hun dienstverlener.","fyi_with_call_title":"Je ontvangt een telefoonnummer om te bellen en te ontvangen op je bestemming","fyi_with_hotspot_description":"Scan de QR-code in de instellingen van je smartphone en voeg het dataplan toe. Maar activeer het pas als je op je bestemming landt. Neem de geprinte QR-code mee tijdens je reizen, voor de zekerheid.","fyi_with_hotspot_title":"Installeer het voordat je reist en vertrekt","step_1_description":"Van onbeperkte data tot vaste data en zelfs abonnementen met oproepen en hotspots, wij hebben het juiste abonnement voor u.","step_1_title":"Kies het eSIM-abonnement","step_2_description":"Kies het abonnement dat het beste bij je past en koop je eSIM-kaart via onze website of app. Je ontvangt een e-mail met je QR-code.","step_2_title":"Betaal voor je bestelling","step_3_description":"Het is makkelijk. Scan gewoon de QR-code die we je sturen en zet dataroaming aan vanuit je instellingen. Nu kun je ervan genieten tijdens je reis.","step_3_title":"Scan de QR-code","title":"Hoe werkt de Roamify eSIM?"},"info_label":"Info","installation_activation_description":"De geldigheidsperiode begint bij de installatie.","installation_description":"Volg alstublieft de instructies die we naar uw e-mail hebben gestuurd. Als u vragen heeft, neem dan contact met ons op","installation_title":"Installatie","items_label":"Items","kyc_label":"KYC","missing_account_email_description":"Voeg om veiligheidsredenen een e-mailadres toe aan je account voordat je doorgaat met afrekenen. Dat kun je doen door naar je accountinstellingen te gaan.","missing_account_email_title":"Ontbrekende bestelmail","more_label":"Meer","network_coverage_label":"Netwerkdekking","networks_label":"Netwerken","no_label":"Nee","not_applicable_label":"N.v.t.","notes_label":"Noten","nothing_to_pay_description":"Als je voor je bestelling hebt betaald, let dan op onze e-mail. We laten u weten zodra uw bestelling is afgerond. Anders kun je teruggaan naar de startpagina om een nieuwe bestelling te starten.","nothing_to_pay_label":"Oeps, er is niets om te controleren","option_label":"Optie","option_select":{"add_to_cart":"Toevoegen aan winkelwagen","all_days":"Alle dagen","call_label":"Bellen","call_plans_subtitle":"Data, belminuten en sms in één bundel.","call_plans_title":"Bundels met bellen en sms","data_label":"Data","data_plans_subtitle":"Hoeveelheid data, looptijd, prijs. Meer niet.","data_plans_title":"Kies je databundel","day":"Dag","days":"Dagen","days_label":"Dagen","days_suffix":"dagen","decrease_days_label":"Minder dagen","everything_unlimited":"Alles onbeperkt","features_label":"Kenmerken","from_price":"Vanaf {price}","hotspot_label":"Hotspot","increase_days_label":"Meer dagen","kind_data_call":"Data + bellen","kind_data_only":"Alleen data","minutes_suffix":"min(en)","network_coverage":"Netwerkdekking","no_data_cap":"geen datalimiet","out_of_stock":"Uitverkocht","per_day":"{price} / dag","per_gb":"{price} / GB","price_label":"Prijs","restock_message":"Vul over een paar uur(en) weer aan","sale_badge":"30% KORTING","see_details":"Details bekijken","segment_call":"Bellen","segment_data":"Data","segment_unlimited":"Onbeperkt","select_another_plan":"Kies alstublieft een ander abonnement.","select_label":"Selecteren","selected_label":"Geselecteerd","sms_label":"SMS","sms_suffix":"SMS(s)","tab_call":"📞 Roep","tab_data":"📶 Data","tab_unlimited":"♾️ Onbeperkt","toast_error_description":"Niet toegevoegd aan het winkelmandje, probeer het later opnieuw.","toast_error_title":"Oeps! Er ging iets mis.","unlimited_data_label":"Onbeperkte data","unlimited_drag_hint":"Sleep het vliegtuig langs je reis om de duur van je trip in te stellen.","unlimited_subtitle":"Swipe vrij, geen grenzen houden je tegen","unlimited_title":"Onbeperkt data","validity_label":"Geldigheid","view_features":"Bekijk functies","view_full_details":"Volledige details bekijken"},"options_label":"Opties","or_label":"OF","order_discount_label":"Korting op bestelling","order_email_label":"Bestell e-mail","order_email_warning":"Na betaling kunt u uw inbox controleren, wij sturen u de bestelmail met de details.","order_subtotal_label":"Orde-subtotaal","order_summary_label":"Orderoverzicht","order_total_label":"Bestelling totaal","pay_now_label":"Betaal nu","pay_with_coinbase_label":"Betaal met Coinbase","pay_with_crypto_label":"Betalen met crypto","paying_label":"Betalen","payment_cancelled_description":"Probeer het opnieuw door op de onderstaande knop te klikken om terug te gaan naar de betalingspagina, of ga terug naar de homepage.","payment_cancelled_label":"Betaling geannuleerd","payment_cancelled_title":"Oeps! Betaling geannuleerd","payment_failed_description":"Probeer het opnieuw door op de onderstaande knop te klikken om terug te gaan naar de betalingspagina, of ga terug naar de homepage.","payment_failed_label":"Betaling mislukt","payment_failed_title":"Oeps! Betaling mislukt","payment_method_card_label":"Kaart/Portemonnee","payment_method_coinbase_label":"Coinbase","payment_method_crypto_label":"Crypto","payment_method_label":"Betaalmethode","payment_method_none_label":"Geen enkele","payment_method_paypal_label":"PayPal","payment_method_roam_credit_label":"Roam Credit","payment_processing_description":"We hebben echter wat tijd nodig om uw bestelling te verwerken. We zullen u per e-mail op de hoogte brengen zodra uw bestelling is afgerond. \n** Let alstublieft op onze e-mail. **\nAls je vragen hebt, neem dan gerust contact met ons op via de live chat.","payment_processing_label":"Betalingsverwerking","payment_processing_title":"Bedankt voor je bestelling!","payment_received_description":"Bedankt voor je betaling! We hebben uw betaling ontvangen en zullen uw bestelling binnenkort verwerken.","payment_received_title":"Ontvangen betaling","payment_success_description_v1":"Betaling succesvol gedaan. We bezorgen uw bestelling nu! Je kunt op de bestelknop hieronder klikken om je bestelling te bekijken.","payment_success_description_v2":"\nWe sturen je twee e-mails:\n1. De orderbevestigingsmail.\n2. De activatie-e-mail die de QR-code bevat.\n\nAls u vragen heeft, neem dan contact met ons op.","payment_success_label":"Succes met betalingen","payment_success_title_v1":"Bedankt voor je bestelling!","payment_success_title_v2":"Bedankt voor je bestelling!","payment_verifying_description":"Een momentje - we bevestigen je transactie veilig. Dit duurt maar een paar seconden, dus laat dit venster open staan.","payment_verifying_label":"Betaling verifiëren","payment_verifying_status_1":"Je verbinding beveiligen…","payment_verifying_status_2":"Je transactie verifiëren…","payment_verifying_status_3":"Je eSIM-dataplan reserveren…","payment_verifying_status_4":"Bijna klaar…","payment_verifying_step_activating":"Je eSIM voorbereiden","payment_verifying_step_received":"Betaling ontvangen","payment_verifying_step_verifying":"Transactie verifiëren","payment_verifying_title":"We bevestigen je betaling","paypal_payment_cancelled_description":"Je PayPal-betaling is geannuleerd. Probeer het later opnieuw.","paypal_payment_cancelled_title":"PayPal-betaling geannuleerd","paypal_payment_description":"Betaal alsjeblieft op de nieuwe rekening.","paypal_payment_error_description":"Niet verwerkt met PayPal-betaling, probeer het later opnieuw.","paypal_payment_error_title":"Betaling van PayPal niet verwerkt","paypal_payment_title":"PayPal-betaling openen","plan_type":"Soort plan","plan_with_call_label":"Plan met Call","plan_with_sms_label":"Plan met SMS","price_range_label":"Prijsklasse","proceed_to_checkout_label":"Ga naar de Checkout","redeem_label":"Inwisselen","referral_cta_description":"Beveel je vrienden aan en verdien $3 voor elke succesvolle verwijzing. \nVraag hen zich aan te melden en een aankoop te doen met jouw code!","referral_cta_title":"Wil je $3 verdienen?","refine_your_search_label":"Verfijn je zoekopdracht","region_label":"Regio","regional_hubs":{"aria_label":"Regionale eSIM-hubs","destination_chip_label_template":"{countryName} eSIM","explore_destination_options_template":"Verken eSIM-opties voor {destinationName}","explore_other_regions_title":"Verken andere regio's","hub_link_label_template":"{regionName} eSIM","label":"Regionale hub","page_title_template":"{regionName} eSIM-plannen","regions":{"americas":{"description":"Vind betrouwbare eSIM-plannen voor Noord- en Zuid-Amerika voor uw volgende reis.","label":"Amerika"},"asia":{"description":"Vergelijk flexibele eSIM-dataplannnen voor Azië en blijf verbonden in belangrijke reiscentra.","label":"Azië"},"europe":{"description":"Ontdek hoogwaardige eSIM-plannen in heel Europa met snelle activering en brede dekking.","label":"Europa"}},"related_links_fallback":"Verken meer bestemmingen en vergelijk planopties in verschillende regio's.","related_links_hub_anchor_template":"{regionName} eSIM-hub","related_links_prefix_template":"Reis je buiten {countryName}? Verken","related_links_suffix":"voor nabijgelegen bestemmingen en vergelijk regionale opties sneller.","view_all_destinations_label":"Alle bestemmingen weergeven"},"related_blogs":{"title":"Reistips & gidsen voor {countryName}","subtitle":"Recente gidsen uit de Roamify-blog over reizen in {countryName}.","read_more":"Lees de gids"},"remove_label":"Verwijder","search_a_destination_label":"Koop eSIM's vanaf {price}, dekking in 200+ bestemmingen","search_destinations_placeholder":"Zoek bestemmingen (bijv. Japan, Europa, VS...)","selected_plan_label":"Geselecteerd abonnement","share_on_success_description":"Je moet een account aanmaken om je vrienden aan te verwijzen.","share_on_success_title":"Je moet je aanmelden","shop_now_label":"Shop nu","shopping_cart_label":"Winkelwagentje","showing_results_label":"Resultaten tonen voor je zoekopdracht","sign_in_label":"Aanmelden","sign_in_required_warning":"Log alstublieft in om te betalen met uw Roam-tegoed.","sign_up_label":"Inschrijven","sim_label":"SIM","speed_label":"Snelheid","speed_reduction_description":"de eSIM bevat onbeperkte data voor de contracteerde tijd. Houd er echter rekening mee dat de vervoerder zich het recht kan voorbehouden om een Fair Use-beleid toe te passen.","speed_reduction_title":"Snelheidsreductie","stay_connected_globally_label":"Betaalbare wereldwijde eSIM-abonnementen voor reizigers","still_have_questions_description":"Maak je geen zorgen, wij zijn hier om te helpen. We hebben een toegewijd 24/7 klantenserviceteam dat klaarstaat om je vragen te beantwoorden en je op weg te helpen.","still_have_questions_title":"Heb je nog steeds vragen of zorgen?","stores_comparison":{"average_roaming_plan":"Gemiddeld roamingabonnement","award_winning_local_plan":"Bekroond Lokaal Plan","award_winning_network":"Bekroond netwerk","best_value_badge":"BESTE WAARDE","checked_footnote":"Catalogusprijzen van concurrenten voor de meest vergelijkbare bundel, overgenomen van hun openbare prijspagina's. Gecontroleerd op {date}.","checked_footnote_exact":"Catalogusprijzen van concurrenten voor dezelfde bundel, overgenomen van hun openbare prijspagina's. Gecontroleerd op {date}.","fine_print_metered":"{dataGb} GB · {days}-daagse bundel","fine_print_unlimited":"Onbeperkt · {days}-daagse bundel","last_updated":"Bijgewerkt {date}","lowest_price_badge":"Laagste prijs","network_quality_description":"Dit is een premium lokale KDDI eSIM met onbeperkte data. KDDI was wereldwijd winnaar in categorieën als Reliability Experience, Voice App Experience en Games Experience.","network_quality_header":"Netwerkkwaliteit","network_quality_title":"Netwerkkwaliteit","no_comparable_plan":"Geen vergelijkbaar plan","our_network":"Ons netwerk","our_plan_caption":"Roamify · {planLabel}","our_price":"Onze Prijs","premium_badge":"PREMIUM","price_comparison_header":"PRIJSVERGELIJKING (ZELFDE PLAN)","why_people_choose_us":"Waarom mensen ons kiezen"},"subtotal_label":"Subtotaal","success_label":"Succes","suitable_description":"Toerisme, backpackers, vakanties, digitale nomaden en zaken.","suitable_title":"Geschikt voor","summary_strip":{"coverage_label":"Dekking #1","high_speed":"Hoge snelheid","max_speed":"MAXIMALE SNELHEID","premium_network":"PREMIUM NETWERK"},"talk_to_us_label":"Praat met ons","technology_label":"Technologie","top_up_label":"Opwaarderen","top_up_plan_label":"Toevulplan","total_for_label":"Totaal voor","total_label":"Totaal","trust_badge_coverage_description":"Wereldwijde dekkingsopties voor land- en regionale eSIM-plannen.","trust_badge_coverage_link_label":"Blader door bestemmingen","trust_badge_coverage_title":"200+ bestemmingen","trust_badge_refund_description":"Duidelijke terugbetalingsgeschiktheid en ondersteuningsproces vóór aankoop.","trust_badge_refund_link_label":"Lees terugbetalingsbeleid","trust_badge_refund_title":"Terugbetalingsbeleid","trust_badge_reviews_link_label":"Bekijk beoordelingen","trust_badge_reviews_title":"Beoordelingen en reviews","trust_badge_secure_description":"Versleutelde afrekenstroom met vertrouwde betalingsverwerkers.","trust_badge_secure_title":"Veilige afrekening","trust_badges_title":"Waarom reizigers Roamify vertrouwen","try_another_destination_label":"Probeer een andere bestemming","try_pay_again_label":"Probeer opnieuw te betalen","unlimited_label":"Onbeperkt","update_label":"Update","upon_redeem_activation_description":"De geldigheidsperiode begint bij het inwisselen.","view_arrow_label":"Bekijk →","view_bundles_label":"Bekijk bundels","view_cart_label":"Bekijk kar","view_esims_label":"Bekijk eSIM's","view_insurance_label":"Verzekering bekijken","view_more_option_label":"Bekijk meer opties","we_only_support_label":"Wij ondersteunen alleen","why":{"award_subtitle":"Toegekend door {body}","award_title":"Beste eSIM Klantenservice","badge_delivery":"Directe levering per e-mail","badge_no_contract":"Geen contracten","badge_no_roaming":"Geen roamingkosten","cheaper_badge":"{percent}% goedkoper","checkable_note":"Elke claim hier is controleerbaar, de beoordelingen zijn openbaar en de concurrentieprijzen komen van hun eigen prijspagina's.","data_help_title":"Niet zeker hoeveel data je nodig hebt?","heading":"Waarom reizigers voor Roamify kiezen in {countryName}","headline":"Ja, het is echt {price}. Nee, er is geen addertje onder het gras.","headline_no_price":"Ja, het is echt zo goedkoop. Nee, er is geen addertje onder het gras.","includes_subtitle":"Geaggregeerd over alle {planCount} plannen voor deze bestemming, niets weggelaten om de prijs te halen.","last_updated":"laatst bijgewerkt {date}","market_subtitle":"Openbare prijzen voor hetzelfde {countryName} eSIM-plan","market_title":"Hetzelfde plan, over de hele markt","networks_row":"{networks}, de sterkste netwerken van {countryName}","save_line":"Je bespaart tot {amount} op deze ene reis","stat_support_label":"Geen bots, geen wachtrijen","stat_support_value":"24/7 ondersteuning, echte mensen","stat_travelers_label":"Reizigers verbonden","stat_travelers_value":"1M+","stat_trustpilot_label":"Uitstekend op Trustpilot","store_rating_aria":"{store} beoordeling {rating} van de 5","stores_checked":"App Store-, Google Play- en Trustpilot-beoordelingen per {date}.","trust_title":"Neem ons niet op ons woord","us_label":"Roamify"},"with_call_label":"Met Call","with_hotspot_label":"Met hotspot/tethering","with_label":"met","with_sms_label":"Met SMS","with_top_up_label":"Met Top Up","yes_label":"Ja"}},"environment":{"banner_description":"GDigitalisering van het SIM-proces: eSIM-beheertechnologie vervangt fysieke SIM-kaarten om te besparen op plastic, CO₂ en logistiek.","banner_title":"Groene eSIM voor een Groene Omgeving","eliminate_sim_card_title":"Verwijder fysieke simkaarten","enhance_sustainability_description":"eSIM-beheer is een groene oplossing die de reis van de gebruiker verbetert. Het biedt gebruikers een naadloze ervaring, waardoor ze tussen providers kunnen wisselen zonder een fysieke simkaart nodig te hebben.","enhance_sustainability_title":"Duurzaamheid verbeteren","environment_stats_suffix":"bij de invoering van eSIM","environment_stats_title":"Milieustatistieken","green_initiatives_description":"We zijn altijd op zoek naar getalenteerde mensen om ons team te versterken. Roamify isWe zetten ons in om onze ecologische voetafdruk te verkleinen en onze klanten te helpen hetzelfde te doen. Een snelgroeiend bedrijf met veel mogelijkheden voor persoonlijke groei.","green_initiatives_title":"Sluit je aan bij de Groene Beweging","impact_description":"eSIM's hebben het potentieel om zowel het landschap van SIM-technologie te veranderen als het milieu te helpen. De voordelen van de eSIM zijn talrijk en omvatten kostenbesparing, gemak en een positieve impact op het milieu.","impact_title":"Impact","join_our_team_label":"Sluit je aan bij ons team","reduce_co2_mission_title":"Verminder CO₂-uitstoot in tonnen","save_on_plastic_title":"Bespaar op plastic afval in tonnen","save_resource_description":"Een van de belangrijkste manieren waarop eSIM-beheer de omgeving helpt, is door de noodzaak van extra middelen te elimineren. Dit vermindert schadelijk afval en bespaart bedrijven kosten op het gebied van arbeid, materialen en productie- en verwerkingstijd.","save_resource_title":"Middelen besparen","try_roamify_esim_label":"Probeer Roamify eSIM"},"error":{"description":"Sorry voor het ongemak, probeer alstublieft op de knop hieronder te klikken om de pagina opnieuw te laden.","reload":"Herladen","title":"Er ging iets mis"},"form":{"validation":{"account_holder_min_length":"De naam van de accounthouder moet minstens 2 tekens zijn","account_number_min_length":"Het accountnummer moet minstens 2 tekens zijn","address_line_1_min_length":"Adresregel 1 moet minstens 2 tekens zijn","bank_code_min_length":"De bankcode moet minstens 2 tekens zijn","bank_name_min_length":"De naam van de bank moet minstens 2 tekens zijn","brand_alias_max_length":"Merkalias mag maximaal 10 tekens zijn","brand_alias_min_length":"Merkalias moet minstens 2 tekens zijn","brand_hero_invalid":"Brand Hero is ongeldig","brand_icon_invalid":"Merkicoon is ongeldig","brand_logo_invalid":"Merklogo is ongeldig","brand_name_max_length":"De merknaam mag maximaal 20 tekens zijn","brand_name_min_length":"De merknaam moet minstens uit 2 tekens bestaan.","city_min_length":"Stad moet minstens uit 2 personages bestaan","color_invalid":"Merkkleur is ongeldig","company_name_min_length":"De bedrijfsnaam moet minstens uit 2 tekens bestaan","confirm_password_requirements":"Bevestig dat het wachtwoord minstens 8 tekens, 1 hoofdletter, 1 kleine letter, 1 cijfer en 1 speciaal teken moet bevatten","country_min_length":"Het land moet minstens 2 tekens zijn","email_invalid":"E-mail is ongeldig","first_name_min_length":"De voornaam moet minstens 2 tekens zijn","gift_card_code_invalid":"De gegeven cadeaukaartcode is ongeldig, controleer de code en probeer het opnieuw.","gift_card_code_required":"Voer alstublieft uw cadeaukaartcode in.","iccid_min_length":"ICCID moet minstens 19 tekens bevatten","id_number_invalid":"Voer een geldige Saoedische nationale ID of Iqama in (10 cijfers, beginnend met 1 of 2)","dob_required":"Selecteer de geboortedatum","mobile_invalid":"Voer een geldig Saoedisch mobiel nummer in (5XXXXXXXX)","nationality_required":"Selecteer een nationaliteit","passport_required":"Voer het paspoortnummer in","start_date_required":"Selecteer een startdatum","end_date_required":"Selecteer een einddatum","job_title_min_length":"De functietitel moet minstens 2 tekens zijn","last_name_min_length":"De achternaam moet minstens uit 2 tekens bestaan","message_min_length":"Het bericht moet minstens 2 tekens zijn","name_min_length":"De naam moet minstens uit 2 tekens bestaan","password_requirements":"Het wachtwoord moet minstens 8 tekens bevatten, 1 hoofdletter, 1 kleine letter, 1 cijfer en 1 speciaal teken","postal_code_min_length":"De postcode moet minstens 5 tekens zijn","role_requirements":"De rol moet een van de volgende zijn: admin, regulier, ingetrokken","routing_number_min_length":"Het routeringsnummer moet minstens 2 tekens zijn","state_min_length":"De staat moet minstens 2 tekens zijn","subject_min_length":"Het onderwerp moet minstens 2 personages zijn","support_type_requirements":"Het type merkondersteuning moet een van de volgende zijn: zelfbediening, gratis ondersteuning, betaalde ondersteuning"}},"general":{"5_percent_off_label":"5% KORTING","activation_first_use_label":"De eSIM start bij het eerste gebruik","activation_installation_label":"De eSIM start bij installatie","activation_label":"Activering","activation_redeem_label":"De eSIM begint bij het inwisselen","allow_label":"Sta toe","apn_automatic_label":"APN Automatisch","apn_label":"APN","apn_password_label":"APN-wachtwoord","apn_username_label":"APN gebruikersnaam","best_available_label":"Best beschikbare","call_label":"Bellen","cookie_consent_allow_label":"Toestaan","cookie_consent_decline_label":"Weigeren","cookie_consent_gpc_note":"Je browser stuurt Global Privacy Control mee, dus advertentiecookies blijven uit, behalve voor het bijhouden van affiliate-verwijzingen.","cookie_consent_prompt_optin":"We willen analyse- en advertentiecookies gebruiken. Die blijven uit tenzij je ze toestaat. Het bijhouden van affiliate-verwijzingen blijft altijd actief. Privacybeleid","cookie_consent_prompt_optout":"Wij gebruiken analyse- en advertentiecookies. Kies Weigeren om ze uit te zetten. Het bijhouden van affiliate-verwijzingen blijft altijd actief. Privacybeleid","coverages_label":"Dekking","dark_label":"Donker","data_label":"Data","data_roaming_label":"Dataroaming","decline_label":"Neergang","delivery_label":"Bezorging","destination_install_label":"Bestemmingsinstallatie","download_app_description":"eSIM-bellen & data vanaf {price}","download_label":"Downloaden","features_label":"Kenmerken","flash_sale_prefix":"Flash Sale: gebruik","flash_sale_suffix":"Voor 5% korting op alle plannen","free_label":"Gratis","get_label":"Toevoegen","highlight_description_1":"Hoge snelheid en stabiele verbinding met het beste lokale netwerk","highlight_description_10":"24/7 klantenservice, wij zijn er om je te helpen","highlight_description_11":"Stuur onderweg sms-sms","highlight_description_2":"Compatibel met alle ontgrendelde apparaten die eSIM ondersteunen","highlight_description_3":"Makkelijk te gebruiken, scan gewoon de QR-code en je bent klaar om te gaan","highlight_description_4":"Wordt geleverd met een telefoonnummer en bel wanneer je het nodig hebt (het is misschien geen lokaal nummer, afhankelijk van het land).","highlight_description_5":"Probeer Roam Call om met je eSIM te bellen naar 200+ bestemmingen","highlight_description_6":"SMS-dienst is inbegrepen in het plan","highlight_description_7":"Geniet van je reis met gemoedsrust, geen dure zwervers meer","highlight_description_8":"Blijf verbonden met je familie en vrienden terwijl je in het buitenland bent","highlight_description_9":"Super makkelijk te gebruiken, scan gewoon de QR-code en je bent klaar om te gaan","highlight_label":"Hoogtepunt","hotspot_label":"Hotspot/Tethering","inbound_call_prefix":"Inkomende oproepen alleen voor","inbound_sms_prefix":"Inkomende sms'en alleen voor","instant_via_email_label":"Direct via e-mail","kyc_label":"ID vereist (KYC)","light_label":"Licht","loading_label":"Laden...","minutes_label":"minuten","no_call_service_label":"Geen Oproepdienst","no_coverages_warning":"Sorry, dit abonnement biedt geen dekking voor dit land/gebied.","no_network_available_label":"Geen netwerk beschikbaar","no_sms_service_label":"Geen SMS-dienst","notes_label":"Noten","outbound_call_prefix":"Uitgaande oproepen alleen voor","outbound_sms_prefix":"Uitgaande sms'en alleen voor","plan_type_data_only":"Alleen data","plan_type_data_sms":"Data en SMS","plan_type_data_voice":"Data en bellen","plan_type_data_voice_sms":"Data, bellen en SMS","plan_type_label":"Soort plan","plan_type_sms_only":"Alleen SMS","search_label":"Zoeken","select_image_description":"Ondersteuningen: PNG, JPG, JPEG","select_image_label":"Selecteer afbeelding","sms_label":"SMS","speed_label":"Snelheid","speed_reduction_description":"de eSIM bevat onbeperkte data voor de contracteerde tijd. Houd er echter rekening mee dat de vervoerder zich het recht kan voorbehouden om een Fair Use-beleid toe te passen.","speed_reduction_title":"Snelheidsreductie","system_label":"Systeem","technical_spec_label":"Technische Specificatie","unlimited_minutes_label":"Onbeperkte minuten","unlimited_sms_label":"Onbeperkte sms","upload_image_description":"Sleep en laat een afbeelding hierheen vallen, of klik op de knop hieronder om een bestand van je apparaat/computer te selecteren.","upload_image_title":"Upload een afbeelding om het te gaan gebruiken","validity_days_label":"Dag(en)","validity_label":"Geldigheid","with_code_label":"met code","youtube_play_label":"Video afspelen","youtube_play_note":"Laadt de YouTube-speler, die gegevens op je apparaat opslaat."},"headers":{"app":{"footer":{"about_roamify":"Over Roamify","about_us":"Informatie","ai_agents":"Bestanden voor AI-agenten","ai_heading":"AI","api_documentation":"API-documentatie","award_badge_alt":"Awardbadge voor beste klantenservice, toegekend door Travel eSIM Expert","award_disclosure":"{body} is een affiliatepartner van Roamify.","award_subtitle":"Toegekend door {body}","award_title":"Beste eSIM-klantenservice","blogs":"Blogs","brand_description":"Krijg eSIM-reisdataplannen voor meer dan 200 bestemmingen. Geen fysieke SIM nodig: installeer binnen enkele minuten en blijf wereldwijd verbonden.","by":"door","canada":"Canada","careers":"Carrières","contact_label":"Contact","contact_us":"Neem contact met ons op","cookie_settings_label":"Cookie-instellingen","download_app":"Download de app","environment":"Milieu","facebook":"Facebook","follow_us_on":"Volg ons op","france":"Frankrijk","germany":"Duitsland","have_question":"Heb je vragen?","help_center":"Helpcentrum","instagram":"Instagram","italy":"Italië","japan":"Japan","let_talk":"Laten we praten","linkedin":"LinkedIn","more_info":"Meer informatie","popular_countries":"Populaire landen","privacy_policy":"Privacybeleid","refund_policy":"Terugbetalingsbeleid","reviews":"Recensies","rights_reserved":"Alle rechten voorbehouden.","spain":"Spanje","support_description":"Ons 24/7 ondersteuningsteam staat klaar om je te helpen!","system_status":"Systeemstatus","terms_and_conditions":"Algemene voorwaarden","tiktok":"TikTok","traveller_forum":"Reizigersforum","united_states":"Verenigde Staten","x":"X","youtube":"YouTube"},"sidebar":{"add_balance":"Balans toevoegen","add_roam_credit":"Voeg Roam Credit toe","redeem_gift_card":"Cadeaukaart inwisselen","home":"Home","menu":{"account":"Verslag","account_management":"Rekeningbeheer","affiliate":"Affiliate","affiliate_dashboard":"Affiliate Dashboard","affiliate_gift_card":"Affiliate & Cadeaukaart","affiliate_links":"Affiliate Links","affiliate_payouts":"Affiliate uitbetalingen","api_documentation":"API-documentatie","api_keys":"API-sleutels","api_orders":"API-orders","api_overview":"API Overzicht","brand":"Merk","branding":"Huisstijl","call_history":"Oproepgeschiedenis","calling":"Roepen","company":"Bedrijf","compatible_devices":"Compatibele apparaten","contact_us":"Neem contact met ons op","dashboard":"Dashboard","developer_api":"Ontwikkelaars-API","dialer":"Kiesmachine","esims":"eSIMs","esim_service":"eSIM-dienst","finance_management":"Financieel beheer","finance_overview":"Overzicht van de financiële sector","funds_management":"Fondsbeheer","gift_card":"Cadeaubon","help_center":"Helpcentrum","help_support":"Hulp & Ondersteuning","insurance":"Verzekering","inventory":"Inventaris","invoices":"Facturen","membership":"Lidmaatschap","notification":"Kennisgeving","orders":"Orders","payment_methods":"Betaalmethoden","profile":"Profiel","referral":"Verwijzing","rewards":"Beloningen","settings":"Instellingen","store":"Winkel","transactions":"Transacties","users":"Gebruikers","webhooks":"Webhooks"},"sign_out":"Uitloggen","toast":{"sign_out_description":"Je bent nu uitgelogd","sign_out_failed_description":"Probeer het alsjeblieft nog eens.","sign_out_failed_title":"Niet uitgelogd","sign_out_title":"Uitloggen"},"redeem_esim_voucher":"Wissel de eSIM-voucher in","no_email_set":"Geen e-mailadres bekend","roam_credit":"Roam Credit","cookie_settings":"Cookie-instellingen"},"top_header":{"about_label":"Over","about_us_label":"Informatie","account_menu_aria":"Accountmenu","all_esim_destinations_label":"Alle eSIM-bestemmingen","americas_esims_label":"eSIM Amerika","cart_aria":"{count, plural, =0 {Winkelwagen, leeg} one {Winkelwagen, # item} other {Winkelwagen, # items}}","chat_with_support":"Chat met ondersteuning","chat_with_support_aria":"{count, plural, =0 {Chat met ondersteuning} one {Chat met ondersteuning, # ongelezen bericht} other {Chat met ondersteuning, # ongelezen berichten}}","close_menu_aria":"Menu sluiten","close_preferences_aria":"Voorkeuren sluiten","currency_note":"Prijzen worden weergegeven in {currency}. Roam Credit blijft in Amerikaanse dollars.","language_and_currency_aria":"{code} {currency}: taal {language}, valuta {currency}","menu_label":"Menu","more_label":"Meer","north_america_esims_label":"Noord-Amerika eSIMs","open_menu_aria":"Menu openen","opens_in_new_tab":"(opent in een nieuw tabblad)","preferences_label":"Voorkeuren","south_america_esims_label":"Zuid-Amerika eSIMs","asia_esims_label":"eSIM Azië","balance":"Balans","blogs_label":"Blogs","careers_label":"Carrières","cart":"Kar","contact_label":"Contact","contact_us_label":"Neem contact met ons op","currency":"Munt","dashboard_label":"Dashboard","environment_label":"Milieu","esims_label":"eSIMs","europe_esims_label":"eSIM Europa","help":"Help","help_center_label":"Helpcentrum","help_label":"Help","home_label":"Home","insurance_label":"Verzekering","language":"Taal","partnership_label":"Partnerschap","reviews_label":"Recensies","reward":"Beloning","settings":"Instellingen","sign_in":"Aanmelden","sign_out":"Uitloggen","theme":"Thema","work_with_us_label":"Werk met ons"}}},"insurance":{"hero":{"eyebrow":"Reis met volledige gemoedsrust","title":"Reisverzekering","subtitle":"Eén premiumplan. Kies hoelang je gedekt bent. Directe polis, uitgegeven in enkele minuten.","ksa_pill":"Exclusief voor inwoners en burgers van Saoedi-Arabië","trust_rating":"4.9 beoordeling","trust_instant":"Direct polis-PDF","trust_secure":"Veilig afrekenen","cta_plans":"Bekijk plannen","cta_how":"Hoe het werkt"},"pricing":{"title":"Kies je dekking","subtitle":"Dezelfde premiumbescherming bij elk plan - kies hoelang je gedekt bent.","most_popular":"Meest gekozen","days_covered":"dagen gedekt","one_time":"eenmalig","cta_selected":"Verzeker je","cta_choose":"Plan kiezen","ksa_only":"Alleen inwoners van KSA","add_error_title":"Toevoegen aan winkelwagen mislukt","add_error_description":"Er is iets misgegaan bij het toevoegen van dit plan. Probeer het opnieuw."},"sticky":{"get_covered":"Verzeker je"},"selector":{"title":"Kies je dekking","subtitle":"Kies een regio en schuif vervolgens om je reisduur in te stellen. Directe prijs, eenmalige betaling.","step1":"1. Kies je regio","step2":"2. Stel je reisduur in","from":"vanaf","more":"meer","day":"dag","days":"dagen","get_covered":"Verzeker je","drag_hint":"Sleep het vliegtuig - of tik op een stop - om je reisduur in te stellen","decrease_days_label":"Minder dagen","increase_days_label":"Meer dagen","view_coverage":"Bekijk {count} gedekte landen","countries_covered":"{count} landen gedekt","close":"Sluiten"},"secure":{"title":"Je gegevens zijn veilig","description":"De gegevens die je verstrekt worden tijdens de overdracht versleuteld en uitsluitend gebruikt om je reisverzekering uit te geven - niets meer.","point_encrypted":"Versleuteld tijdens overdracht","point_private":"Nooit verkocht of gedeeld","point_provider":"Alleen gedeeld met je verzekeraar"},"benefit_types":{"CURTAILMENT":"Reisonderbreking","MISSED_DEPARTURE":"Gemiste afreis","PERSONAL_ACCIDENT":"Persoonlijk ongeval","MEDICAL_EMERGENCY":"Medisch noodgeval","PERSONAL_BAGGAGE":"Persoonlijke bagage","PERSONAL_LIABILITY":"Persoonlijke aansprakelijkheid","MORTAL_REPATRIATION":"Repatriëring","TRIP_CANCELLATION":"Reisannulering","TRIP_DELAY":"Reisvertraging","TRAVEL_ASSISTANCE":"24/7 reisbijstand"},"benefits":{"title":"Wat is gedekt","subtitle":"Elk plan bevat het volledige pakket aan onderstaande dekkingen.","up_to":"Tot","restrictions":"Beperkingen van toepassing"},"comparison":{"title":"Plannen vergelijken","benefit":"Dekking","duration":"Dekkingsduur","price":"Prijs (eenmalig)","days":"dagen"},"how":{"title":"Hoe het werkt","step1_title":"Kies & betaal","step1_description":"Kies je regio en reisduur en reken vervolgens veilig af in één stap.","step2_title":"Reizigersgegevens toevoegen","step2_description":"Voer de naam, het ID-nummer, het mobiele nummer en de dekkingsdata van de reiziger in om de polis te activeren.","step3_title":"Ontvang je polis-PDF","step3_description":"Je polisdocument wordt direct uitgegeven - download de PDF-link en reis verzekerd."},"eligibility":{"title":"Voorwaarden & dekking","who_title":"Wie komt in aanmerking","who_description":"Beschikbaar voor inwoners en burgers van Saoedi-Arabië, inclusief Iqama-houders. Nationaliteit en ID worden bij activering bevestigd.","redeem_title":"Wat je nodig hebt","redeem_description":"Om te activeren geef je de naam, geboortedatum, nationaliteit, ID/paspoort en het mobiele nummer van de reiziger op.","coverage_title":"Dekkingsperiode","coverage_description":"Kies je start- en einddatum bij activering. De dekking begint op je gekozen startdatum.","assistance_title":"24/7 bijstand","assistance_description":"Reisbijstand rond de klok en een direct uitgegeven polisdocument voor volledige gemoedsrust."},"faq":{"title":"Veelgestelde vragen","q1_question":"Wie kan deze reisverzekering afsluiten?","q1_answer":"Deze is beschikbaar voor inwoners en burgers van Saoedi-Arabië, inclusief Iqama-houders. De geschiktheid wordt bevestigd wanneer je de polis activeert.","q2_question":"Is dit een eenmalige aankoop of een abonnement?","q2_answer":"Het is een eenmalige aankoop. Je betaalt één keer voor de door jou gekozen dekkingsduur - er zijn geen terugkerende kosten.","q3_question":"Hoe ontvang ik mijn polisdocument?","q3_answer":"Na het afrekenen activeer je de polis door de gegevens van de reiziger en de dekkingsdata in te dienen. Je polis-PDF wordt direct uitgegeven en is beschikbaar om te downloaden.","q4_question":"Wat dekt de polis?","q4_answer":"Elk plan omvat medische noodgevallen, reisannulering en -vertraging, verloren bagage, persoonlijk ongeval en aansprakelijkheid, repatriëring en 24/7 reisbijstand.","q5_question":"Kan ik mijn dekkingsdata kiezen?","q5_answer":"Ja. Je kiest je start- en einddatum wanneer je de polis activeert, binnen de dekkingsduur van het door jou gekochte plan.","cta_title":"Nog vragen?","cta_description":"Ons team staat 24/7 klaar om je te helpen het juiste plan te kiezen en te activeren.","cta_button":"Neem contact op"},"empty":{"title":"Binnenkort beschikbaar","description":"Reisverzekeringen zijn nog niet beschikbaar. Ontdek in de tussentijd onze wereldwijde eSIM-plannen.","cta":"eSIM-plannen bekijken"},"redeem":{"title":"Activeer je polis","subtitle":"Voeg de gegevens van de reiziger toe en kies je dekkingsdata om je polis uit te geven.","issuing_title":"Je polis wordt uitgegeven…","issuing_description":"Dit duurt even terwijl we je dekking bevestigen. Sluit deze pagina niet.","traveller_section":"Reiziger","coverage_section":"Dekkingsperiode","first_name_label":"Voornaam","last_name_label":"Achternaam","nationality_label":"Nationaliteit","dob_label":"Geboortedatum","id_number_label":"Nationale ID (10 cijfers)","passport_label":"Paspoortnummer","mobile_label":"Mobiel nummer","mobile_placeholder":"5XXXXXXXX","start_date_label":"Startdatum dekking","end_date_label":"Einddatum dekking","end_date_placeholder":"Kies eerst een startdatum","end_date_auto":"Automatisch ingesteld op je dekking van {days} dagen","pick_date":"Kies een datum","consent_label":"Ik bevestig dat deze gegevens correct zijn en ik de polisvoorwaarden heb gelezen.","submit":"Polis activeren","success_title":"Polis geactiveerd","success_description":"Je reisverzekering is uitgegeven.","error_title":"Activering mislukt","error_description":"We konden je polis niet activeren. Controleer je gegevens en probeer het opnieuw.","end_before_start":"De einddatum moet na de startdatum liggen.","not_authenticated":"Log in om je polis te activeren."},"policy":{"issued_title":"Polis uitgegeven","issued_description":"Je reisverzekering is bevestigd. Download hieronder je polisdocument.","insured_label":"Verzekerde","destination_label":"Bestemming","coverage_label":"Dekking","reference_label":"Referentie","download_button":"Polis downloaden (PDF)","download_preparing":"Je document wordt voorbereid…","download_unavailable":"Polisdocument nog niet gereed","view_dashboard":"Bekijk in dashboard"},"my_insurance":{"sign_in_title":"Log in om te activeren","sign_in_description":"Log in om je reisverzekering te activeren en je document te downloaden.","sign_in_button":"Inloggen","empty_title":"Geen polis gevonden","empty_description":"We konden geen verzekeringspolis voor deze bestelling vinden.","page_title":"Uw reisverzekering","page_subtitle_single":"Activeer uw polis door de reizigersgegevens hieronder in te vullen.","page_subtitle_multiple":"U heeft {count} polissen in deze bestelling. Selecteer er een om te activeren.","select_policy_label":"{count} polissen - selecteer er een om te activeren","policy_tab_label":"Polis #{number}"},"dashboard":{"title":"Mijn verzekering","subtitle":"Bekijk en activeer je reisverzekeringen.","empty_title":"Nog geen polissen","empty_description":"Je gekochte reisverzekeringen verschijnen hier.","empty_cta":"Ontdek reisverzekeringen","needs_activation":"Activering vereist","back":"Terug"}},"landing":{"activated_in_seconds":"Geactiveerd in enkele seconden","ai_planner_label":"AI Planner","app_connected":"Verbonden","app_data_region":"Noord-Amerika","app_days_left":"Nog {days} dagen","app_esim_ready":"eSIM klaar","app_live_speed":"Live snelheid","banner_slogan":"Betaalbare eSIM-reisdata voor 200+ bestemmingen","calling_label":"Roepen","cashback_label":"Cashback","destination_badge_label":"200+ bestemmingen","destination_description":"Bekijk hieronder de populaire bestemmingen en kies een plan voor deze bestemming","destination_title":"Kies uw eSIM-dataplan","download_app_description":"Koop en verbind in enkele seconden met Roamify eSIMs - de eenvoudigste manier om online te blijven in 200+ bestemmingen, altijd en overal.","download_app_label":"Probeer de Roamify App","download_app_title":"Klaar om met ons de wereld te verkennen?","download_app_qr_title":"QR-code om de Roamify-app te downloaden","download_app_trust":"Vertrouwd door 1M+ reizigers wereldwijd","download_on_the":"Download in de","esim_label":"eSIM","feature_1_cta":"Controleer compatibiliteit","feature_1_description":"Gebruik onze tool om te controleren of je telefoon compatibel is met eSIM-technologie.","feature_1_title":"Controleer de compatibiliteit van de telefoon","feature_2_cta":"Meer informatie","feature_2_description":"Scan alstublieft de QR-code, download de app, of klik op de link in de e-mail om het installatieproces te starten. Laad je eSIM vooraf op je apparaat voordat je vertrekt.","feature_2_title":"Installeer de eSIM","feature_3_cta":"Koop nu","feature_3_description":"Nadat je hebt bevestigd dat je telefoon compatibel is met eSIM (je kunt het onderstaande hulpmiddel gebruiken om dit te controleren), zoek gewoon op je bestemming en koop een dataplan!","feature_3_title":"Koop een eSIM-abonnement","feature_4_cta":"Bekijk de activatiehandleiding","feature_4_description":"Je telefoon maakt automatisch verbinding met een mobiel netwerk bij aankomst op je bestemming, zolang je dataroaming hebt ingeschakeld.","feature_4_title":"Activeer de eSIM","five_percent_off_label":"5% KORTING","get_it_on":"Ontdek het op","get_label":"Toevoegen","get_started_now_label":"Begin nu","how_it_works_badge":"Hoe het werkt","how_it_works_description":"We hebben het voor u gemakkelijk gemaakt om in 200+ bestemmingen verbonden te raken","how_it_works_title":"Hoe Roamify eSIM Travel Data werkt","insurance_label":"Verzekering","meet_roamify_label":"Maak kennis met Roamify","mega_offer_title":"Mega Aanbod","powered_by_description":"T-Mobile, Orange, Drei, Verizon, Vodafone, Movistar en 800+ andere netwerken","powered_by_title":"Aangedreven door de beste netwerken","referral_label":"Verwijzing","roam_credit_label":"Roam Credit","roamify_esims_description":"Koop een reis-eSIM vanaf {price}: onmiddellijke activering, geen simkaartwissel nodig. Roamify bestrijkt meer dan 200 bestemmingen met onbeperkte data-, bel- en sms-abonnementen. Maak verbinding zodra je landt.","roamify_esims_title":"Roamify eSIMs","scan_to_install":"Scan om te installeren","see_more_label":"Bekijk meer","seo_faq_1_answer":"Een eSIM-reisplan is een digitale simkaart die u vóór uw reis installeert. Het biedt u lokale datatarieven in meer dan 200 bestemmingen zonder een fysieke simkaart te hoeven verwisselen.","seo_faq_1_question":"Wat is een eSIM-reisplan?","seo_faq_2_answer":"De reis-eSIM-abonnementen van Roamify beginnen bij {price}. De prijzen hangen af van de bestemming, de hoeveelheid data en de geldigheidsduur, waarbij grotere en onbeperkte abonnementen meer kosten.","seo_faq_2_question":"Hoeveel kost een eSIM voor reizen?","seo_faq_3_answer":"Scan na aankoop de QR-code in uw telefooninstellingen. Activering duurt meestal enkele minuten op eSIM-compatibele apparaten.","seo_faq_3_question":"Hoe activeer ik een Roamify eSIM?","seo_faq_4_answer":"Roamify eSIM werkt met iPhone XS en nieuwere, Google Pixel 3 en nieuwer, Samsung Galaxy S20 en nieuwer, en honderden andere smartphones en tablets met eSIM.","seo_faq_4_question":"Welke apparaten ondersteunen Roamify eSIM?","seo_faq_5_answer":"Ja. Roamify biedt zowel onbeperkte datapakketten als vaste datapakketten voor elke reisstijl. Onbeperkte abonnementen zijn beschikbaar voor populaire bestemmingen zoals de VS, Europa, Japan, Australië en meer.","seo_faq_5_question":"Biedt Roamify onbeperkte eSIM-dataplannen aan?","seo_faq_heading":"Veelgestelde vragen over eSIM-reisplannen","seo_intro_heading":"Waarom meer dan 1 miljoen reizigers Roamify vertrouwen voor eSIM-data","seo_intro_paragraph":"Roamify biedt u betaalbare eSIM-gegevens in meer dan 200 bestemmingen. Geen fysieke simkaart nodig. Maak verbinding zodra je landt.","service_description":"Eén account, onbeperkte mogelijkheden met alles Reizen","service_title":"Ervaar Roamify","sms_label":"SMS","stay_connected_label":"Blijf verbonden, reis vrij","ten_percent_off_label":"10% KORTING","travel_guide_cta":"Lees de Travel eSIM Guide","travel_guide_title":"Reis eSIM Gids & Kostenvergelijking","view_all_destinations_label":"Bekijk alle bestemmingen","vpn_label":"VPN","why_1_description":"Koop je eSIM en maak binnen enkele minuten, altijd en overal verbinding met iedereen!","why_1_title":"Directe connectiviteit","why_2_description":"Verbind met de beste lokale netwerken in 200+ bestemmingen wereldwijd, uitsluitend met Roamify.","why_2_title":"Wereldwijde dekking","why_3_description":"Wij bieden de meest betaalbare eSIM-abonnementen vanaf {price}, zonder verborgen kosten of contracten.","why_3_title":"Meest betaalbare tarieven.","why_4_description":"Ons klantenserviceteam is 24/7 beschikbaar om u te helpen met eventuele problemen of vragen die u heeft.","why_4_title":"24/7 klantenservice","why_badge":"Waarom Roamify","why_description":"Roamify is een wereldwijde eSIM-provider waarmee je verbonden kunt blijven in 200+ bestemmingen. Wij bieden de meest betaalbare en flexibele data-, spraak- en onbeperkte abonnementen voor uw eSIM-geschikte apparaten.","why_title":"Waarom Roamify?","with_code_label":"met code","trust_section_heading":"Waarom reizigers Roamify vertrouwen","trust_stat_1":"605 miljoen eSIM's wereldwijd geleverd in 2025, 18% meer dan in 2024 (Trusted Connectivity Alliance, maart 2026).","trust_stat_2":"Downloads van eSIM-profielen door consumenten stegen in 2025 met 43% (Trusted Connectivity Alliance, maart 2026).","trust_stat_3":"Internationale dagpassen van AT&T en Verizon kosten $12 per dag in meer dan 210 bestemmingen (oktober 2026). Roamify-abonnementen beginnen bij {minPrice}, en onbeperkte 1-dagsabonnementen bij {dayPrice}.","sources_title":"Bronnen","trust_reviews_cta":"Lees reviews van reizigers","seo_how_it_works_heading":"Hoe u in 3 stappen een e-simkaart voor reizen kunt verkrijgen","seo_how_it_works_step_1_title":"Kies uw bestemming","seo_how_it_works_step_1_description":"Kies uit meer dan 200 bestemmingen met abonnementen vanaf {price}.","seo_how_it_works_step_2_title":"Installeer binnen enkele minuten","seo_how_it_works_step_2_description":"Scan de QR-code en volg de installatiestappen. Geen winkelbezoek nodig.","seo_how_it_works_step_3_title":"Sluit aan bij aankomst","seo_how_it_works_step_3_description":"Uw eSIM wordt geactiveerd wanneer u landt, zodat u meteen online kunt gaan.","seo_inline_stat_1":"Meer dan 90% van de vlaggenschipsmartphones die na 2020 zijn uitgebracht, ondersteunen eSIM-technologie.","seo_inline_stat_2":"Reizigers besparen gemiddeld 60% op roamingkosten door over te stappen op een eSIM.","seo_inline_stat_3":"Roamify eSIM's worden in minder dan 5 minuten geactiveerd, zonder winkelbezoek en zonder wachten.","hero_headline":"Roamify eSIM voor uw volgende avontuur.","hero_description":"Betaalbare data op meer dan 200 bestemmingen. Geen roamingkosten, geen verborgen kosten: u bent online zodra u landt.","hero_pill_data":"Onbeperkte gegevens","hero_pill_no_roaming":"Geen roamingkosten","hero_pill_qr":"Directe QR-activatie","hero_popular_label":"Populair:","hero_popular_north_america":"Noord-Amerika","hero_popular_canada":"Canada","hero_popular_usa":"VS","hero_popular_mexico":"Mexico","hero_trust_text":"Vertrouwd door 1M+-reizigers wereldwijd","hero_promo_title":"Zomer reisseizoen","hero_promo_discount":"5% korting met code","hero_promo_code":"ROAM5","hero_float_installed":"eSIM geïnstalleerd","hero_float_connected":"Binnen 30 seconden verbonden","hero_float_destinations":"200+ bestemmingen","hero_float_from_price":"vanaf {price}","hero_mock_active_plan":"Actief plan","hero_mock_plan_summary":"{data} · {days} dagen","hero_mock_data_amount":"{amount} GB","hero_mock_data_left":"resterend","hero_mock_renews":"Verlengt op {date}","hero_mock_top_up":"Opwaarderen","hero_mock_today":"Vandaag","hero_mock_data_used":"Gebruikte data","hero_mock_avg_speed":"Gem. snelheid","hero_mock_speed":"{speed} Mbps","hero_mock_popular_nearby":"Populair in de buurt","hero_mock_add_destination":"Bestemming toevoegen"},"not_found":{"description":"Het spijt ons, maar de pagina die u zocht bestaat niet.","go_back":"Terug","metadata_title":"Pagina niet gevonden","title":"Oeps!"},"orders":{"activate_bundle":{"activate_error":"ESIM is niet geactiveerd","activation_code_android_label":"Activatiecode (Android)","activation_code_ios_label":"Activatiecode (IOS)","activation_failed_description":"Probeer het later opnieuw.","activation_failed_title":"Het is mislukt om eSIM te activeren.","android_label":"Android:","apple_ios_label":"Apple (IOS):","click_here_label":"Klik hier ➡️","continue_guide_label":"Ga verder met de volgende gids als je aan de onderstaande voorwaarden voldoet:","copied_activation_code_description":"Activatiecode gekopieerd naar klembord.","copied_iccid_description":"ICCID heeft het gekopieerd naar het clipboard.","copied_lpa_code_description":"LPA-code gekopieerd naar klembord.","copied_phone_number_description":"Telefoonnummer gekopieerd naar klembord.","copied_pin_description":"Pincode gekopieerd naar klembord.","copied_puk_description":"PUK-code gekopieerd naar klembord.","copied_smdp_address_description":"SM-DP+adres gekopieerd naar klembord.","copied_to_clipboard_title":"Gekopieerd naar clipboard","copy_label":"Begrepen","data_roaming_warning":"Zorg ervoor dat je 'Data Roaming' aanzet nadat je de eSIM hebt geïnstalleerd!","destination_install_check_description":"Ik begrijp het en ik zal de eSIM alleen op de bestemming installeren, anders wordt hij uitgeschakeld.","destination_install_warning":"Je moet je eSIM op de bestemming installeren, anders wordt deze uitgeschakeld.","esim_activated_description":"Je ontvangt een e-mail met de eSIM.","esim_activated_title":"eSIM geactiveerd!","esim_fetched_description":"Je kunt nu de eSIM bekijken of inwisselen","esim_fetched_title":"eSIM succesvol opgehaald","esim_information_caption":"Je eSIM-informatie.","esim_label":"eSIM","esim_not_found_description":"Zorg er alsjeblieft voor dat je de juiste link hebt","esim_not_found_title":"eSIM niet gevonden","esim_ready_title":"eSIM klaar voor gebruik!","esim_ready_to_use_title":"Je eSIM is klaar om te gebruiken!","fetch_error":"Bundle is niet opgehaald","iccid_label":"ICCID","important_label":"Belangrijk!","info_label":"Info","install_instructions_label":"Installatie-instructies:","ios_quick_install_button":"IOS 17.4+ Snelle Installatie","japan_unlimited_android_label":"Japan Unlimited (alleen Android):","must_read_title":"Moet lezen!","not_available_label":"N.v.t.","number_label":"Aantal","pin_label":"PIN","puk_label":"PUK","qrcode_alt":"QR-code","read_first_label":"Lees dit eerst:","receive_bundle_title":"Ontvang je eSIM-bundel","receive_esim_button":"Ontvang nu eSIM","samsung_label":"Samsung:","scan_qr_code_description":"Scan alstublieft de onderstaande QR-code om de eSIM te installeren als u dat nog niet heeft gedaan.","smdp_address_ios_label":"SM-DP+ Adres (iOS)","start_time_check_description":"Ik begrijp dat de eSIM start zodra ik op de knop hieronder klik.","travel_date_help":"Selecteer de startdatum van uw reis, zodat ons team uw eSIM handmatig kan vervullen. De levering kan minimaal 2 werkdagen duren.","travel_date_label":"Reisdatum","travel_date_required_description":"Selecteer de startdatum van uw reis voordat u verdergaat.","travel_date_too_soon_description":"Selecteer een reisdatum die minimaal 2 dagen vanaf vandaag ligt.","upon_redeem_warning":"De eSIM start zodra je op de onderstaande knop klikt.","view_usage_button":"Gebruik bekijken","without_destination_install_warning":"Installeer je eSIM alsjeblieft alleen binnen 1-2 dagen na je reisdatum.","without_redeem_warning":"We sturen je het eSIM-profiel per e-mail nadat je de eSIM hebt geactiveerd of de QR-code hebt gescand in de volgende stap."},"my_esim":{"activate_error":"ESIM is niet geactiveerd","activation_code_android_label":"Activatiecode (Android)","activation_code_ios_label":"Activatiecode (IOS)","activation_description":"Scan de QR-code of gebruik de onderstaande gegevens om je eSIM te activeren","activation_failed_description":"Probeer het later opnieuw.","activation_failed_title":"Het is mislukt om eSIM te activeren.","activation_qr_code_title":"Activatie QR-code","android_button_label":"Android","android_guide_step1":"Instellingen → Netwerk & Internet → SIM-kaarten","android_guide_step2":"Download een SIM → scan QR-code","android_guide_step3":"Volg de instructies op het scherm","android_label":"Android:","apple_ios_label":"Apple (IOS):","click_here_label":"Klik hier ➡️","continue_guide_label":"Ga verder met de volgende gids als je aan de onderstaande voorwaarden voldoet:","copied_activation_code_description":"Activatiecode gekopieerd naar klembord.","copied_iccid_description":"ICCID heeft het gekopieerd naar het clipboard.","copied_lpa_code_description":"LPA-code gekopieerd naar klembord.","copied_phone_number_description":"Telefoonnummer gekopieerd naar klembord.","copied_pin_description":"Pincode gekopieerd naar klembord.","copied_puk_description":"PUK-code gekopieerd naar klembord.","copied_smdp_address_description":"SM-DP+adres gekopieerd naar klembord.","copied_to_clipboard_title":"Gekopieerd naar clipboard","copy_label":"Begrepen","create_account_button":"Account aanmaken","data_roaming_warning":"Zorg ervoor dat je 'Data Roaming' aanzet nadat je de eSIM hebt geïnstalleerd!","destination_install_check_description":"Ik begrijp het en ik zal de eSIM alleen op de bestemming installeren, anders wordt hij uitgeschakeld.","destination_install_warning":"Je moet je eSIM op de bestemming installeren, anders wordt deze uitgeschakeld.","do_not_refresh_description":"2. Vers de pagina niet, deze wordt automatisch bijgewerkt zodra de eSIM klaar is.","esim_activated_description":"Je ontvangt een e-mail met de eSIM.","esim_activated_title":"eSIM geactiveerd!","esim_fetched_description":"Je kunt nu je eSIM bekijken","esim_fetched_title":"eSIM succesvol opgehaald","esim_information_caption":"Je eSIM-informatie.","esim_label":"eSIM","esim_not_found_description":"Zorg er alsjeblieft voor dat je de juiste link hebt","esim_not_found_title":"eSIM niet gevonden","esim_number_label":"eSIM #","esim_ready_single_description":"Je eSIM is klaar om te gebruiken. Volg de onderstaande instructies om te beginnen.","esim_ready_to_install_title":"eSIM klaar om te installeren","esim_ready_to_use_title":"Je eSIM is klaar om te gebruiken!","esims_associated_description":"Hieronder vindt u alle eSIMs die aan deze volgorde gekoppeld zijn (klik op elke eSIM om uit te breiden)","esims_multiple_description":"Je hebt {count} eSIMs in deze volgorde. Selecteer er hieronder een om details te bekijken.","fetch_error":"Bundle is niet opgehaald","get_help_button":"Zoek hulp","heads_up_label":"Let op!","iccid_label":"ICCID","important_label":"Belangrijk!","info_label":"Info","invalid_bundle_description":"Als je denkt dat dit een fout is, neem dan contact op met de support.","invalid_bundle_title":"Oeps, je eSIM is ingetrokken, verlopen of ongeldig.","ios_button_label":"iOS","ios_guide_step1":"Instellingen → Cellular → eSIM toevoegen","ios_guide_step2":"Scan de QR-code of voer handmatig in","ios_guide_step3":"Label en activeer je eSIM","ios_quick_install_button":"IOS 17.4+ Snelle Installatie","japan_unlimited_android_label":"Japan Unlimited (alleen Android):","manual_configuration_description":"Gebruik deze gegevens als je de QR-code niet kunt scannen","manual_configuration_title":"Handmatige configuratie","must_read_title":"Moet lezen","not_available_label":"N.v.t.","number_label":"Aantal","order_empty_alt":"bestelling-leeg","order_not_found_description":"Je hebt mogelijk het verkeerde volgorde-ID ingevoerd. Bekijk alsjeblieft de link en probeer het opnieuw, of je kunt contact opnemen met ons supportteam voor hulp!","order_not_found_title":"Oeps, we kunnen je bestelling niet vinden!","pin_label":"PIN","processing_esim_title":"We verwerken uw eSIM","processing_time_description":"1. Geef ons tot 1 minuut de tijd om uw eSIM te verwerken.","processing_time_description_alt":"1. Reken op maximaal 2 werkdagen om uw eSIM te verwerken.","puk_label":"PUK","qrcode_alt":"QR-code","qr_code_scan_description":"Scan met de camera van je apparaat","quick_start_title":"Snelle start","read_first_label":"Lees dit eerst:","receive_esim_button":"Ontvang nu eSIM","receive_esim_title":"Ontvang nu je eSIM","samsung_button_label":"Samsung","samsung_label":"Samsung:","scan_qr_code_description":"Scan alstublieft de onderstaande QR-code om de eSIM te installeren als u dat nog niet heeft gedaan.","select_esim_label":"Selecteer een eSIM","smdp_address_ios_label":"SM-DP+ Adres (iOS)","start_time_check_description":"Ik begrijp dat de eSIM start zodra ik op de knop hieronder klik.","travel_date_help":"Selecteer de startdatum van uw reis, zodat ons team uw eSIM handmatig kan vervullen. De levering kan minimaal 2 werkdagen duren.","travel_date_label":"Reisdatum","travel_date_required_description":"Selecteer de startdatum van uw reis voordat u verdergaat.","travel_date_too_soon_description":"Selecteer een reisdatum die minimaal 2 dagen vanaf vandaag ligt.","status_active":"Actief","status_new":"Nieuw","status_processing":"Verwerking","status_ready":"Klaar","support_button_label":"Ondersteuning","total_suffix":"totaal","troubleshooting_guide_description":"Als je tijdens de installatie vastliep, raadpleeg dan de onderstaande gids.","troubleshooting_guide_title":"Handleiding voor probleemoplossing","upon_redeem_warning":"De eSIM start zodra je op de onderstaande knop klikt.","view_guide_button":"Bekijk de gids","view_usage_button":"Gebruik bekijken","without_destination_install_warning":"Installeer je eSIM alsjeblieft alleen binnen 1-2 dagen na je reisdatum.","without_redeem_warning":"We sturen je het eSIM-profiel per e-mail nadat je de eSIM hebt geactiveerd of de QR-code hebt gescand in de volgende stap.","your_roamify_order_title":"Jouw Roamify-order #","community_wait_title":"Pak terwijl je wacht alvast deals en reistips mee","community_wait_description":"Doe mee met de Roamify-community voor exclusieve eSIM-deals, bestemmingstips en snelle antwoorden - kies het kanaal dat je al gebruikt.","community_join_label":"Doe mee op {channel}","install":{"esim_picker_label":"eSIM's in deze bestelling","ready_title_country":"Je {country} eSIM is klaar","ready_title":"Je eSIM is klaar","plan_line":"{plan} · Bestelling #{order}","data_roaming_notice":"Belangrijk: zet Data Roaming aan voor deze eSIM nadat je hem hebt geïnstalleerd.","install_here_title":"Installeer op deze telefoon","install_steps_title":"Vervolgens, op je telefoon","iphone_tab":"iPhone","android_tab":"Android","ios_quick_install":"Installeer op deze iPhone","ios_quick_install_note":"Eén tik op iOS 17.4 of later.","copy_activation_code":"Kopieer activeringscode","copied":"Gekopieerd","copy_aria":"Kopieer {label}","iphone_guide":"Volledige iPhone-gids","android_guide":"Android-gids","samsung_guide":"Samsung-gids","qr_other_screen_title":"Installeren vanaf een ander scherm?","qr_other_screen_description":"Open deze pagina op een computer of tablet en scan vervolgens de code met de telefoon waarmee je reist.","qr_scan_title":"Scan met je telefoon","qr_scan_description":"Open de eSIM-instellingen of camera van je telefoon en scan deze code.","manual_title":"Details handmatig invoeren","iccid_line":"ICCID {iccid}","account_title":"Later opwaarderen?","account_description":"Maak een account aan om je data bij te houden en je eSIM vanaf elk apparaat op te waarderen.","receive_title":"Ontvang je eSIM","receive_description":"Lees dit alsjeblieft voordat je begint.","when_install_title":"Wanneer installeren","when_start_title":"Wanneer je plan begint","travel_date_placeholder":"Kies je reisstartdatum","preparing_title":"We bereiden je eSIM voor","preparing_description":"Dit duurt meestal ongeveer een minuut. Deze pagina wordt automatisch bijgewerkt, dus verversen is niet nodig.","preparing_description_manual":"Ons team stelt je eSIM in. Dit kan tot 2 werkdagen duren, en deze pagina wordt automatisch bijgewerkt zodra het klaar is.","step_paid":"Betaling ontvangen","step_preparing":"Je eSIM wordt voorbereid","step_ready":"Klaar om te installeren","unavailable_title":"Deze eSIM is niet langer beschikbaar","order_not_found_title":"We konden deze bestelling niet vinden"}}},"policies":{"back_label":"Terug","breadcrumb_home":"Thuis","breadcrumb_privacy_policy":"Privacybeleid","breadcrumb_refund_policy":"Restitutiebeleid","breadcrumb_terms_and_conditions":"Algemene voorwaarden","last_updated_label":"Laatst bijgewerkt","legal_label":"Juridisch","privacy_home_link_label":"Ga naar Thuis","privacy_policy_h1":"Roamify Privacybeleid - Hoe wij uw gegevens verzamelen, gebruiken en beschermen","privacy_terms_link_label":"Lees de Servicevoorwaarden","refund_policy":{"contact_h2":"Neem contact met ons op","contact_link_description":"Neem rechtstreeks contact op met ons ondersteuningsteam voor accountspecifieke hulp.","contact_link_label":"Neem contact op met ondersteuning","contact_p1":"Als uw terugbetalingsverzoek niet voldoet aan de bovenstaande standaardscenario's, kan ons team het nog steeds handmatig beoordelen. Vermeld uw bestelnummer, de reden van het verzoek en eventuele schermafbeeldingen die het probleem uitleggen. We zullen de volgende stappen en verwachte oplossingstijden per e-mail bevestigen.","eligibility_h2":"Geschiktheid voor restituties","eligibility_p1":"De meeste ongebruikte eSIM-aankopen komen in aanmerking voor beoordeling wanneer een verzoek binnen 30 kalenderdagen na aankoop wordt ingediend. Om in aanmerking te komen, mag de eSIM niet geactiveerd, geïnstalleerd of verbruikt zijn, en de bestelling moet gekoppeld zijn aan het e-mailadres van je Roamify-account. We kunnen vragen om je bestelnummer en betalingsbewijs om eigendom te verifiëren.","eligibility_p2":"Als u per ongeluk de verkeerde bestemming of het verkeerde databedrag heeft gekocht, dient u vóór activering een verzoek in. Wij zullen dit dan beoordelen op grond van dit beleid. Waar lokale regelgeving aanvullende consumentenrechten vereist, zullen wij deze rechten in aanvulling op dit beleid volgen.","faq_link_description":"Bekijk de richtlijnen voor installatie en probleemoplossing voordat u een terugbetaling aanvraagt.","faq_link_label":"Bezoek het Helpcentrum","h1":"Roamify-restitutie- en annuleringsbeleid","home_link_description":"Keer terug naar onze startpagina om door ondersteunde bestemmingen en plangegevens te bladeren.","home_link_label":"Ga naar Thuis","intro":"Op deze pagina wordt uitgelegd hoe Roamify omgaat met terugbetalings- en annuleringsverzoeken voor eSIM-reisabonnementen. We hebben dit beleid zo ontworpen dat het duidelijk, eerlijk en gemakkelijk te volgen is voordat u een aankoop doet, terwijl uw bestelling nieuw is en na een ondersteuningsbeoordeling. Lees elke sectie aandachtig door, zodat u weet welke aankopen kunnen worden terugbetaald, welke situaties niet worden terugbetaald en hoe snel verzoeken worden verwerkt.","non_refundable_h2":"Niet-restitueerbare situaties","non_refundable_item_1":"eSIM's die al zijn geactiveerd, geïnstalleerd of waarvan het datagebruik is geregistreerd.","non_refundable_item_2":"Bestellingen die meer dan 30 kalenderdagen na aankoop zijn ingediend zonder een wettelijke uitzondering.","non_refundable_item_3":"Verlopen plannen, voltooide geldigheidsperioden of diensten die volledig zijn geleverd zoals beschreven.","non_refundable_item_4":"Verzoeken uitsluitend gebaseerd op de omstandigheden van het bestemmingsnetwerk wanneer dekkingsinformatie werd verstrekt vóór het afrekenen.","non_refundable_p1":"Sommige situaties komen over het algemeen niet in aanmerking voor restitutie, omdat de digitale dienst al is gestart of afgerond. Als uw geval hieronder wordt vermeld, kan ons team u nog steeds helpen bij het oplossen van problemen, maar is er mogelijk geen geldelijke terugbetaling beschikbaar.","request_h2":"Hoe u een terugbetaling kunt aanvragen","request_p1":"Stuur je verzoek via ons contactkanaal binnen 30 kalenderdagen na aankoop. Voeg het bestelnummer, het aankoop-e-mailadres, de bestemming en een korte uitleg van wat er is gebeurd toe. Als er een technisch probleem was, voeg dan schermafbeeldingen van foutmeldingen, apparaatinstellingen en de activatiestatus toe zodat we snel kunnen diagnosticeren.","request_p2":"Nadat we de volledige details hebben ontvangen, bevestigen we de zaak doorgaans binnen één werkdag. Als aanvullende verificatie nodig is, zullen we vervolgvragen per e-mail stellen. Onvolledige verzoeken kunnen de beoordeling vertragen. Geef daarom zoveel mogelijk details in uw eerste bericht.","timeline_h2":"Tijdlijn voor verwerking van terugbetalingen","timeline_p1":"Goedgekeurde terugbetalingen worden doorgaans binnen 3 werkdagen na definitieve goedkeuring uitgevoerd. Na indiening hebben kaart- en betalingsproviders mogelijk vijf tot tien werkdagen nodig om het geld naar uw oorspronkelijke betaalmethode over te maken. De verwerkingssnelheid kan variëren per bank, betalingsnetwerk en lokale feestdagen.","timeline_p2":"Als u de terugbetaling na 10 werkdagen nog niet ziet, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam en geef uw bestelnummer door. Wij bevestigen de transactiereferentie en helpen u contact op te nemen met uw betalingsprovider."}},"referral":{"banner_description":"Om je verwijzing in te wisselen, volg je de volgende stappen om een account aan te maken en je eerste aankoop te doen.","banner_title":"Gefeliciteerd! Je bent doorverwezen naar Roamify","browse_esim_label":"Blader door eSIMs","copy_label":"Begrepen","create_account_label":"Account aanmaken","go_to_home_label":"Ga naar huis","how_it_works_description":"Volg de onderstaande stappen om je verwijzingscode in te wisselen en exclusieve korting te krijgen.","how_it_works_label":"Hoe werkt het?","how_it_works_title":"Een verwijzingscode zo eenvoudig inwisselen als 1-2-3","invalid_referral_code_description":"Het spijt ons, maar de verwijzingscode die u zocht bestaat niet. Controleer alsjeblieft de verwijzingscode en probeer het opnieuw.","invalid_referral_code_title":"Oeps! Ongeldige verwijzingscode :(","referral_terms_title":"Verwijzingsvoorwaarden","sign_up_label":"Inschrijven","step_1_description":"Maak een account bij ons aan om te beginnen.","step_1_label":"Stap 1","step_1_title":"Inschrijven","step_2_description":"Ontdek onze producten en diensten en kies degene die je mooi vindt.","step_2_label":"Stap 2","step_2_title":"Verken","step_3_description_prefix":"Voer de verwijzingscode in","step_3_description_suffix":"bij het afrekenen (alleen bij de eerste aankoop).","step_3_label":"Stap 3","step_3_title":"Uitchecken & Inwisselen","view_terms_label":"Bekijk verwijzingsvoorwaarden"},"reviews":{"review_description":"Reviews van gebruikers van de App Store en Google Play.","review_title":"Roamify eSIM-reviews: vertrouwd door meer dan 1 miljoen reizigers","trust_page_eyebrow":"Beoordelingen en reviews","trust_page_intro":"Lees reviews van gebruikers van de App Store en Google Play en zie hoe Roamify op elk platform wordt beoordeeld.","trust_score_summary":"Beoordeeld met {appStore} in de App Store, {googlePlay} op Google Play ({googlePlayCount} beoordelingen) en {trustpilot} op Trustpilot ({trustpilotCount} reviews), per {date}.","app_store_rating":"{rating} in de App Store ({date})","featured_quotes_h2":"Uitgelichte reizigerscitaten","featured_quotes_intro":"Deze citaten zijn afkomstig uit gepubliceerde klantbeoordelingen en bevatten de beoordelaar, het platform van herkomst en het jaar.","featured_quotes_fallback":"Nieuwe gepubliceerde citaten zullen hier verschijnen naarmate reviews worden geïndexeerd."},"shared":{"ai_summary":{"title":"Samenvatten met AI"},"compatible_device":{"apply_filters":"Filters toepassen","brand":"Merk","breadcrumb_aria_label":"Broodkruimel","breadcrumb_current_label":"Compatibele apparaten","breadcrumb_home_label":"Thuis","check_device":"Controleer apparaat","check_compatible_devices_cta":"Controleer eSIM-compatibele apparaten","china_hk_warning":"Apparaten uit China en Hongkong ondersteunen geen eSIM!","clear_all":"Alles wissen","close_filters":"Sluit Filters","device":"Apparaat","device_compatibility":"Apparaatcompatibiliteit?","devices":"Apparaten","device_type":"Apparaattype","dial_instruction":"Bel *#06# op je telefoon en zorg dat EID bestaat. Je kunt het ook vinden in de instellingen van je telefoon.","filters":"Filters","learn_more":"Meer informatie","loaded":"Vol","loading_more":"Laadt meer...","locked_devices_warning":"Vergrendelde apparaten van providers worden niet ondersteund!","model":"Model","not_supported":"Sorry, je telefoon wordt niet ondersteund, laat ons alsjeblieft weten als je wilt dat je telefoon in de toekomst wordt ondersteund.","oops":"Oeps!","open_filters":"Open Filters","or":"OF","os":"OS","search":"Zoeken","searching_for":"Op zoek naar","search_instruction":"Zoek op je apparaat, model of merk...","search_placeholder":"Zoek je apparaatmodel...","seo_footer_cta_link_faq":"lees onze veelgestelde vragen","seo_footer_cta_link_plans":"Bekijk eSIM-data-abonnementen","seo_footer_cta_mid":"of","seo_footer_cta_prefix":"Klaar om verbinding te maken?","seo_footer_cta_suffix":"voor installatie-instructies.","seo_h1":"eSIM-compatibele apparaten - Volledige lijst voor Roamify","seo_h2":"Controleer of uw telefoon, tablet of smartwatch eSIM ondersteunt","seo_intro_close":"om de beste dataoptie voor uw volgende reis te vinden.","seo_intro_link_activation":"hoe u uw eSIM activeert","seo_intro_link_destinations":"blader door eSIM-bestemmingen","seo_intro_link_plans":"Roamify eSIM-abonnementen","seo_intro_mid_1":", leren","seo_intro_mid_2":", En","seo_intro_keyword":"meer dan 200 eSIM-compatibele apparaten","seo_intro_open":"Controleer voordat u koopt of uw apparaat eSIM-compatibel is. Ontdekken","seo_intro_prefix":"Roamify ondersteunt eSIM-activering aan","seo_intro_suffix":", inclusief de nieuwste iPhone-, Samsung Galaxy-, Google Pixel- en iPad-modellen. Gebruik de onderstaande lijst om de eSIM-compatibiliteit te controleren voordat u uw reisdata-abonnement aanschaft. Als uw apparaat niet in de lijst staat, ondersteunt het mogelijk geen eSIM. Neem contact op met ons ondersteuningsteam voor hulp.","showing":"Tentoonstelling","show_less":"Laat minder zien","show_more":"Laat meer zien","title":"Compatibele Apparaatzoekopdracht","updating":"Update..."},"currency":{"change_currency":"Valuta wijzigen, momenteel {currency}","change_currency_aria":"Valuta wijzigen, momenteel {currency}","competitor_converted_note":"Omgerekend vanuit {source} tegen dezelfde koers als onze prijs.","credit_used":"Gebruikt {amount} van je Roam tegoed.","credit_about":"(ongeveer {amount})","menu_label":"Prijzen en betaling in","payment_amount_changed":"Je totaal is veranderd voordat je betaalde. Er is niets van je rekening afgeschreven. Controleer het totaal en betaal opnieuw.","payment_check_failed":"We konden de betaalprovider niet bereiken. Er is niets van je rekening afgeschreven. Probeer het opnieuw.","payment_form_refresh_error":"Het betaalformulier kon niet worden bijgewerkt naar de nieuwe prijzen. Laad de pagina opnieuw om door te gaan.","paypal_unsupported":"PayPal is niet beschikbaar voor betalingen in {currency}. Schakel over naar US$ om met PayPal te betalen, of kies een andere betaalmethode.","plan_prices_in":"De prijzen van de plannen hieronder zijn in {currency}.","prices_changed_elsewhere":"Je winkelwagen is in een ander venster of een andere app naar {currency} omgezet.","rates_failed":"De wisselkoersen konden niet worden geladen.","rates_loading":"Wisselkoersen laden","rates_retry":"Probeer opnieuw","refill_balance_adds":"Ongeveer {usd} wordt aan je saldo toegevoegd.","refill_credit_note":"Je saldo staat in Amerikaanse dollars. Het exacte bedrag dat wordt toegevoegd, gebruikt de wisselkoers op het moment dat je betaling is voltooid.","refill_you_pay":"Je betaalt","switch_to_usd":"Overschakelen naar US$","update_failed":"We konden de prijzen niet naar {target} wijzigen. Ze blijven in {currency}.","updating_prices":"Prijzen bijwerken","updating_prices_to":"Prijzen bijwerken naar {currency}","usd_reference_label":"Prijs in Amerikaanse dollars:"},"destination_search":{"browse_all":"Blader door alle 200+","description":"Zoek naar je volgende bestemming en vind het beste plan daarvoor","destination_not_available":"Deze bestemming is niet beschikbaar","no_results":"Sorry, we hebben geen bestemmingen die overeenkomen met jouw zoekopdracht.","results":"Resultaten","search_placeholder":"Zoek je volgende avontuur...","title":"Waar ga je hierna naartoe?","try_another_destination":"Probeer alsjeblieft een andere bestemming."},"download_app":{"description":"Vertrouwd door 1M+ gebruikers wereldwijd"},"error_component":{"description":"Sorry voor het ongemak, probeer alstublieft op de knop hieronder te klikken om de pagina opnieuw te laden.","go_back_home":"Ga terug naar huis","title":"Er ging iets mis"},"esim_voucher":{"loading_title":"Uw voucher voorbereiden","loading_description":"We bereiden uw account voor op verzilvering.","redirect_title":"Omleiden naar uw dashboard","redirect_description":"Uw voucher is klaar om in te wisselen.","page_badge":"eSIM-voucher gereed","page_title":"Wissel uw voucher in twee stappen in","page_subtitle":"Uw vouchercode wordt veilig opgeslagen. Maak uw account aan of log in en voltooi de inwisseling direct vanaf uw dashboard.","step_1_title":"Account aanmaken of openen","step_1_description":"Meld u aan als u nieuw bent bij Roamify, of log in met uw bestaande account om door te gaan.","step_1_cta_primary":"Account aanmaken","step_1_cta_secondary":"Inloggen","step_2_title":"Inwisselen via Dashboard","step_2_description":"Open de eSIM Voucher-actiekaart in uw dashboard. Uw code is al vooraf ingevuld en klaar om in te wisselen.","code_label":"Vouchercode","copy_code_label":"Kopieer vouchercode","continue_after_auth":"Ga verder na authenticatie","drawer_title":"Wissel de eSIM-voucher in","drawer_description":"Voer uw vouchercode van 12 tekens in om een eSIM aan uw account toe te voegen.","redeemed_title":"eSIM toegevoegd!","redeemed_description":"Uw eSIM is nu beschikbaar in uw account. Ga naar Mijn eSIM's om het te installeren.","view_my_esims_button":"Bekijk mijn eSIM's","form_code_label":"Vouchercode","form_code_placeholder":"bijv. ABC123DEF456","checking_button":"...","check_button":"Rekening","preview_label":"Vouchervoorbeeld","redeeming_button":"Inwisselen...","redeem_button":"Voucher inwisselen","sign_in_required_title":"Inloggen vereist","sign_in_required_description":"Meld u aan om uw voucher in te wisselen.","redeem_success_title":"Voucher ingewisseld!","redeem_success_description":"Uw eSIM is aan uw account toegevoegd. Je kunt het vinden in je eSIM's.","redeem_failed_title":"De inwisseling is mislukt","redeem_failed_description":"Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.","errors":{"code_length":"De code moet uit 12 tekens bestaan","code_format":"De code mag alleen uit hoofdletters en cijfers bestaan","already_redeemed":"Deze voucher is al ingewisseld","not_found_or_invalid":"Voucher niet gevonden of niet meer geldig","verify_failed":"Kan voucher niet verifiëren"}},"giftcard":{"cancel_label":"Annuleren","gift_card_code_label":"Cadeauboncode","gift_card_code_placeholder":"Voer je cadeauboncode in","redeem_description":"Wissel je cadeaubon hier in door de onderstaande code in te voeren. Controleer de code voordat je hem inwisselt, hij kan maar één keer gebruikt worden.","redeem_gift_card_error":"Ongeldige cadeauboncode","redeem_gift_card_error_description":"Controleer alsjeblieft je cadeauboncode en probeer het opnieuw.","redeem_gift_card_error_title":"Cadeaubon niet ingewisseld","redeem_gift_card_success_description":"Je cadeaubon is succesvol ingewisseld. U kunt het saldo nu gebruiken om onze diensten aan te schaffen.","redeem_gift_card_success_title":"Cadeaubon succesvol ingewisseld","redeem_description_short":"Heb je een cadeaukaart? Wissel hem in om Roam Credit aan je account toe te voegen","redeem_label":"Inwisselen","redeem_title":"Cadeaubon inwisselen","page_badge":"Cadeaukaart","page_title":"Je Cadeaukaart is Klaar!","page_subtitle":"Volg deze snelle stappen om je cadeaukaart in te wisselen en Roam Credit aan je account toe te voegen.","page_code_label":"Je Cadeaukaartcode","page_copy_label":"Code kopiëren","page_copied":"Code gekopieerd!","page_step_1_title":"Maak een Account aan of Log In","page_step_1_description":"Maak gratis een Roamify-account aan of log in op je bestaande account. Je Roam Credit wordt gekoppeld aan je account.","page_step_1_cta_primary":"Account aanmaken","page_step_1_cta_secondary":"Inloggen","page_step_2_title":"Inwisselen via de Lidmaatschapspagina","page_step_2_description":"Ga naar je lidmaatschapspagina - je cadeaukaartcode is al ingevuld en klaar om in te wisselen, waarna het tegoed direct aan je saldo wordt toegevoegd.","page_step_2_cta":"Naar Lidmaatschap"},"not_authorize":{"default_error":"Log in om deze pagina te openen","go_to_home":"Ga naar huis","not_authorized_error_description":"U bent niet gemachtigd om deze pagina te bezoeken.","powered_by":"Aangedreven door","sign_in":"Aanmelden","title":"Oeps! Er ging iets mis"},"preferred_source":{"card_title":"Bekijk meer Roamify-gidsen op Google","card_description":"Voeg Roamify toe als voorkeursbron en Google toont je meer van onze eSIM-tips en reisgidsen wanneer je zoekt.","button_label":"Voeg Roamify toe op Google","footer_link_label":"Voeg Roamify toe als voorkeursbron op Google"},"product_popup":{"closeButtonAriaLabel":"Sluit popup","header_badge":"200+ bestemmingen - één eSIM","welcome_badge":"WELKOM GESCHENK","heading":"Roamify, de meest betaalbare reis-eSIM ter wereld","description":"Directe eSIM-gegevens op meer dan 200 bestemmingen - geen roamingrekeningen, geen SIM-swaps, geen wachtrijen bij kiosken op de luchthaven. U bent online voordat u het vliegtuig verlaat.","stat_rating":"App Store, {date}","stat_travelers":"REIZIGERS","stat_support":"MENSELIJKE STEUN","promo_title":"5% korting op uw eerste abonnement","promo_subtitle":"Tik op de code om te kopiëren - van toepassing bij het afrekenen","cta":"Mijn eSIM ophalen - abonnementen vanaf {price}","dismiss":"Misschien later"},"receipt_modal":{"adjusted_total":"Aangepast totaal","amount":"Bedrag","discount":"Korting","download_link_error":"Ontvangstbewijs is niet gedownload, probeer het later opnieuw.","download_pdf_error_description":"Ontvangstbewijs is niet gedownload, probeer het later opnieuw.","download_pdf_error_title":"Oeps, er is iets misgegaan!","download_pdf_success_description":"Het ontvangstbewijs is succesvol gedownload.","download_pdf_success_title":"Succes!","download_receipt_label":"Download ontvangstbewijs","fetch_order_error_description":"Bestellingsinformatie is niet opgehaald!","fetch_order_error_message":"Bestellingsinformatie is niet opgehaald!","fetch_order_error_title":"Er is iets misgegaan, probeer het alsjeblieft opnieuw","fetch_order_success_description":"Orderinformatie succesvol opgehaald.","fetch_order_success_title":"Succes!","issue_to":"Uitspraak aan","item":"Item","notes":"Noten","notes_content":"Als je vragen hebt, bezoek dan onze supportsite op https://www.getroamify.com/contact of neem contact met ons op via support@getroamify.com.","order_receipt":"Ontvangstbewijs van bestelling","qty":"Hoeveelheid","rate":"Tarief","receipt_date":"Ontvangstdatum","receipt_details_description":"Hieronder vindt u uw ontvangstbewijsgegevens","receipt_for_order_title":"Ontvangstbewijs voor bestelling:","receipt_number":"Bont#","redeem":"Inwisselen","refund":"Terugbetaling","refund_receipt":"Terugbetalingsbewijs","subtotal":"Subtotaal","tax":"Belasting","terms":"Algemene voorwaarden","terms_link":"https://www.getroamify.com/terms-and-conditions","total":"Totaal","page_title":"Ontvangst","order_reference":"Bestelling #{id}","issued_on":"Uitgegeven op {date}","issued_to":"Uitgegeven aan","receipt_number_value":"#{id}","qty_rate":"{quantity} × {rate}","roam_credit":"Roam-tegoed","total_paid":"Totaal betaald","refunded":"Terugbetaald","download_pdf":"PDF downloaden","pdf_english_note":"De PDF-kopie is in het Engels.","help_text":"Vragen over deze ontvangst? Neem contact met ons op of mail naar support@getroamify.com.","not_found_title":"We konden deze ontvangst niet vinden","not_found_description":"Controleer de link in je e-mail, of neem contact met ons op en we sturen hem opnieuw.","contact_us":"Neem contact met ons op"},"refill_balance":{"account_holder":"Rekeninghouder","account_holder_copied":"Rekeninghouder gekopieerd naar klembord","account_number":"Rekeningnummer","account_number_copied":"Rekeningnummer gekopieerd naar klembord","account_type":"Accounttype","account_type_copied":"Accounttype gekopieerd naar klembord","ach_wire_routing_number":"ACH en Wire-routeringsnummer","ach_wire_routing_number_copied":"ACH- en draadrouteringsnummer gekopieerd naar klembord","amount_in_currency":"Bedrag in","bank_address":"Bankadres","bank_address_copied":"Bankadres gekopieerd naar klembord","cancel":"Annuleren","change_amount":"Wijzigingsbedrag","close":"Sluit","coinbase_payment_description":"Betaal alsjeblieft op de nieuwe rekening.","coinbase_payment_error_description":"Betaling voor Coinbase is niet geopend, probeer het later opnieuw.","coinbase_payment_error_title":"Oeps! Er ging iets mis","coinbase_payment_suffix":"voor Coinbase-betalingen","coinbase_payment_title":"Coinbase wordt geopend...","copied_title":"Gekopieerd","crypto_payment_description":"Betaal alsjeblieft op de nieuwe rekening.","crypto_payment_error_description":"Probeer het later opnieuw.","crypto_payment_error_title":"Cryptobetaling niet geopend","crypto_payment_suffix":"voor cryptobetalingen","crypto_payment_title":"Crypto Betaling openen","customer_not_found":"Klant niet gevonden","error_amount":"Voer alstublieft het bedrag in om bij te vullen","error_description":"Probeer het later opnieuw.","error_title":"Oeps, er is iets misgegaan!","failed_to_recharge_description":"Saldo is niet opgeladen, controleer alsjeblieft of je kaart geldig is en probeer het opnieuw.","failed_to_start_payment":"Betaling is niet gestart.","refill_changed_before_payment":"Deze herlading is gewijzigd voordat de betaling is voltooid. Er is geen bedrag in rekening gebracht. Controleer het bedrag en betaal opnieuw.","how_much":"Hoeveel wilt u bijvullen?","instant_payment":"Directe betaling","international_payment":"Internationale betaling","international_payment_description":"Verzenden vanaf een bank buiten de VS","invoice_request":"Factuurverzoek","invoice_request_description":"Als u een factuur wilt ontvangen voordat u een betaling doet, geef ons dan hieronder aan hoeveel u wilt bijvullen en wij sturen u binnen 24 uur een factuur.","invoice_request_error":"Factuurverzoek niet verzonden","invoice_request_sent_description":"We sturen u binnen 24 uur een factuur. Als u vragen heeft, neem dan contact met ons op.","invoice_request_sent_title":"Factuurverzoek verzonden","max_deposit_description":"Het maximale stortingsbedrag is","max_deposit_error":"De maximale hoeveelheid om op te laden is","max_deposit_title":"Maximale stortingsbedrag","min_deposit_description":"Het minimale stortingsbedrag is","min_deposit_error":"Het minimale bedrag om op te laden is","min_deposit_title":"Minimum stortingsbedrag","minimum_amount":"Het minimale bedrag om op te laden is","partner_not_found":"Partner niet gevonden","paying_label":"Betalen","pay_now_label":"Betaal nu","paypal_payment_cancelled_description":"Je PayPal-betaling is geannuleerd. Probeer het later opnieuw.","paypal_payment_cancelled_title":"PayPal-betaling geannuleerd","paypal_payment_description":"Betaal alsjeblieft op de nieuwe rekening.","paypal_payment_error_description":"Niet verwerkt met PayPal-betaling, probeer het later opnieuw.","paypal_payment_error_title":"Betaling van PayPal niet verwerkt","paypal_payment_success_description":"Je PayPal-betaling is succesvol verwerkt. Dank u voor uw betaling.","paypal_payment_success_title":"PayPal-betaling succesvol","paypal_payment_title":"PayPal-betaling openen","pay_with_coinbase_label":"Betaal met Coinbase","pay_with_crypto_label":"Betalen met crypto","please_note":"Let op","proceed_to_payment":"Ga door tot betaling","recharge_success_description":"Je saldo is succesvol bijgeladen.","recharge_success_title":"Opladen succesvol","routing_number":"Routingnummer","routing_number_copied":"Routingnummer gekopieerd naar klembord","select_payment_method":"Selecteer hieronder je betaalmethode en klik op de knop om te betalen.","send_request":"Stuur Verzoek","swift_bic":"SWIFT/BIC","swift_bic_copied":"SWIFT/BIC gekopieerd naar klembord","title":"Omvullen Roam Credit","transaction_error":"Transactie niet aangemaakt, probeer het later opnieuw.","transfer_funds_description":"Maak geld in USD($) over naar de volgende bankrekening.\nZodra het geld is ontvangen, wordt uw saldo automatisch bijgewerkt en wordt u per e-mail op de hoogte gebracht.","us_local_payment":"Amerikaanse lokale betaling","us_local_payment_description":"Verzend vanaf een bank binnen de VS","we_only_support_label":"Wij ondersteunen alleen","wire_transfer":"Overdracht via overhaling","you_will_receive":"Je zult ontvangen","processing_title":"Voltooi je betaling","processing_description":"We hebben de betaalpagina in een nieuw tabblad geopend. Voltooi je betaling daar - dit scherm wordt automatisch bijgewerkt zodra deze is bevestigd.","processing_reopen_label":"Betaalpagina opnieuw openen","processing_change_method_label":"Betaalmethode wijzigen","processing_success_title":"Betaling ontvangen!","processing_success_description":"Je saldo is opgewaardeerd. Het kan even duren voordat dit in de hele app zichtbaar is.","processing_failed_title":"Betaling niet voltooid","processing_failed_description":"Je betaling is geannuleerd of kon niet worden voltooid. Je kunt het opnieuw proberen met een andere methode.","processing_try_again_label":"Andere methode proberen","processing_done_label":"Klaar","description":"Laad je saldo op en gebruik het om met één tik eSIMs af te rekenen.","custom_amount_label":"Of voer een bedrag in","custom_amount_placeholder":"Aangepast bedrag","amount_limits_hint":"Voeg tussen {min} en {max} USD per opwaardering toe.","method_card":"Kaart","method_card_description":"Visa, Mastercard, American Express","card_hint":"Je tegoed wordt toegevoegd zodra de betaling is verwerkt.","crypto_hint":"Opent onze crypto-betaalpartner in een nieuw tabblad. Houd dit tabblad open en we bevestigen hier je opwaardering."},"social_community":{"eyebrow":"De Roamify-community","title":"Reis slimmer met de Roamify-community","description":"Deals verschijnen eerst op WhatsApp en Telegram. Bestemmingstips, eSIM-uitleg en verhalen van reizigers vind je op de andere kanalen - kies gewoon de apps die je al gebruikt.","join_label":"Doe mee op {channel}"},"utm":{"continue_to_store_label":"Blijf winkelen","create_account_label":"Maak een account aan","exclusive_discount_label":"Exclusieve korting","fetch_discount_error":"Niet in geslaagd korting te krijgen, probeer het later opnieuw.","fetch_discount_error_description":"Je moet mogelijk een account aanmaken voordat je deze korting kunt inwisselen.","fetch_discount_error_title":"Oeps! Er ging iets mis.","referral_description_prefix":"Je zult nu genieten van een","referral_description_suffix":"korting op alle Roamify eSIMs.","referral_prefix":"U bent doorverwezen door","referral_terms_and_conditions_description":"'Gebruiksvoorwaarden:\\n - Deze kortingscode kan meerdere keren per account worden gebruikt.\\n - Deze kortingscode werkt zowel op de Roamify web- als mobiele apps.\\n - Deze kortingscode kan niet worden gecombineerd met andere kortingscodes.\\n - Roamify behoudt zich het recht voor om deze kortingscode op elk moment te wijzigen of te annuleren.'"}},"table":{"add_bank_details_description":"Voeg alstublieft uw bankgegevens toe om beloningen op te nemen.","add_bank_details_label":"Bankgegevens toevoegen","add_to_cart_label":"Toevoegen aan de winkelwagen","assign_and_share_label":"Toewijzen & Delen","assign_bundle_error_description":"Selecteer alstublieft minstens 1 en maximaal 5 bundels om toe te wijzen.","assign_bundle_error_title":"Bundel niet toegewezen","assign_esim_label":"Wijs eSIM toe","assign_label":"Toewijzen","call_label":"Bellen","day_label":"Dag","days_suffix":"Dag(en)","destination_install_label":"Bestemmingsinstallatie","download_pdf_label":"PDF downloaden","export_csv_error_description":"Er was een foutmelding tijdens het exporteren van het CSV-bestand. Probeer het later opnieuw.","export_csv_error_title":"CSV is niet geëxporteerd","export_csv_label":"Export CSV","export_csv_success_description":"Je CSV-bestand is succesvol geëxporteerd. Je kunt het downloaden via de onderstaande link.","export_csv_success_title":"CSV succesvol geëxporteerd","export_pdf_error_description":"Er was een foutmelding tijdens het exporteren van het PDF-bestand. Probeer het later opnieuw.","export_pdf_error_title":"PDF niet kunnen exporteren","export_pdf_label":"PDF exporteren","export_pdf_success_description":"Je PDF-bestand is succesvol geëxporteerd. Je kunt het downloaden via de onderstaande link.","export_pdf_success_title":"PDF succesvol geëxporteerd","filter_by_prefix_label":"Filter op","go_to_page_label":"Ga naar pagina","loading_label":"Verfrissend","mins_suffix":"min(en)","monitor_usage_label":"Monitorgebruik","archived_label":"Gearchiveerd","current_label":"Huidig","inventory_label":"Voorraad","no_results_label":"Geen resultaten gevonden","not_available_label":"Niet beschikbaar","pending_label":"In behandeling","notes_label":"Noten","page_label":"Page","refresh_data_button":"Verversgegevens","refresh_data_description":"Data wordt vernieuwd...","reward_withdraw_error_description":"Er was een fout bij het intrekken van je beloning. Probeer het later opnieuw.","reward_withdraw_error_title":"Beloning niet ingetrokken","reward_withdraw_prefix":"Je hebt het momenteel","reward_withdraw_success_description":"Je beloning is succesvol ingetrokken. Je ontvangt binnenkort een e-mailbevestiging.","reward_withdraw_success_title":"Beloning succesvol ingetrokken","reward_withdraw_suffix":"In je beloningsbalans.","search_bundles_label":"Zoekbundels","search_orders_label":"Zoekorders","search_package_label":"Zoek een pakket","search_transaction_label":"Zoektransactie","sms_label":"SMS","sms_suffix":"SMS(s)","status_label":"Status","throttling_speed_label":"Vertragingssnelheid","throttling_threshold_label":"Beperking","toppable_label":"Bijvullen?","top_up_label":"Opwaarderen","total_row_selected_label":"Totaal geselecteerde rijen","type_label":"Type","view_details_label":"Bekijk details","view_esim_label":"Bekijk eSIM","view_insurance_label":"Verzekering bekijken","view_status_label":"Status bekijken","view_label":"Uitzicht","withdraw_confirmation_cancel_label":"Annuleren","withdraw_confirmation_confirm_label":"Bevestig Terugtrekking","withdraw_confirmation_description":"Deze handeling is onomkeerbaar. Zodra het bevestigd is, kun je tot 5-7 werkdagen rekenen voordat het geld op je rekening wordt gestort.","withdraw_confirmation_title":"Weet je zeker dat je je beloning wilt intrekken?","withdraw_reward_label":"Beloning intrekken"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L64"}]